Bên trong phòng Bạch Hạc Hiên…

Cảnh sát viên Sato nhìn ra ngoài cửa với vẻ bình tĩnh; trong khi đó, cảnh sát viên Shiratori thỉnh thoảng liếc nhìn Sato, ánh mắt anh ta lấp lánh một điều gì đó khó hiểu:

“Tại sao… biểu cảm của cô ấy lại bình tĩnh đến thế? Cô ấy có tin tưởng cảnh sát viên Cao Mộc đến thế không…”

Khi Shiratori đang suy nghĩ, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa vang lên.

Đùng đùng đùng!

Shiratori và Sato đồng thời quay đầu về hướng cửa.

“Mời vào!” Sato lập tức gọi to.

Cánh cửa được mở ra, một người đàn ông trẻ tuổi mặc bộ vest màu xám xuất hiện.

“Cảnh sát viên Cao Mộc!” Sato reo lên một cách hào hứng.

Người đến chính là cảnh sát viên Cao Mộc!

Biểu cảm của Shiratori lập tức trở nên u ám.

Cảnh sát viên Cao Mộc có vẻ nghiêm túc; anh ta liếc nhìn Shiratori một cái rồi không quan tâm đến anh ta nữa, mà trực tiếp nói với Sato:

“Cảnh sát viên Sato, gần đây đã xảy ra một số sự việc; cảnh sát viên Momo đã yêu cầu tôi đến tìm bạn để cùng nhau điều tra.”

Nói xong, anh ta lấy ra điện thoại của mình.

Điện thoại đang ở chế độ cuộc gọi; một giọng nói nghiêm túc vang lên: “Sato, có người báo cáo phát hiện thấy vật thể nghi ngờ gần đây; bạn hãy ngay lập tức cùng cảnh sát viên Cao Mộc đến điều tra!”

“Ồ? Là cảnh sát viên Momo à?” Sato có vẻ lo lắng; chẳng lẽ thực sự có chuyện gì xảy ra rồi?

“Thưa cảnh sát viên, tôi cũng muốn đi cùng!” Shiratori lúc này lên tiếng.

“À? Shiratori cũng ở đây à? Nhưng nếu quá nhiều người đi thì không thích hợp lắm; chỉ cần Cao Mộc và Sato đi là đủ rồi, Shiratori hãy ở lại đây chờ lệnh.” Cảnh sát viên Momo nói xong rồi cúp máy.

Shiratori cau mày; anh ta cảm thấy có điều gì đó không ổn ở đó.

Sato cũng có chút suy nghĩ, rồi nói với cảnh sát viên Cao Mộc:

“Cảnh sát viên Cao Mộc, xin đợi một chút; tôi sẽ thay đồ rồi lập tức đi cùng bạn!”

“Được! Tôi sẽ đợi bạn bên ngoài.” Cảnh sát viên Cao Mộc gật đầu nhẹ rồi rời đi.

Sato nhìn Shiratori và mỉm cười: “Có vẻ như tôi đã thắng cuộc rồi… Vậy thì xin lỗi, tôi phải đi xử lý công việc rồi.”

“Được thôi, cứ làm theo ý bạn.” Cảnh sát trưởng Bạch Điểu gật đầu nhẹ, vẫn giữ được phong thái của mình.

Cảnh sát trưởng Sato cũng gật đầu rồi rời khỏi quán Bạch Hạc Hiên để đi thay đồ.

Không lâu sau, Sato đã thay bỏ bộ kimono dùng cho buổi hẹn hò và chuyển sang mặc trang phục thoải mái hơn.

Khi đến trước cửa tòa nhà Thủy Đô Lâu, cảnh sát trưởng Cao Mộc đã đợi ở ngoài; ngay cả Bạch Điểu cũng đến chỗ đó.

“Vậy thì chúng ta đi thôi, cảnh sát trưởng Cao Mộc ơi,” Sato nói.

“Được thôi, nơi đó không xa đâu, chúng ta sẽ đến nhanh thôi,” Cao Mộc trả lời, gật đầu với Bạch Điểu rồi dẫn anh lên xe.

Cao Mộc khởi động xe và nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt của Bạch Điểu.

Ánh mắt Bạch Điểu lấp lánh: “Sao lại có cảm giác… Cao Mộc này hôm nay khác với mọi khi?”

“Chàng trai? Sao anh đứng đây vậy?” Giọng người quản gia nhà anh vang lên bên cạnh.

Bạch Điểu quay đầu và thấy mẹ của Sato cùng người quản gia đang nhìn anh với vẻ ngạc nhiên.

Anh liền kể lại những gì vừa xảy ra.

“A! Thật sự có chuyện như vậy sao? Thật đáng tiếc!” Mẹ của Sato tỏ vẻ tiếc nuối, sau đó cười nói với Bạch Điểu:

“Nhưng không sao đâu, lần sau tôi sẽ tìm thời gian khác để hai bạn gặp nhau.”

Tuy nhiên, Bạch Điểu lắc đầu: “Không cần đâu, dì ơi. Vốn dĩ Mihoko đã rất ghét những buổi hẹn hò như thế này; nếu còn tiếp tục, e rằng cô ấy sẽ thực sự ghét tôi.”

“Tôi và cô ấy thường xuyên làm việc cùng nhau; tôi tin rằng một ngày nào đó tôi sẽ thuyết phục được cô ấy.”

Mẹ của Sato ngập ngừng một chút, rồi cười gật đầu: “Nếu con nói vậy thì các bạn tự lo liệu điều của mình đi.”

“Nếu con thực sự có thể chiếm được trái tim của Mihoko, mẹ sẽ không phản đối đâu.”

