Hơn một giờ sau, cảnh sát trở lại trụ sở công dân.

Cùng với cảnh sát trở lại đó còn có Mitsuhiro Mitsuka và mẹ của cô ấy.

Khi nhìn thấy cha mình bị trói, Mitsuhiro Mitsuuka lập tức chạy đến với vẻ lo lắng:

“Bố ơi! Tại sao bố lại bị trói vậy? Và tay bố… có bị thương không?”

Mitsuhiro Mitsuoka nhìn con gái mình đầy lo lắng, khuôn mặt anh trở nên phức tạp.

Dù bí mật đã phạm điều này điều khác, nhưng trước mặt con gái, anh luôn muốn hiện lên là một người cha tốt.

Trước những câu hỏi của con gái, anh thực sự không biết phải trả lời thế nào.

Làm sao có thể nói với con rằng mình đã tập hợp hàng chục người để giết Yu Cung Minh cùng các người khác, nhưng lại bị Yu Cung Minh cùng các người khác đánh bại, và rằng sau này mình sẽ phải vào tù vì tội ác?

Vì vậy, anh chỉ có thể im lặng.

“Con gái yêu, quay lại đây đi. Bố đã làm sai, nên mới bị cảnh sát bắt đi.”

Mẹ của Mitsuhiro Mitsuuka nói như vậy, đồng thời kéo con gái mình lại gần. Ánh mắt bà nhìn Mitsuhiro Mitsuoka đầy buồn bã, nhưng cũng có vẻ chấp nhận.

“Thật sao ạ? Bố… và những người chú này cũng vì làm sai nên mới bị trói à?”

Mitsuhiro Mitsuuka nhìn quanh, thấy những người dân trong làng đều bị trói, rồi hỏi mẹ mình.

“Đúng vậy… Sau này bố sẽ phải đi đến một nơi xa xôi để chuộc lỗi cho những việc mình đã làm.” Người phụ nữ thở dài và trả lời.

“Phải đi đến nơi xa xôi sao ạ? Ở đây cũng có thể chuộc lỗi được mà.” Mitsuhiro Mitsuuka vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa của những từ như “lỗi lầm” hay “chuộc lỗi”, nhưng khi nghe nói rằng bố mình sẽ phải đi xa, cô bé lập tức cảm thấy không vui.

Người phụ nữ lắc đầu.

Mitsuhiro Mitsuuka cúi đầu xuống, buồn bã.

Nhưng ngay lập tức sau đó, cô bé bất ngờ thoát khỏi tay mẹ, chạy đến bên cạnh Mitsuhiro Mitsuoka, lấy ra một chiếc vòng đeo bằng cỏ dại do chính mình làm và cẩn thận cho vào túi áo khoác của bố.

“Bố ơi, đây là vòng may mắn con vừa làm đấy. Khi bố đi xa, hãy để chiếc vòng này thay con ở bên bố nhé. Bố nhất định phải trở về sớm nhé!”

Mitsuhiro Mitsuoka nhìn con gái đặt chiếc vòng vào túi áo mình, nghe những lời nói ngây thơ của con, đôi mắt anh đã ứa lệ.

Cuối cùng, trên khuôn mặt anh cũng hiện rõ vẻ hối hận.

Anh hít một hơi thật sâu, run rẩy nói:

“Được rồi, bố sẽ trân trọng chiếc bùa hộ mệnh này lắm đấy. Bố hứa với Linh nhỏ, chắc chắn sẽ quay về càng sớm càng tốt…”

Anh im lặng một lúc, sau đó tiếp tục nói:

“Linh nhỏ, sau này con phải làm một đứa trẻ ngoan nhé, đừng mắc sai lầm như bố, hiểu không?”

“Vâng! Linh nhỏ chắc chắn sẽ làm một đứa trẻ ngoan!” Linh gật đầu mạnh mẽ.

Sau đó, Linh lại được mẹ kéo về bên cạnh và đứng yên một bên.

