Yuan Shan Yinsi Lang tiến lại bên cạnh Xie Ban Chong Hàn và hỏi một cách nhẹ nhàng: “Lúc nãy anh vừa nói rằng sẽ giết ông Sōya như thế nào?”

Xie Ban ngẩn người, cảm thấy rất bất ngờ trước câu hỏi này của Yuan Shan Yinsi Lang.

Nhưng dù sao thì mình đã bị bắt rồi, ông cũng không định che giấu gì nữa, liền trả lời: “Tôi dự định sử dụng ‘Cuốn sách của Hổ’ làm mồi để mời ông ấy đến một kho hàng gặp mặt.”

“Sau đó, tôi sẽ dùng chiếc đèn pin đã được tôi điều chỉnh để cho nổ chết ông ấy.”

Yuan Shan Yinsi Lang gật đầu nhẹ, rồi nói: “Bây giờ tôi sẽ cho anh một cơ hội chuộc lỗi, anh có quan tâm không?”

“Tất nhiên rồi!” Xie Ban Chong Hàn lập tức trả lời.

Thành thật mà nói, trước khi bắt đầu cuộc trả thù của mình, ông đã sẵn sàng tâm lý rằng mình có thể bị bắt, phải sống trong tù suốt đời, thậm chí có thể bị xử tử.

Nhưng nếu có thể đạt được kết quả tốt hơn, ông tự nhiên sẽ cố gắng hết sức để đạt được điều đó.

“Rất tốt!” Yuan Shan Yinsi Lang gật đầu hài lòng.

“Trưởng ban Yuan Shan, ông đang muốn dùng kế hoạch này để ‘đánh cá’ à?” Uga Miya nhướng mày hỏi.

Yuan Shan Yinsi Lang mỉm cười và gật đầu: “Đúng vậy, đây thực sự là một cơ hội hiếm có. Vụ án xảy ra cách đây mười ba năm vẫn là nỗi ám ảnh lớn đối với tôi và Phục Bộ, việc có thể kết thúc nhanh chóng thì thật là tốt.”

“À? Có vẻ như ông và Giám đốc Phục Bộ đang muốn dàn dựng một vở kịch lớn đấy!” Uga Miya cười nói.

“Nghĩa là, bây giờ chúng ta không còn việc gì phải làm nữa à?” Khuôn mặt của Phục Bộ Bình Thứ lập tức trở nên u ám; rõ ràng ông cũng đã hiểu ý định của Yuan Shan Yinsi Lang.

“Hừ! Có lẽ ông còn muốn chúng tôi đóng vai trò gì đó trong kế hoạch này nữa à?” Một giọng nói uy nghiêm vang lên.

Nghe thấy giọng nói đó, Phục Bộ Bình Thứ lập tức thay đổi biểu cảm, vội vàng quay đầu lại và gọi: “Bố ơi?”

“Giám đốc ơi?” Cảnh sát viên Ōta cũng bất ngờ.

Một người đàn ông cao lớn, với vẻ ngoài oai nghiêm, bước tới – đó chính là Phục Bộ Bình Tàng!

Phục Bộ Bình Tàng gật đầu với mọi người, sau đó nhìn về phía Xie Ban Chong Hàn đang đeo còng tay và nói: “Có vẻ như kẻ sát nhân đã bị bắt rồi.”

“Đúng vậy, mọi chuyện diễn ra thuận lợi hơn tôi tưởng nhiều.” Yuan Shan Yinsi Lang nói, ánh mắt liếc về phía Uga Miya.

Phục Bộ Bình Thứ nhìn thấy vậy liền hiểu ng

“Đúng vậy, dù sao chúng ta cũng đang nắm trong tay mồi nhử tốt nhất rồi.” Nguyên Sơn Bạc Tư Lang đã thông báo cho Phục Bộ Bình Tàng về động cơ giết người của Hè Sản Trọng Hiền.

