Một tuần sau, ngày xét xử đã đến. Khi thẩm phán gõ mạch đập, vụ án cướp có sát nhân của công ty Ota chính thức bắt đầu phiên tòa công khai đầu tiên. Đầu tiên, bên công tố trình bày bản cáo trạng. Chín viên công tố viên đứng dậy và nói: “Bị cáo Inoue Takashi, nam… (thông tin cá nhân bị cáo được lược bỏ), các sự kiện và lý do của vụ án như sau: vào khoảng 8 giờ rưỡi tối ngày xảy ra vụ án, bị cáo Inoue Takashi đã xâm nhập vào văn phòng môi giới bất động sản Ota tại tầng hai của tòa nhà Yabuno ở số 9, khu 2, Hatagaya-cho. Sau khi phá hủy văn phòng giám đốc, bị cáo đã trèo vào bên trong.”

“Khi bị cáo đang chuẩn bị trộm cắp tài sản, ông Ota Mineto, giám đốc công ty, tình cờ bắt gặp bị cáo khi trở lại công ty. Ông Ota đã dùng vũ khí đe dọa bị cáo, sau đó còn phá khóa chiếc két sắt trong văn phòng giám đốc.”

“Không chỉ vậy, bị cáo còn dùng cả gáo tàn thuốc trong văn phòng để đánh vào đầu nạn nhân ba lần liên tiếp, khiến nạn nhân tử vong. Cuối cùng, bị cáo còn lấy đi toàn bộ số tiền 12 triệu yên trong két sắt. Hành vi của bị cáo cực kỳ tàn nhẫn; vì vậy, theo Điều 240 của Bộ luật Hình sự Nhật Bản, bên công tố yêu cầu tòa án tuyên án bị cáo tù chung thân.”

Sau khi nói xong, chín viên công tố viên ngồi xuống. Thẩm phán gật đầu nhẹ và hỏi bị cáo: “Bị cáo có thừa nhận các cáo buộc của bên công tố hay không, hoặc có ý kiến phản đối gì không?”

Bị cáo Inoue Takashi tỏ vẻ bất mãn: “Lúc đó tôi chỉ muốn trộm đồ, hoàn toàn không có ý định giết người!”

“Phía bào chữa có ý kiến gì không?” Thẩm phán hỏi Phi Anh Lệ.

Phi Anh Lệ gật đầu chào thẩm phán và nói: “Chúng tôi không thừa nhận cáo buộc cướp có sát nhân của bên công tố. Theo quá trình điều tra và xác minh thêm, giám đốc Ota Mineto không phải là người bị cáo giết!”

Ngay khi Phi Anh Lệ nói xong, khán phòng bỗng nhiên ồn ào. Những người ngồi xem đều biết khá nhiều về vụ án này; theo họ, dù là bào chữa, Phi Anh Lệ cũng chỉ nên tranh luận về khía cạnh tai nạn dẫn đến cái chết của nạn nhân, nhưng thay vào đó, bà lại trực tiếp phủ nhận việc bị cáo giết người. Nghe vậy, thẩm phán cũng có vẻ bất ngờ và hỏi: “Phía bào chữa có bằng chứng nào để chứng minh quan điểm bào chữa của mình không?”

“Có!” Phi Anh Lệ gật đầu: “Chúng tôi yêu cầu mời quản lý tòa nhà Yabuno, Akiyama Takuya, lên làm chứng tại tòa.”

“Được chấp thuận,” thẩm phán nói.

Không lâu sau, Akiyama Takuya xuất hiện tại ghế chứng nhân. Sau khi thông báo quy định cho chứng nhân, Phi Anh Lệ bắt đầu hỏi chứng

“Xin hỏi nhân chứng, lúc đó bạn đang ở bên ngoài cửa văn phòng của giám đốc, bạn đã thấy điều gì?”

Thu Sơn trả lời: “Tôi thấy có người đang tấn công giám đốc.”

“Vậy người đó có phải là bị cáo không?” Phi Anh Lý chỉ vào Inoue Takashi.