Hikari Hagiwara nhìn vào khuôn mặt đầy hối hận của Mitsumoto Takeo và không khỏi thở dài:

“Nếu biết trước ngày hôm nay, sao bố lại làm những điều đó…”

Sau khi xác nhận rằng liên lạc đã thông suốt với cảnh sát, anh lấy điện thoại ra và gọi số điện thoại của Sở Cảnh Sát Tokyo.

………

Bên ngoài Trụ sở Dịch vụ Công dân.

Những tên đàn ông mang vũ khí lần lượt bị các sĩ quan cảnh sát dẫn đi, hướng về phía bến cảng.

Cảnh sát trên đảo đã giao Miyashita Gorou và Aoki cho lực lượng cảnh sát đã đến, trong khi bản thân anh ta cùng Uehara Yasufumi đã tự nguyện đầu thú với cảnh sát và thú nhận hành vi của mình.

Máo Lý Xiao Gorou đã nộp cuốn sách hướng dẫn công tác của cảnh sát trên đảo cùng với huy hiệu hoa anh đào.

Hikari Cung Minh Hòa Mōgoku cũng đã nộp hai cái máy ghi âm, hai khẩu súng ngắn cùng với đạn dược, cùng với những bằng chứng như những sợi dây leo và dây thừng mà Miyashi đã sử dụng để gây án.

Tất cả mọi người đã giải thích rõ ràng nguyên nhân và diễn biến sự việc cho thanh tra Megumi dẫn đầu.

Với những bằng chứng ghi âm và các tài liệu chứng minh khác, hành động của họ – dù là làm tổn thương người dân hay sử dụng súng ngắn – đều có thể được coi là hành động tự vệ chính đáng, và họ sẽ không bị truy cứu trách nhiệm pháp lý.

Tất nhiên, nếu có ai muốn tranh luận, họ vẫn có thể bàn bạc.

Nhưng nếu thực sự có ai làm vậy, thì xin lỗi nhé… Nữ hoàng bất bại trong giới luật pháp sẽ dạy họ cách sống đúng đắn mà!

“Anh Hikari, Máo Lý Anh bạn thật sự đã vất vả rồi… Không chỉ tìm thấy số vàng bị mất, mà còn ngăn chặn được vụ án mạng; thêm vào đó, anh còn phải đối mặt với hàng chục tên đàn ông mang vũ khí, và anh còn bị thương bởi súng nữa… Thật là không hề dễ dàng chút nào!” thanh tra Megumi nói với vẻ ngưỡng mộ.

“Thanh tra Megumi, anh đùa rồi đấy… Đối với tôi, thám tử nổi tiếng Máo Lý Xiao Gorou mà, những việc như thế này chẳng qua là chuyện nhỏ thôi! Tôi giải quyết một cách dễ dàng mà thôi! Ha ha

“Yū quan tâm đến một vấn đề khác nữa.”

“Tôi cũng không rõ lắm; điều này phải dựa vào ý kiến của các bộ phận liên quan thôi. Nhưng theo quy định, nếu vàng được chính quyền địa phương tìm thấy, họ sẽ nhận được 10% tiền hoa hồng làm trợ cấp tài chính. Còn nếu người tìm ra là cá nhân, số tiền thưởng chỉ còn khoảng một phần năm so với con số ban đầu, và số tiền đó sẽ được chia đều cho bốn người.” Cảnh sát Mù Tối nói.

“Không sao đâu, miễn là có thể nhận được tiền thưởng là được.” Yūgū Meihō cười nói.

Một phần năm của 10% cũng là hai mươi triệu yên; sau khi trừ đi khoản thuế thu nhập cá nhân, mỗi người trong số họ vẫn sẽ nhận được năm triệu yên. Đó đã là một số tiền khá đáng kể rồi.

