Người đàn ông trung niên lắng nghe báo cáo của người đàn ông có mái tóc cắt ngắn một cách yên lặng, sau đó nhẹ nhàng ngước mắt nhìn anh ta và hỏi:

“Anh nghĩ sao?”

Người đàn ông có mái tóc cắt ngắn dường như đã chuẩn bị sẵn, cung kính trả lời:

“Theo tôi, có người hoặc một thế lực nào đó đang lợi dụng cảnh sát để tấn công chúng tôi.”

“Đầu tiên, bắt đầu từ nhóm Phi Yến… Hôm qua buổi sáng, thành viên mang biệt danh Chim Chích của nhóm Phi Yến đã bị cảnh sát bắt giữ. Buổi chiều, Phi Yến đã lẻn vào tổng cục cảnh sát và giải cứu được Chim Chích.”

“Vào tối hôm đó, lệnh truy nã in hình ảnh Chim Chích và phiên bản biến trang của Phi Yến đã được treo khắp các con phố ở Tokyo.”

“Khoảng 9 giờ sáng ngày hôm sau, một số lượng lớn cảnh sát ăn mặc thường phục đã đến gần công viên Mifuna. Sau đó, Murakami Jūdō thuộc đơn vị điều tra cũng có mặt tại đây.”

“Tại công viên Mifuna, hai người đã tấn công Murakami Jūdō rồi bỏ trốn bằng xe máy. May mắn thay, Murakami Jūdō không bị thương, và cảnh sát cũng phản ứng rất nhanh chóng trong việc truy đuổi.”

“Hai bên đã có một cuộc rượt đuổi, và cuối cùng, hai người đó đã được một chiếc Ferrari màu trắng hỗ trợ để thoát thân.”

“Theo điều tra, đèn giao thông tại một góc đường đã bị can thiệp; đèn đỏ cho hướng rẽ trái và hướng thẳng đều sáng cùng lúc khi những kẻ tấn công đi qua, làm cản trở việc truy đuổi của cảnh sát.”

“Rõ ràng, có kẻ hacker đã kiểm soát hệ thống đèn giao thông, và điều này phù hợp với khả năng của nhóm Phi Yến.”

“Từ đó có thể suy luận rằng vụ tấn công này do nhóm Phi Yến chủ mưu.”

“Sau khi thành công trong việc thoát thân, toàn bộ thành viên nhóm Phi Yến có lẽ đã trở về nơi ở của mình, nhưng nửa giờ sau, nơi ở đó đã bị cảnh sát bao vây.”

“Cuộc hành động tại công viên Mifuna dường như chỉ là một cái bẫy mà nhóm Phi Yến dựng ra để đối phó với Murakami Jūdō, nhưng cảnh sát đã lật ngược tình thế và phát hiện ra nơi ẩn náu của họ, bắt giữ tất cả mọi người.”

“Nhưng làm thế nào mà cảnh sát lại biết được kế hoạch của nhóm Phi Yến?”

“Trước hết, có thể loại trừ khả năng xuất phát từ nội bộ nhóm Phi Yến; nếu là vấn đề nội bộ, cảnh sát không cần phải mất nhiều công sức để tìm hiểu.”

“Còn nếu là do yếu tố bên ngoài, lý giải hợp lý duy nhất là cảnh sát đã lắp đặt thiết bị nghe lén trên điện thoại của một thành viên trong nhóm Phi Yến, hoặc trong nơi ẩn náu của họ; thậm chí có thể họ đã đột nhập trực tiếp vào đó và nghe lén được kế hoạch của nhóm.”

“Nhưng điều này cũng có nghĩa là cảnh sát đã biết trước về nơi

“Tiếp theo là chuyện về Bàn Điểu.”

“Theo lệnh của ngài, Bàn Điểu đã đến căn hộ an toàn của đội Phi Yên để kiểm tra tình hình. Vào lúc 2 giờ 55 phút, Bàn Điểu đã liên lạc với tôi và báo cáo rằng toàn bộ đội Phi Yên đã bị tiêu diệt, và bản thân anh ta cũng bị người khác kiểm soát.”

“Theo thông tin điều tra sau này, có vẻ như vào thời điểm đó, Bàn Điểu đã bị kiểm soát ngay trong căn hộ an toàn của mình; thậm chí có khả năng các thành viên khác trong đội của anh ta đã bị giết khi đang gọi điện thoại.”

“Từ khi đội Phi Yên bị bắt đến khi các thành viên trong đội Bàn Điểu bị giết, chỉ chưa đầy hai giờ. Và Bàn Điểu đã rời khỏi căn hộ an toàn để thực hiện lệnh của ngài.”

“Vì vậy, tôi nghi ngờ rằng Bàn Điểu có lẽ đã bị ai đó theo dõi trở lại căn hộ an toàn, sau đó bị tấn công bất ngờ.”

“Số người tấn công đội Bàn Điểu chắc chắn không nhiều, bởi vì những người sống gần khu vực đó cho biết họ chỉ nghe thấy ba tiếng súng, sau đó không còn âm thanh gì nữa.”

“Nếu số người tấn công nhiều hơn và đã xảy ra đụng độ, thì số tiếng súng chắc chắn sẽ nhiều hơn thế.”