“Vậy thì cảm ơn dì ạ.” Bạch Điểu cúi đầu chân thành.

Ánh mắt anh lại hướng về phía Sato đã rời đi, trong lòng anh thầm nghĩ: “Tôi chắc chắn sẽ không từ bỏ đâu!”

…………

Cao Mộc lái xe một đoạn, rẽ qua hai khúc cua rồi tìm chỗ đậu xe.

“Ồ? Vật đáng ngờ đó ở gần đây à?” Cảnh sát viên Sato hỏi.

Cao Mộc Cảnh sát viên này lúc này có vẻ hơi ngượng ngùng và gãi đầu: “Thực ra chẳng có vật đáng ngờ nào cả! Tôi chỉ muốn tìm một cái cớ để đưa cảnh sát viên Sato đi thôi.”

“Vậy sao?” Cảnh sát viên Sato gật đầu hiểu rồi lại tỏ vẻ băn khoăn:

“Nhưng còn cảnh sát viên Mogami thì sao nhỉ?”

“À, đó là do Yu Cung Điều Tra yêu cầu cảnh sát viên Mogami hợp tác với tôi; anh ấy sợ nếu chỉ nói như vậy thôi, cảnh sát viên Shiratori sẽ quấy rối chúng ta.”

“Ồ? Yu Cung Điều Tra cũng tham gia vào chuyện này à?”

“Ehm, thực ra khi tôi nhận được cuộc gọi từ Yumi, ở địa phương tôi đang xảy ra một vụ cướp; tôi đang vội vàng truy đuổi kẻ cướp nên hoàn toàn không biết tình hình của cảnh sát viên Sato.”

“Mãi sau này Yu Cung Điều Tra mới đến thông báo cho tôi, và tôi mới vội vàng đến đây.”

“Hmm? Chẳng lẽ bạn đã bỏ mặc kẻ cướp đó sao?” Cảnh sát viên Sato cau mày.

“Làm sao có thể! Chắc chắn tôi đã giải quyết xong vụ án rồi mới đến đây!” Cảnh sát viên Cao Mộc cười nói:

“Kẻ cướp đó bây giờ đã được cảnh sát viên Chiba đưa về đồn rồi!”

“Tốt lắm!” Khuôn mặt cảnh sát viên Sato lập tức thoải mái hơn, sau đó anh ta vỗ vai cảnh sát viên Cao Mộc mạnh mẽ:

“Cao Mộc, lần này bạn làm rất tốt đấy!”

Cảnh sát viên Cao Mộc càng thêm ngượng ngùng: “Không có gì đâu! Chỉ là khi nghe nói cảnh sát viên Sato gặp khó khăn, làm sao tôi có thể đứng nhìn mà không làm gì được chứ!”

“Ừm! Dù sao thì lần này bạn cũng đã giúp đỡ tôi rất nhiều; tôi nhất định phải cảm ơn bạn. Nói đi, tôi nên đền đáp bạn như thế nào đây?”

“Ah… việc đền đáp ấy…” Cảnh sát viên Cao Mộc mặt đỏ bừng, trái tim anh ta bắt đầu đập loạn xạ.

“Ừm? Cao Mộc, bạn không sao chứ?” Cảnh sát viên Sato nhìn thấy vẻ mặt bất thường của anh ta liền tỏ ra lo lắng.

“Ah! Không sao đâu!” Cảnh sát viên Cao Mộc vội vàng cười ha hả, sau đó do dự một lúc rồi mới nói ra.

“À… sao anh không mời tôi ăn một bữa thì được?”

“Mời ăn uống ư?” Cảnh sát viên Sato ngạc nhiên.

“Ừm, có phải là hơi quá đáng không nhỉ… à…” Cảnh sát viên Cao Mộc thấy phản ứng của Sato liền hoảng loạn, vội vàng muốn thay đổi lời đề nghị, nhưng Sato lại tiếp tục nói:

“Đây cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi mà! Đúng lúc này, tôi cũng chẳng có tâm trạng ăn trưa gì cả, lại còn đói nữa; vậy thì anh hãy chọn một nhà hàng đi, để tôi mời anh ăn tối nhé, thế nào?”

“Tất nhiên là không thành vấn đề!” Cảnh sát viên Cao Mộc vui mừng trả lời ngay lập tức.

“Được rồi, thì chúng ta xuất phát thôi!” Sato cười nói.

“Ừm, cái xe này… thực ra là của Yu Cung Điều Tra; tôi chỉ mượn tạm thời thôi…” Cảnh sát viên Cao Mộc ngượng ngùng giải thích.

Lúc này, Yu Cung Minh Nhất Hành cũng đã đến bên cửa xe; Yu Cung Minh Kềnh Kềnh gõ vào kính xe, và cảnh sát viên Cao Mộc hạ kính xuống.

“Thế nào rồi? Đã nói xong chưa?”

“Rồi! Đã nói xong rồi! Lần này thật sự phải cảm ơn sự giúp đỡ của Yu Cung Điều Tra!” Cảnh sát viên Cao Mộc nói với vẻ biết ơn sâu sắc; Sato cũng bày tỏ lòng biết ơn của mình.

“Không sao đâu! Vậy xe thì có thể trả lại cho tôi được chưa?” Yu Miyake hỏi với nụ cười.

“Tất nhiên!” Cảnh sát viên Cao Mộc nói xong, vội vàng mở cửa xe và xuống xe, đưa chìa khóa cho Yu Miyake.

Sato cũng tự giác xuống xe theo.

“Vậy thì hai vị cảnh sát, chúng tôi phải về nhà rồi; hẹn gặp lại lần sau nhé.” Yu Miyake cười nói.

Hai vị cảnh sát lại một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn, sau đó cùng nhau rời đi.