Hơn nữa, đừng quên rằng anh ta còn ký kết hợp đồng thuê người để tìm kiếm vàng với Tamakami Takeshi. Ngay cả khi Tamakami Takeshi bị bỏ tù, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc anh ta yêu cầu thanh toán tiền công. Ngoài ra, vì bị Tamakami Takeshi làm tổn thương, anh ta còn có thể khởi kiện để đòi bồi thường chi phí y tế, thiệt hại tinh thần và các khoản phí khác.

Nói chung, nếu muốn, anh ta có thể nhận được khoảng mười triệu yên từ sự việc này. Anh ta cũng không lo lắng rằng việc đòi tiền này sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của Tamakami Reiko và con gái cô ấy. Dù sao thì, dù là hợp đồng thuê người hay việc bị làm tổn thương, tất cả đều do Tamakami Takeshi cá nhân gây ra; Tamakami Reiko và con gái cô ấy không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào về việc đó.

Vì vậy, đối với người như Tamakami Takeshi, Yūgū Meihō không ngại tận dụng mọi cơ hội để thu lợi.

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nghe nói có tiền thưởng liền vui mừng: “Tuyệt vời quá! Nếu có tiền thưởng thì chuyến đi này quả thực không uổng phí rồi! Về nhà phải tổ chức ăn mừng thật là… Ồi!”

Tiểu Lan lặng lẽ rút lại nắm đấm và liếc nhìn Máo Lý Tiểu Ngũ Lang.

“Tôi chỉ đùa thôi mà! Tiểu Lan, em cứ nghiêm túc thế sao?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang lẩm bẩm.

Những người khác nhìn thấy Máo Lý Tiểu Ngũ Lang thường xuyên bị Tiểu Lan trừng phạt, đều mỉm cười và cảm thấy thoải mái hơn.

Sau đó, mọi người chào tạm biệt cảnh sát Mù Tối và lên tàu liên lạc trở về Tokyo.

………

Trên tàu liên lạc.

Mọi người đang ngồi trên boong tàu, hít thở không khí biển.

“Phà, cuối cùng cũng được về nhà rồi. Nghĩ lại, những trải nghiệm trên đảo này thật sự rất kịch tính và đáng nhớ!”

“Ừm, mới chỉ qua chưa đầy một ngày thôi, nhưng chúng ta đã trải qua quá nhiều chuyện rồi,” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nói.

“Đúng vậy, dù chỉ là trong vòng một ngày, nhưng mọi thứ diễn ra thật sự rất kịch tính,” Tiểu Lan cũng bình luận.

“Tuy nhiên, việc bốn người chúng ta cùng nhau đánh bại hơn ba mươi người cũng thật là thú vị… Dĩ nhiên, nếu Mai không bị thương thì tốt biết mấy,” Mộng Ngữ nói.

“Đúng vậy, may mắn thay, chỉ bị thương ở xương bả vai thôi, không sao đâu,” Uông Cung Minh cười nói.

“Dù vậy, sau khi trở về Tokyo, vẫn phải đến bệnh viện để kiểm tra kỹ lưỡng,” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nói một cách nghiêm túc.

“Ừm, tôi hiểu.”

“Trước khi bạn khỏe lại, cứ đến nhà tôi ăn tối đi; nếu tôi không đi học thì ba bữa ăn hàng ngày đều do tôi lo liệu!” Mộng Ngữ cũng đề nghị.

“À? Đó thật là tốt quá! Vậy thì tôi xin cảm ơn cô Mộng Ngữ rồi!” Uông Cung Minh mỉm cười.

Bên cạnh, Kha Nam khẽ nhếch mép và nghĩ thầm trong lòng:

“Thôi đi, xét đến việc anh ấy đã cứu Mộng Ngữ, lần này tôi sẽ không so đo với anh ấy nữa.”

Mọi người tiếp tục trò chuyện vui vẻ, và con tàu liên lạc đã không biết từ lúc nào đã vào được cảng Tokyo.