“Vì vậy, những kẻ tấn công đội Bàn Điểu chắc chắn chỉ có hai người, và họ đã thành công trong việc khống chế ba người, hoặc giết chết hai người và để lại Bàn Điểu.”

“Phong cách hành động như vậy chắc chắn không phải là của cảnh sát; có lẽ đó là hành động của một nhóm người hoặc thế lực khác, và rất có thể họ cùng thuộc về một phe với những người đã gián tiếp hỗ trợ cảnh sát trong việc bắt giữ đội Phi Yên.”

“Rõ ràng, mục tiêu của họ chính là Hắc Anh Hoa. Tôi tự hỏi, liệu có phải vì gần đây chúng ta liên tục tiếp quản những lĩnh vực do tổ chức Áo Đen trước đây quản lý, và điều này đã làm ảnh hưởng đến lợi ích của các thế lực khác ở Tokyo, nên chúng ta mới bị nhắm đến hay không…”

Người đàn ông có mái tóc cắt ngắn dừng lại và nhìn người đàn ông trung niên một cách cẩn thận.

Người đàn ông trung niên đã rót thêm một ly rượu vang đỏ, nhẹ nhàng lắc ly để rượu lan tỏa trong lòng ly, sau đó nhấp một ngụm nhỏ. Hương vị ngọt ngào của rượu vang lan tỏa khắp khoang miệng, khiến người đàn ông trung niên nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Sau khi uống hết ly rượu vang, người đàn ông trung niên cuối cùng cũng lên tiếng:

“Café Nightingale vẫn chưa có tin tức gì cả.”

“Vâng, hiện tại mọi thứ vẫn bình thường,” người đàn ông có mái tóc cắt ngắn trả lời một cách lễ phép.

Người đàn ông trung niên gật đầu nhẹ: “Khi đã quyết định thông báo cho cảnh sát, điề

“Hãy cho mọi người ở quán cà phê Nightingale rời đi.”

“Vâng,” người đàn ông có mái tóc cắt ngắn nói một cách lễ phép.

“Ngoài ra, hãy yêu cầu những người dưới quyền tăng cường cảnh giác; không được để xảy ra tình huống tương tự như đội bay én nữa.”

“Tôi sẽ lập tức thông báo cho mọi người.”

Người đàn ông trung niên tiếp tục nói: “Về cái gọi là thế lực bí ẩn kia, bạn cũng cần tiếp tục theo dõi chặt chẽ; không được bỏ qua bất kỳ manh mối nào.”

“Rõ,” người đàn ông có mái tóc cắt ngắn gật đầu.

Sau khi rót thêm một ly rượu vang đỏ, người đàn ông trung niên vẫy tay và nói: “Được rồi, bạn có thể ra ngoài được rồi.”

“Xin phép lui.”

Nghe vậy, người đàn ông có mái tóc cắt ngắn cúi chào sâu rồi rời khỏi phòng.

Người đàn ông trung niên thưởng thức rượu vang đỏ, nhắm mắt lại, vẻ mặt rất thoải mái; có vẻ như tin tức mà người đàn ông kia mang đến hoàn toàn không ảnh hưởng đến ông ta.

Tuy nhiên, hai người đàn ông cao lớn đứng hai bên ông ta lại có vẻ căng thẳng và lo lắng.

Là những vệ sĩ riêng của người đàn ông trung niên này, họ đã theo ông ta nhiều năm và biết rõ rằng, dù vẻ ngoài có thoải mái đến đâu, ánh mắt nhắm nghiêng kia chắc chắn đang ẩn chứa sự nguy hiểm.

Người đàn ông trung niên này… chính là Hắc Anh Hoa – một trong những sát thủ cấp cao của tổ chức Hắc Anh Hoa.

Ai có thể trở thành sát thủ cấp cao, nếu không từng gây ra biết bao sinh mạng tan hoang?

Đặc biệt là người đàn ông tên Huyết Anh Hoa này… ông ta chắc chắn không phải kiểu người chịu đựng thiệt thòi mà im lặng.

Huyết Anh Hoa uống hết ly rượu vang đỏ, sau đó đặt chiếc ly xuống bàn.

Ông ta liếc nhìn một trong hai người đàn ông cao lớn đó.

Người đàn ông đó vội vàng tiến lên, thu dọn chiếc ly và nửa chai rượu vang còn lại.

Huyết Anh Hoa đứng dậy, bước ra ban công của phòng suite tổng thống, ngắm nhìn cảnh đêm của Tokyo.

Im lặng một lúc lâu, ông ta lấy điện thoại ra và gọi một số điện thoại.

Không lâu sau, cuộc gọi được kết nối.

“Alo?” Một giọng nam trầm ấm vang lên ở đầu dây.

“Tôi đây.” Huyết Anh Hoa nói một cách bình thản.

“Xin ngài chỉ thị.” Giọng nói đó lập tức trở nên lễ phép.

“Hãy kiểm tra tất cả các hoạt động của Đội Tìm kiếm Số Một thuộc Sở Cảnh sát trong hai ngày vừa qua; càng chi tiết càng tốt.”

“Vâng.”

Huyết Anh Hoa cúp máy, khóe miệng nhếch lên một nụ cười: “Ta muốn xem… rốt cuộc ai d