Máo Lý Khi nghe vậy, Tiểu Ngũ Lang gật đầu nhẹ và không do dự nữa, anh nói: “Về tổ chức này, thực ra tôi cũng biết khá ít. Trước đây, công việc của tôi cũng không liên quan đến tổ chức đó; nếu không phải vì mối quan hệ với Kha Nam, tôi sẽ không có bất kỳ liên quan nào đến nó.”

“Lý do tôi biết hai cái tên đó cũng chỉ là vì những nhiệm vụ được giao.”

“Những nhiệm vụ đó ư?” Yu Cung Minh Đán ngập ngừng một chút rồi giả vờ không biết mà hỏi: “Là từ phía cảnh sát sao?”

“Đúng vậy,” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang gật đầu: “Có lẽ các bạn cũng đã đoán ra rằng, việc tôi đột nhiên từ chức cách đây mười năm không hề đơn giản như vậy… Nhưng lý do cụ thể thì không liên quan nhiều đến tổ chức mà các bạn đang điều tra; các bạn không cần phải biết.”

“Còn về cuộc gọi vừa rồi, có lẽ các bạn cũng đã hiểu rồi… Các bạn đã xem buổi họp báo vào buổi trưa chứ?”

Yu Giō Mitsu nhướng mày: “Là vụ xả súng gần sân bay Narita à?”

“Đúng vậy!” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang gật đầu: “Bạn và Mèng Ngôn đã tham gia cuộc họp điều tra của đội điều tra… Chắc các bạn biết rằng Cát Dã đã thuê những kẻ bí ẩn để tiếp tục tiến hành việc bắn tỉa Walz… Và người đó chính là Gin Tonic!”

Nghe vậy, ba người Yu Giō Mitsu đều có vẻ bất ngờ.

Mèng Ngôn nhìn ra vẻ suy tư: “Nghĩa là, tòa nhà siêu thị nơi xảy ra vụ xả súng đó… thực ra chính là nơi Gin Tonic chuẩn bị để tiến hành việc bắn tỉa Walz sao?”

“Có lẽ là vậy,” Yu Giō Mitsu gật đầu: “Tôi đã gọi điện hỏi cảnh sát Mokuro; ông ấy nói rằng có ba tay súng tham gia vụ việc… Một trong số đó là kẻ gây án, còn hai người kia thì ông ấy cho biết là thông tin mật, không muốn tiết lộ với tôi… Nhưng…”

Anh dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Nếu tôi đoán không sai, thì hai tay súng kia chắc hẳn là người của cảnh sát và quân đội Mỹ phải không?”

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nghe vậy, biểu cảm trở nên kỳ lạ một chút… Nhưng anh nhanh chóng kiểm soát lại bản thân và gật đầu: “Yu Giō Mitsu, bạn thật sự rất nhạy bén.”

Mèng Ngôn nghiêng đầu, đột nhiên nhìn Máo Lý Tiểu Ngũ Lang với vẻ hứng thú: “Chú ơi… liệu tay súng cảnh sát có phải là chú không nhỉ?”

“Không phải đâu.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang lập tức phủ nhận.

“Thực sự không thể là chú chứ.” Kha Nam cũng nói: “Tiểu Lan nói rằng chú ra khỏi nhà vào khoảng sau 5 giờ chiều, nhưng vụ xả súng đã xảy ra trước 4 giờ, thời gian không hợp lý chút nào.”

“Khoan đã!” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang bỗng nhiên nghiêng người về phía Kha Nam, ánh mắt trở nên nghiêm túc: “Tiểu Lan có biết chuyện của anh không?”

Kha Nam Biểu hiện trở nên căng thẳng, giọng nói yếu đi: “Cô ấy… biết rồi.”

“Làm sao anh có thể để cô ấy biết chuyện này được?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang tức giận: “Cô ấy chỉ là một nữ sinh trung học bình thường mà thôi! Làm sao cô ấy có thể đối mặt với nguy hiểm như vậy được?!”

“Ồi ơi…” Mộng Ngữ không nhịn được mà ho một tiếng: “Chú ơi, cháu và Kha Nam còn chưa tốt nghiệp trung học đâu; hơn nữa, trình độ karate của Tiểu Lan, chú cũng chưa chắc đã thắng được cô ấy đâu.”

“Các bạn biết cái gì chứ?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang phàn nàn: “Trình độ karate của Tiểu Lan quả thật rất giỏi, nhưng cô ấy lại quá tốt bụng và nhút nhát; đối phó với những kẻ trộm nhỏ thì còn ok, nhưng nếu đối mặt với kẻ máu lạnh như Kinsaku, chắc chắn cô ấy không thể chống đỡ nổi vài hiệp đâu!”

“Tính cách của Tiểu Lan, cháu cũng hiểu rõ.” Kha Nam cũng có vẻ bất lực: “Nhưng việc cứ mãi che giấu chuyện này với cô ấy khiến tâm lý cô ấy rất khổ sở; nhất là sau bao lâu như vậy, cô ấy cũng đã phát hiện ra một số manh mối rồi…”

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang càng tức giận hơn: “Chính là vì anh mà mọi chuyện xảy ra! Anh luôn vội vàng, không suy nghĩ kỹ gì cả; mỗi khi có vụ án xảy ra, anh lại là người chạy đến nhanh nhất, thấy xác chết là không kiềm chế được mà lại đến gần, sợ người khác không nhận ra rằng hành động của anh rất đáng ngờ phải không?”