Nghe xong, Phục Bộ Bình Tàng cũng hiểu được ý định của Nguyên Sơn Bạc Tư Lang là gì.

“Nếu vậy thì tôi sẽ điều động đội đặc nhiệm hỗ trợ bạn trong chiến dịch này.” Phục Bộ Bình Tàng nói.

“Tôi đang chờ lời này đây!” Nguyên Sơn Bạc Tư Lang cũng bật cười.

“Ê! Bố ơi! Con cũng muốn đi cùng các bố nữa!” Phục Bộ Bình Thứ kêu lên.

Phục Bộ Bình Tàng liếc nhìn Phục Bộ Bình Thứ một cái và nói: “Con đi làm gì? Chúng ta đang đi bắt những tên cướp có khả năng mang theo vũ khí, con không cần phải giúp đỡ đâu. Con có thể đi tìm Hà Diệp và những người khác.”

“Sao được! Vụ án vẫn chưa kết thúc, làm sao con có thể bỏ đi giữa chừng?” Phục Bộ Bình Thứ tỏ ra rất bực bội.

“Nhưng anh trai Bình Thứ ơi…” Giọng nói của Kha Nam vang lên từ xa:

“Có vẻ như đến bây giờ anh cũng chưa giúp ích được gì cho vụ án này đâu!”

Nghe vậy, Phục Bộ Bình Thứ lập tức tức giận: “Nonsense! Con cũng đang cùng các bố điều tra mà!”

Kha Nam cười ha hả: “Vậy thì con đã suy luận ra kẻ sát nhân là ai chưa?”

“Con…”, Phục Bộ Bình Thứ bỗng ngập ngừng, khuôn mặt đã đen sạm lại càng trở nên tối hơn. (Ồ? Đầu người đó biến mất rồi – theo lời một người qua đường nhìn từ xa…)

Phục Bộ Bình Thứ bực bội mãi, cuối cùng tức giận nói: “Chết tiệt! Mày cũng chưa suy luận ra kẻ sát nhân mà, có quyền gì mà chỉ trích tôi!”

Nghe vậy, Kha Nam lập tức tỏ ra vẻ ngây thơ: “Ồ? Anh trai Bình Thứ thật là kiêu ngạo, dám so sánh mình với một đứa trẻ như con à!”

“Đồ ngốc!” Phục Bộ Bình Thứ nghe vậy lập tức cắn răng, túm lấy cổ Kha Nam, khuôn mặt u ám và gầm thét:

“Khốn nạn! Cứ tin đi, bây giờ tôi sẽ tiết lộ danh tính thật của mày ngay đây!”

“?”

Kha Nam Thấy vậy, anh ta cũng đành thôi không tiếp tục nữa, cười ha hả và nói: “Chỉ là đùa thôi mà!”

Phục Bộ Bình Thứ lạnh lùng phát ra một tiếng khịch, nhìn chằm chằm vào Kha Nam một lúc trước khi đứng dậy lại.

Kha Nam đẩy đôi kính lên, trong lòng liền thấy thoải mái hơn một chút.

Đúng vậy, dù bề ngoài Kha Nam cười tươi, nhưng bên trong thì không hề như vậy chút nào.

Khi thấy Mộng Ngữ rời đi, và nhận ra cô ấy đi theo Xép Sản Trọng Hiền, anh ta đã đoán được đây chắc chắn là ý chỉ của Ngọc Cung Minh.

Nhờ tin tưởng vào năng lực của Ngọc Cung Minh, anh ta đã xác định Xép Sản Trọng Hiền là nghi phạm số một, và nhanh chóng giải mã được thông tin về cái chết của Kato.

Sau khi tìm thấy viên pin khô đó, tất cả các bí ẩn cũng được giải đáp hết.

So với việc Phục Bộ Bình Thứ phải đợi đến khi phát hiện ra kẻ sát nhân mới giải mã được thông tin, thì anh ta chắc chắn đã chiến thắng hơn nhiều.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, sự thật là Ngọc Cung Minh là người đầu tiên giải mã được thông tin về cái chết là điều không thể chối cãi.

