Nửa giờ sau, trước cổng khách sạn…

Hai người phụ nữ trẻ đẹp bước ra cùng nhau. Người bên trái có mái tóc uốn sóng, đeo kính không viền, khuôn mặt dịu dàng; cô mặc chiếc áo khoác thể thao thoải mái, toát lên vẻ thanh lịch và điềm đạm. Người kia thì có mái tóc đen dài thẳng, đội mũ râm, mặc áo khoác màu be và áo sơ mi in hình hoạt hình bên trong; cô kết hợp với quần jeans ôm sát và giày vải trắng, trông trẻ trung và năng động hơn so với người phụ nữ bên trái.

Kumiko hơi bối rối, đưa tay sửa lại kính trên mũi và thì thầm: “Chúng ta sẽ đi ra cửa chính như vậy sao?”

“Đúng vậy.” Mèng Ngữ gật đầu nhẹ và cũng trả lời bằng giọng thấp: “Nếu làm ẩn mình thì dễ bị chú ý hơn; còn đi qua cửa chính thì ít khi ai nghi ngờ.”

“Đừng lo, chúng ta đã thay đổi từ kiểu tóc, đặc điểm khuôn mặt, trang phục cho đến thân hình; thêm vào đó là sự khác biệt về số lượng người, nên rất khó để bị nhận ra. Cứ giữ vẻ tự nhiên là được.”

“Được rồi!” Kumiko đáp lại, cố gắng duy trì vẻ mặt bình thường của mình. May mắn thay, cô cũng là người có khả năng kiểm soát biểu cảm tốt, nên vẫn có thể làm được điều đó.

Hai người bước ra khỏi cổng khách sạn, đi qua bãi đậu xe và cuối cùng rời khỏi khu vực này hoàn toàn. Phía sau họ, Yu Cung Minh Thì – người cũng đã thay đổi trang phục để che giấu danh tính – cũng đang theo dõi họ một cách chậm rãi. Một mặt, anh ta muốn giảm thiểu nguy cơ bị nghi ngờ; mặt khác, anh ta cũng cần quan sát xung quanh.

Rất nhanh sau đó, anh ta nhận thấy có ánh mắt đang theo dõi họ từ một nơi gần đó. Yu Miyamoto liếc nhìn một cái và đã tìm ra vị trí của người đang quan sát. Theo nhìn nhận ban đầu, những kẻ này chỉ có khả năng theo dõi cơ bản mà thôi; một số cảnh sát được đào tạo bài bản cũng có thể đánh bại họ. Rõ ràng, họ không phải là những thành viên ưu tú của một tổ chức lớn nào đó.

Trong khi suy nghĩ, ánh mắt đó đã rời đi; rõ ràng là người đó không phát hiện ra điều gì bất thường. Yu Miyamoto mỉm cười trong lòng, nhưng vẫn tiếp tục theo dõi hai người một cách cẩn thận. Cuối cùng, họ đến cuối con đường và rẽ sang bên phải. Mèng Ngữ ra hiệu cho Kumiko dừng lại; sau một lúc, Yu Miyamoto cũng đến gặp họ.

“Đã xong rồi, chúng ta đã thoát khỏi sự theo dõi của họ,” Yu Miyamoto nói với nụ cười. Kumiko thở phào nhẹ nhõm; vẻ mặt căng thẳng của cô cũng dần được thư giãn.

Mộng Ngữ nhìn cô ấy với vẻ tò mò: “Cô Kudomiko, dự án này quan trọng đến mức nào mà khiến đối thủ của cô kiên trì đến thế?”

Kudomiko nghe xong cũng chỉ biết cười buồn: “Dự án này thực sự rất quan trọng. Nói một cách đơn giản, đó chính là các đơn hàng thiết kế trang phục cho các hoạt động của tập đoàn Ô Hoàn trong vòng hai năm tới.”

“Bao gồm cả trang phục dùng cho các bữa tiệc quan trọng và đồng phục được may riêng cho nhân viên của tập đoàn…”

“Chưa kể đến lợi nhuận lớn hơn vài tỷ yên mà dự án này mang lại, thì bản thân tập đoàn Ô Hoàn – một trong những tập đoàn lớn nhất Nhật Bản – cũng có nhiều mối liên hệ với giới thượng lưu.”

“Nếu có thể hợp tác với họ, chúng ta sẽ có cơ hội gặp gỡ những người nổi tiếng thực sự; đây quả là một cơ hội vô cùng quý báu đối với bất kỳ doanh nghiệp nào ở Nhật Bản.”

Nói đến đây, Kudomiko dừng lại không tiếp tục nói thêm.

“Aha, hiểu rồi… Vậy thì cũng không lạ gì nữa,” Yuukyu Ming gật đầu hiểu ra và không hỏi thêm gì nữa.

Ở Nhật Bản, việc các doanh nghiệp lớn có mối liên hệ với những người nắm quyền không phải là điều bí mật gì; dù sao thì vấn đề [quyên góp chính trị] vẫn tồn tại, và điều đó đồng nghĩa với việc mối quan hệ giữa quan chức và doanh nhân luôn có những khía cạnh khó giải thích được.

