“Đúng vậy!” Judy chỉ vào màn hình chiếu: “Tiếp theo, ba người này rất có thể sẽ bị Hàng Đặc sát hại.”

Ba tấm ảnh hiện lên trên màn hình.

“Jack Waltz, 45 tuổi, là cựu đại úy quân đội từng vạch trần việc Hàng Đặc vi phạm các quy tắc chiến tranh; hiện ông đang điều hành một công ty chuyên sản xuất vũ khí ở San Diego.”

Camel giới thiệu người thứ hai: “Tiếp theo là Bill Murphy, 35 tuổi, là thuộc cấp của Waltz và cũng là nhân chứng chứng kiến việc Hàng Đặc vi phạm quy tắc chiến tranh. Cựu trung sĩ quân đội, sau khi xuất ngũ đã làm thư ký tại công ty của Waltz.”

“Nếu hắn ta muốn đến San Diego để giết người, thì cảnh sát Nhật Bản cũng không thể giúp được gì phải không?” Máo Lý Xiao Wulang nhăn mày nói.

“Không, thực ra cả hai người họ hiện đang ở Nhật Bản.” Tiền Mã Sư nói.

“Gì cơ?” Mọi người đều ngạc nhiên.

Tiền Mã Sư tiếp tục giải thích: “Hai ngày trước, Waltz cùng gia đình đã đến Kyoto, trong khi Murphy vẫn còn ở Nikkō.”

“Kyoto… và Nikkō?” Mọi người lặng lẽ ghi nhớ hai địa danh này.

“Đúng vậy, theo lịch trình đã định, họ sẽ còn ở lại đó thêm 8 ngày nữa.” Tiền Mã Sư nói.

“Tiếp theo là người cuối cùng…” Chu Đí chỉ vào tấm ảnh của một người đàn ông trẻ: “Hiroshi Morishima, 34 tuổi, chính vì anh ta hủy bỏ lời hứa kết hôn với em gái của Hàng Đặc mà cô ấy mới tự tử.”

“Morishima trước đây là một nhân viên văn phòng làm việc ở Seattle; ông ta đã nghỉ việc cách đây 4 năm và hiện vẫn mất tích.”

“Hai trong số ba người này đang ở Nhật Bản à!” Shirayama thì thầm.

“Rõ ràng, Hàng Đặc đến Nhật Bản chính là để tìm họ!” Máo Lý Xiao Wulang khẳng định.

“Tốt!” Cảnh sát trưởng Megumi lập tức ra lệnh: “Ngay lập tức liên hệ với cảnh sát Kyoto và cảnh sát Tochigi để tăng cường cảnh giác; coi Timothy Hàng Đặc là nghi phạm quan trọng và ban hành lệnh truy nã khẩn cấp!”

“Vâng!” Các sĩ quan đồng loạt đáp lại.

Yū Cung Minh Nhất Hành cùng mọi người rời khỏi đồn cảnh sát và đi về phía bãi đậu xe.

“Những tay súng bắn tỉa thuộc lực lượng đặc nhiệm Hải Cẩu thật sự rất khó đối phó!” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang thốt lên.

“Quả thật là khó.” Shiroya gật đầu đồng ý.

“Chỉ là tôi không hiểu tại sao phải đến sáu năm sau họ mới bắt đầu trả thù?” Kha Nam tỏ ra băn khoăn.

“Có lẽ họ chỉ đột nhiên nhớ ra chuyện đó thôi.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang đáp, sau đó nhìn Shiroya một cách nghiêm túc: “Này nhóc, trò chơi điều tra của em cũng nên kết thúc rồi đấy!”

“Nếu hôm nay không có Yūgū đi cùng, em và Kha Nam chắc chắn đã gặp rắc rối đấy!”

“Và cả em nữa!” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang lại vỗ đầu Kha Nam: “Em nhỏ bé như vậy mà không biết suy nghĩ gì à? Đừng đi lang thang lung tung nữa! Xiao Lan rất lo lắng cho em đấy!”

“Vâng!” Kha Nam đáp một cách vui vẻ, dù liệu anh ta có thực sự tuân theo lời khuyên hay không… thì ai cũng biết rõ.

“Vì đã không còn việc gì nữa, tôi sẽ đi trước đây!” Shiroya cười nói.

“Ừm! Tạm biệt bạn Shiroya nhé!” Xiao Lan cũng mỉm cười đáp lại.

Shiroya vẫy tay chào mọi người rồi rời đi.

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nhíu mày: “Có vẻ như cô ấy hoàn toàn không chịu lắng nghe gì cả…”

“Vậy nên, chú chỉ khuyên Kha Nam và Shiroya thôi, còn về hành động của A-Ming thì chú không có ý kiến gì phải không?” Mèng Ngôn hỏi một cách cười nhẹ.

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang hừ một tiếng: “Dù sao thì Yūgū cũng đã là một thám tử chuyên nghiệp, không giống như hai đứa nhóc kia – chúng còn non nớt lắm.”

“Với tính cẩn thận của anh ấy, tôi khá yên tâm.”

“Cảm ơn chú vì lời khen! So với chú, con đường của tôi vẫn còn rất dài phía trước!” Yūgū Ming cười nói.

Điều này không hẳn là lời nói xấu; ít nhất thì anh ấy không thể giả vờ như Máo Lý Tiểu Ngũ Lang – người đã duy trì vai trò “thám tử” suốt mười năm trời, trong những hành động lẫn lộn giữa sự thật và dối trá, ngay cả Xiao Lan và Shinichi – người thông minh và nhạy bén – cũng không thể phát hiện ra bất kỳ điểm yếu nào.