Là những thám tử nổi tiếng, nếu nói rằng Kha Nam không cảm thấy buồn bã thì quả là không thể.

“À! Thôi kệ, dù sao Ngọc Cung cũng là người Đông Kinh, đây cũng có thể coi là chiến thắng của chúng ta – những thám tử nổi tiếng Đông Kinh.” Kha Nam tự an ủi mình như vậy.

Nhưng rõ ràng, anh ta vẫn cảm thấy không cam lòng lắm…

Vì vậy, Kha Nam buồn bã và bắt đầu trêu chọc Phục Bộ Bình Thứ – người đang ở vị trí cuối cùng trong danh sách những người tham gia điều tra!

Mặc dù hành động này không hề đáng được khuyến khích, và cũng không hề có ích gì cho việc nâng cao năng lực của bản thân, nhưng… thật sự rất thú vị!

Trong khi Kha Nam cảm thấy thoải mái hơn, thì ở phía bên kia, Phục Bộ Bình Thứ vẫn đang cố gắng thuyết phục cha mình để được tham gia vào cuộc điều tra.

Cuối cùng, Phục Bộ Bình Tàng dường như đã bắt đầu mất kiên nhẫn, vẫy tay và nói: “Thôi được rồi! Nếu bạn muốn tham gia, thì cùng nhau hành động đi!”

“Tốt đấy!” Phục Bộ Bình Thứ vui mừng vỗ tay.

“Nhưng…” Giọng nói uy nghiêm của Phục Bộ Bình Tàng lại vang lên một lần nữa: “Khi đã tham gia vào chiến dịch này, thì không thể chỉ đứng nhìn mà không làm gì cả.”

“Ồ? Chẳng lẽ có nhiệm vụ gì cho tôi sao?” Phục Bộ Bình Thứ ngạc nhiên.

“Ừm!” Phục Bộ Bình Tàng gật đầu nhẹ, nhưng không ngay lập tức tiết lộ nhiệm vụ đó, mà quay sang nói với mọi người:

“Chúng ta hãy rời khỏi đây trước, kế hoạch chi tiết sẽ được bàn bạc sau. Bình Thứ, Ngỗng Cung Điều Tra và ông Máo Lý, chúng ta sẽ cùng ngồi một chiếc xe để thảo luận kỹ lưỡng về kế hoạch.”

“À? Tôi à?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang, người vốn chỉ đứng im bên cạnh, hoàn toàn không ngờ mình sẽ được mời tham gia, ngẩn ngơ một lát mới hiểu ra và cười nói: “Không vấn đề đâu! Đó là vinh dự của tôi!”

Ngọc Cung Minh cũng hơi ngạc nhiên trước lời mời của Phục Bộ Bình Tàng, nhưng vẫn đồng ý ngay lập tức.

“Vậy thì tôi sẽ đưa Kha Nam đi tìm Tiểu Lan và những người khác nhé. Thế nào, Kha Nam?” Mộng Ngôn cúi đầu hỏi ý kiến của Kha Nam.

“Được~” Kha Nam đáp lại, trên khuôn mặt không hề có vẻ chần chừ.

Mộng Ngôn ngạc nhiên một chút; bởi thông thường, Kha Nam chắc chắn sẽ tìm mọi cách để tham gia vào việc này.

Lúc nào thì anh ta lại thay đổi suy nghĩ vậy nhỉ?

Với những suy nghĩ đó, Mộng Ngôn cùng Ngọc Cung Minh và những người khác gửi lời chào tạm biệt, rồi kéo theo Kha Nam rời khỏi hiện trường.

Còn những người còn lại, sau khi các sĩ quan cảnh sát thu thập xong tất cả bằng chứng, cũng rời khỏi hiện trường; ngay cả Hattori Shinohana cũng được đưa đi vì lý do phải làm biên bản tại đồn cảnh sát.