“Anh nghĩ rằng chỉ cần nói một câu ‘À, à?’ hay bịa ra lý do ‘Đã thấy trên TV’ là có thể qua mặt được sao? Nếu có người chú ý kỹ, màn diễn xuất của anh cũng chẳng khác gì tự phá vỡ bản thân đâu!”

“Hãy nghĩ xem, anh đã bao nhiêu lần bị tôi bắt gặp tại hiện trường vụ án rồi? Còn dám nói rằng tôi đã đánh anh nhiều cái như vậy sao? Đánh nhiều như vậy mà anh vẫn không hề nhớ gì cả à?”

“Và nữa, tại sao anh lại tò mò đến thế ở tuổi nhỏ như này chứ?”

Tò mò thì còn đỡ, nhưng lại ngu ngốc đến thế! Chẳng biết gì về người ta mà đã hăng hái đi theo dõi, lén nhìn các giao dịch của họ?”

“Nếu em cẩn thận một chút, mọi chuyện này sẽ không xảy ra đâu.”

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang chỉ vào Kha Nam và nói liên tục không ngừng, nước bọt bay tung tóe; có những giọt thậm chí còn bắn trúng mặt Kha Nam.

Nhưng Kha Nam cũng biết mình sai, nên chỉ biết cúi đầu, mặt đỏ bừng chịu đựng.

Sau khi trách móc Kha Nam một hồi, Máo Lý Tiểu Ngũ Lang mới thở phào nhẹ nhõm và tiếp tục: “May mà còn có cậu bé Uga và cô bé Mộng Ngôn ở bên cạnh, họ đã nghĩ ra cái cớ rằng Kha Nam là học trò của một thám tử nổi tiếng, một học sinh thiên tài…”

“Dù cái cớ đó không hoàn hảo lắm, nhưng ít ra cũng đủ để mọi người tin được. Vì hai anh em các em từ nhỏ đã rất thông minh, nên việc gọi Kha Nam là học sinh thiên tài cũng khá hợp lý.”

“Sau này, em cũng đã kiềm chế bản thân hơn rồi, không còn quá tồi tệ nữa.”

Nói xong, Máo Lý Tiểu Ngũ Lang cuối cùng cũng dừng lại, uống một ngụm cà phê để nuốt nước bọt xuống.

“Pfft!” Bỗng nhiên, Mộng Ngôn bật cười.

Thấy mọi người đều nhìn về phía mình, cô vội vàng che miệng lại, ho vài tiếng rồi nói: “Không… xin lỗi, tôi chỉ đang nghĩ rằng chú đã phải kìm nén những lời này trong lòng rất lâu phải không ạ?”

Nghe vậy, cả Cung Minh Hòa và Kha Nam đều ngạc nhiên.

Tiếp theo, Uga Minh cũng không nhịn được cười: “Ha ha… Ồ! Có lẽ mỗi lần chú nhìn thấy Kha Nam làm loạn xạ tại hiện trường vụ án, chú chắc cũng muốn chỉ vào mũi Kha Nam mà mắng lớn lắm phải không?”

Nghe vậy, Kha Nam không khỏi liếc nhìn Máo Lý Tiểu Ngũ Lang.

“Hành vi của thằng nhóc này tại hiện trường vụ án chẳng khiến người ta tức giận sao? Nếu không may mắn lắm, nó đã sớm bị tổ chức đó bắt đi nghiên cứu rồi đấy…”

Miệng Cung Minh Nghe Thấy lại mỉm cười.

Đúng là vậy! Trong bản gốc, Kha Nam hoạt động quá phóng khoáng nên thực sự có rất nhiều người biết được danh tính của anh ta. Nhưng nếu xem xét kỹ những người này, họ hoặc là người thân hay bạn bè của Kha Nam, hoặc là những thành viên chủ chốt của phe đỏ, hoặc là những kẻ phản bội hoặc gián điệp của phe đen; còn có cả chị Bé – người dù không phải là kẻ phản bội hay gián điệp, nhưng lại chăm sóc Kha Nam chu đáo hơn cả mẹ ruột của anh ta. Còn với Gin, người đã trực tiếp tấn công Conan, đến nay vẫn chưa hề biết gì về danh tính thật của Kha Nam, và trong đầu anh ta chỉ toàn những suy nghĩ về “Ah~ Shirley”. Có lẽ cho đến tận cuối bộ truyện, ngay cả kẻ chính cũng biết được danh tính của Kha Nam, nhưng Gin vẫn có thể sẽ không biết. Thật đáng thương cho Gin… Dù ban đầu anh ta là một nhân vật phản diện đầy uy nghiêm, nhưng sau hơn một nghìn tập phim, anh ta gần như trở thành một nhân vật hài hước rồi. Quay lại với những suy nghĩ không mấy đúng đắn ấy, Yuuki Akagi điều chỉnh lại tâm trạng và nói với Máo Lý Shogoro: “Việc để Shiho biết một số thông tin bên trong cũng không hẳn là điều tồi tệ…”

“Ít ra, khi mọi chuyện được nói ra rõ ràng, Shiho sẽ không vô tình gặp nguy hiểm chỉ vì không hề biết gì cả. Dù sao thì tất cả chúng ta xung quanh cô ấy đều đã liên quan đến chuyện này rồi; việc cô ấy muốn né tránh khỏi mọi chuyện e rằng cũng khá khó thực hiện.”

Máo Lý Shogoro có vẻ bực bội và vẫy tay: “Thôi đi, thôi đi… Khi các bạn đã nói với cô ấy rồi, thì cũng chỉ có thể như vậy thôi!”

Yuuki Akagi mỉm cười và thay đổi chủ đề, nói: “Hãy tiếp tục nói về chuyện của Gin đi.”