Yuukyu Ming không hề quan tâm đến những mâu thuẫn lợi ích này, trừ khi chúng liên quan đến các tổ chức bí mật.

“Xin hỏi, sau này chúng ta sẽ đến đâu?” Giọng nói của Kudomiko kéo Yuukyu Ming trở lại với thực tại.

Anh suy nghĩ một lát rồi nói: “Thế này đi, tôi sẽ liên hệ với một người bạn để cô ấy giúp chúng ta đặt phòng.”

Nói xong, anh lấy điện thoại ra và gọi một số.

“Ồ? Thám tử lớn à? Cần gì tôi vậy?” Giọng nói vui vẻ, hơi trêu chọc của Shiroya vang lên từ đầu dây.

“Bạn đang ở khách sạn phải không?” Yuukyu Ming hỏi.

“Đúng rồi, đang xem phim đấy! Có chuyện gì cần tôi giúp đỡ không?” Shiroya cười hỏi.

“Không phải vậy đâu… Tôi đang nhờ bạn giúp đặt một phòng để chúng ta ở tối nay.”

“À? Đặt phòng ư?” Giọng nói của Shiroya đột nhiên trở nên nghi ngờ: “Không lẽ bạn đang lén lút đưa Mộng Ngữ cùng những cô gái khác ra ngoài để ở chung phòng chứ?”

Yuukyu Ming cười lớn: “Không hề đâu… Cô ấy đang ngồi bên cạnh tôi đây!”

Shiroya bỗng nhiên reo lên: “Ôi trời! Bạn không phủ nhận việc đưa những cô gái khác đi à? Ba người… Bạn thật là phóng khoáng đấy!”

“Uguisama Ming cười mắng: ‘Nói thẳng ra đi, có giúp được không?’

‘Được thôi! Chuyện nhỏ này làm sao lại không giúp được chứ?’ Shiroya cũng không đùa nữa, vui vẻ đồng ý giúp đỡ.”

‘Tốt, cần một căn hộ hai phòng ngủ, khi chúng tôi đến sẽ trực tiếp yêu cầu bạn lấy thẻ nhập cửa.’ Uguisama Ming dặn dò.

‘Rõ rồi! Đến nơi gọi cho tôi là được!’ Shiroya cười nói.

Sau vài câu chào hỏi qua loa, Uguisama Ming cúp máy và nói với hai người bên cạnh: ‘Đi thôi.’

‘Lúc nãy anh gọi cho Shiroya phải không?’ Mèng Ngữ hỏi.

‘Ừ, nhờ cô ấy giúp một việc, để chúng ta không để lại dấu vết gì.’ Uguisama Ming trả lời.

Anh quay sang Nhật Bình: ‘Cô Nhật Bình, xe của cô có thể đã được lắp đặt thiết bị theo dõi. Vì lý do an toàn, e rằng chúng ta phải tạm thời để xe lại đó.’

‘Nhưng không cần lo lắng, sau này tôi sẽ liên hệ với cảnh sát. Dù những kẻ theo dõi đó chưa thực sự làm gì cô, nhưng xét đến vụ cố gắng bắt cóc trước đây, điều này đủ để cảnh sát quan tâm.’

‘Tôi sẽ gọi điện nói thêm một tiếng, họ có thể tạm thời giữ xe của cô làm bằng chứng, đợi sự việc kết thúc rồi mới trả lại. Cô nghĩ sao?’

‘Lúc đó lấy xe có phiền phức không?’ Nhật Bình do dự hỏi.

‘Không đâu.’ Uguisama Ming lắc đầu nhẹ: ‘Đối với cảnh sát, thứ thực sự có giá trị chỉ là thiết bị theo dõi có thể được lắp đặt trên xe mà thôi. Bản thân chiếc xe này không liên quan nhiều đến vụ án, nên cảnh sát không có lý do gì để giữ lại.’

‘Vậy thì tốt. Nếu vậy, thì làm theo lời Uguisama nói đi.’ Nhật Bình đáp.

‘Được thôi.’ Uguisama Ming gật đầu nhẹ.

Sau khi thống nhất kế hoạch, ba người tiếp tục đi bộ một đoạn đường đến ga tàu điện ngầm gần đó, rồi đi tàu điện ngầm đến khách sạn nơi Shiroya đang ở.’

Ban đầu, Mèng Ngữ muốn gọi taxi để đến ngay trước cửa khách sạn, nhưng Uguisama Ming lo ngại rằng những chiếc taxi ở khu vực này có thể thuộc về nhóm người theo dõi hoặc đã bị họ mua chuộc, vì vậy họ quyết định sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

Khoảng bốn mươi phút sau, ba người đến khách sạn nơi mẹ con Shiroya đang ở.

‘Ồ! Đã đến rồi à?’ Vừa vào lobi, Shiroya đã vẫy tay chạy đến.

Nhật Bình mỉm cười lịch sự: ‘Cảm ơn các bạn đã vất vả. Có chuyện gì thì lên lầu nói sau nhé.’

‘Được thôi! Theo tôi lên đi!’ Shiroya cũng rất nhanh nhẹn, ngay lập tức dẫn mọi người lên thang máy.