Khi nghe vậy, Máo Lý Tiểu Ngũ Lang cười ha hả một cách rất thích thú và nói: “Đúng rồi đúng rồi! So với tôi – thám tử nổi tiếng Máo Lý Tiểu Ngũ Lang này, bạn vẫn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa đấy! Ha ha ha!”

Nhìn thái độ của Máo Lý Tiểu Ngũ Lang như vậy, biểu cảm của Kha Nam và Xiao Lan đều trở nên khá kỳ lạ; trong mắt Kha Nam thậm chí còn hiện lên một chút ngưỡng mộ.

Nếu đây cũng chỉ là màn trình diễn của chú Máo Lý thì Kha Nam xác nhận rằng mình hoàn toàn không nhận ra bất kỳ điểm yếu nào trong hành động của anh ta.

Sau đó, mọi người lại trò chuyện thêm vài câu rồi lên xe để rời khỏi Đồn Cảnh Sát.

…………

Vào buổi tối hôm đó, Yuuki Akagi mang theo một túi lớn pháo hoa đến sân nhà của Nhà Tiến sĩ.

Vì muốn giúp mọi người, đặc biệt là ba đứa trẻ, vượt qua cảm xúc tồi tệ sau vụ án nổ súng, Giáo sư đã mời Nhóm Thám tử Trẻ đến thả pháo hoa.

Còn lý do tại sao Yuuki Akagi lại mang theo những que pháo hoa này… Bởi vì chúng được mua từ cửa hàng 【Brown Ice Cream Shop】 ngay dưới tầng nhà họ. Gần đây, cô Akiha đã tổ chức một số chương trình khuyến mãi; bất kỳ ai mua đồ uống có giá trị hơn 1.000 yen tại đây đều được tặng miễn phí một que pháo hoa.

Khi Yuuki Akagi trở về dưới tầng văn phòng, anh tình cờ gặp cô Akiha và trò chuyện với cô về những sự kiện diễn ra hôm đó. Khi nghe nói Giáo sư muốn mời Nhóm Thám tử Trẻ thả pháo hoa, cô Akiha ngay lập tức tặng cho Yuuki Akagi một túi lớn pháo hoa dùng cho chương trình khuyến mãi này. Ban đầu, Yuuki Akagi muốn mua chúng với giá thị trường, nhưng sau khi bị cô Akiha từ chối thẳng thắn, anh cũng không tiếp tục đề nghị nữa.

Khi thấy Yuuki Akagi đến, ba đứa trẻ lập tức mắt sáng lên:

“Wah! Nhiều que pháo hoa quá!” Bumi reo lên vui mừng.

“Đúng vậy!” Yuuki Akagi cười nói: “Đây là do cô Akiha ở cửa hàng bánh ngọt biết về chuyện các bạn mà tặng cho tôi đấy. Sau này các bạn nhớ phải cảm ơn cô ấy nhé!”

“Wah! Tuyệt vời quá!” Nguyên Thái vui mừng hét lên: “Sau này tôi chắc chắn sẽ đến cửa hàng bánh ngọt mua nhiều bánh để giúp cô ấy kinh doanh đấy!”

“Vậy thì tôi cũng sẽ giới thiệu cửa hàng này cho mọi người xung quanh mình nữa nhé!”

“Quang Hàn cũng nói: ‘Nhưng có vẻ như quán tráng miệng này cũng khá nổi tiếng trong khu vực này đấy nhỉ? Tôi thấy hàng xóm xung quanh đôi khi cũng mang túi đồ từ quán đó về.’”

“Ở phía tôi thì chưa thấy ai nói gì về quán đó cả!” Bộ Mĩ nhớ lại và nói: “Vậy thì tôi cũng sẽ giới thiệu cho mọi người biết nhé! Tráng miệng ở quán đó thật sự rất ngon đấy!”

Bên cạnh, Tiểu Âu nhìn ba đứa trẻ đang nhiệt tình giúp quán tráng miệng thu hút khách hàng mà không khỏi mỉm cười.

“Được rồi, được rồi! Các bạn có lòng như vậy là tốt lắm rồi. Nào, cứ tự lấy đi nhé!” Yu Giō Mitsuho cười nói và mở túi ra.

“Vui quá!” Ba đứa trẻ reo lên và bắt đầu lấy những que pháo hoa.

Không lâu sau, khu vườn của Tiến Sĩ đã tràn ngập những tia lửa rực rỡ.

Nửa giờ sau…

Mặc dù Yu Giō Mitsuho đã mang theo khá nhiều que pháo hoa, nhưng sau khi sử dụng hết, số lượng còn lại cũng chỉ đếm được vài que thôi.

Khi que pháo hoa cuối cùng cũng cháy hết, ba đứa trẻ đều tỏ ra rất tiếc nuối.

“Thật là đáng tiếc… Chúng ta đã sử dụng hết rồi!” Quang Hàn thở dài.

“Không sao đâu! Tôi đã dự đoán trước tình huống này mà!” Tiến Sĩ cười ha hả, sau đó bỗng nhiên kéo lên chiếc áo khoác trắng đang mặc trên người.

Mọi người nhìn kỹ và thấy một chiếc dây đai có hình dạng khá đặc biệt đang quấn quanh eo Tiến Sĩ.

“Đây là… dây đai bóng đá!” Kha Nam nhận ra ngay chiếc dây đai này; anh ấy cũng đang sử dụng một chiếc tương tự trên người mình.

Tiến Sĩ cười tự hào: “Đây là phiên bản nâng cấp đấy! Kha Nam Cậu muốn thử xem không?”