Thu Sơn nhìn về phía bị cáo rồi lắc đầu: “Không, thực ra tôi không nhìn thấy khuôn mặt của người đó. Lúc đó bên trong không bật đèn, vì vậy tôi chỉ dựa vào bóng người hiện lên trên tường do ánh sáng bên ngoài chiếu vào mới biết có người đang đánh người.”

“Nghĩa là bạn không chắc chắn rằng người đánh người chính là bị cáo phải không?” Phi Anh Lý hỏi lại.

“Ừm…” Thu Sơn do dự rồi gật đầu.

“Tôi đã hỏi xong.” Phi Anh Lý gật đầu chào thẩm phán rồi quay trở lại chỗ ngồi của mình.

Trong hàng khán giả lại bắt đầu thì thầm; việc chỉ nhìn thấy bóng người và nhận ra kẻ gây án thực sự là hai điều khác nhau.

Biện lý Kudo dường như vẫn bình tĩnh; mặc dù cô cảm thấy ngạc nhiên trước chiến thuật biện hộ của Phi Anh Lý, nhưng sau khi nghe được lời khai này, cô cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Hừ! Nếu chỉ như vậy thôi, muốn lật ngược tình thế thì không hề dễ dàng đâu!”

Lúc này, tiếng thẩm phán hỏi vang lên: “Bên công tố có muốn hỏi thêm nhân chứng không?”

Biện lý Kudo đứng dậy: “Tôi muốn hỏi nhân chứng, lúc đó liệu bạn có nghe thấy tiếng giám đốc ngã xuống không?”

“Đúng vậy, lúc đó tôi và ông Yuma đều nghe thấy.” Thu Sơn gật đầu.

Biện lý Kudo quay sang thẩm phán: “Bên công tố yêu cầu con rể của nạn nhân – Yama Yaehiko ra làm chứng.”

Yama Yaehiko bước lên phiên tòa.

“Xin hỏi ông Yama, lúc đó ông và người quản lý có nghe thấy tiếng giám đốc ngã xuống không?” Biện lý Kudo hỏi.

“Đúng vậy.” Yama Yaehiko trả lời.

“Vậy thì, lúc đó ông đã dùng người đẩy cửa văn phòng để lao vào đúng không?” Biện lý Kudo tiếp tục hỏi.

Yama Yaehiko gật đầu: “Ừm, vì chỉ có giám đốc mới có chìa khóa văn phòng, nên chúng tôi chỉ có thể đẩy cửa để vào.”

“Vậy lúc đó tủ sắt thì ở trạng thái như thế nào?”

“Tủ sắt đã được mở, bên trong trống rỗng, không có gì cả.”

Biện lý Kudo nhìn thẩm phán: “Tôi đã hỏi xong.”

“Bây giờ xin phép phe bào chữa tiến hành câu hỏi đối chất.” Thẩm phán nói với Phi Anh Lý.

Phi Anh Lý lên tiếng: “Xin hỏi ông Yama, theo như tôi biết, lúc đó chính là ông đã yêu cầu người quản lý mở cửa khu văn phòng của công ty Otsu. Tại sao lúc đó ông lại đi tìm giám đốc?”

“Bởi vì trước đây, khi chủ tịch ăn uống tại nhà hàng của tôi, ông ấy đã quên lại kính đọc sách ở đó, nên tôi mới đến công ty để trả lại cho ông ấy.”

“Vậy bộ kính đó bây giờ ở đâu?”

“Nó đã được cảnh sát thu giữ làm bằng chứng.”

“Tôi đã hỏi xong rồi,” Fei Yingli nói.

“Các bên còn có người chứng nào khác cần được triệu tập không?” thẩm phán chủ tịch hỏi.

Công tố viên Kyūdō im lặng một lúc, rồi lắc đầu nhẹ.

Trong dự đoán của cô, Fei Yingli chắc chắn sẽ bắt đầu từ khía cạnh động cơ giết người, vì vậy cô đã cẩn thận điều tra mối liên hệ giữa bị cáo và nạn nhân.

Cuối cùng, cô thực sự tìm thấy manh mối.

Con gái của bị cáo, Enoki Kiko, có vẻ như có mối quan hệ không rõ ràng với nạn nhân, và có vẻ như nạn nhân đã làm điều gì đó không tốt với Enoki Kiko; do đó, hoàn toàn có thể bị cáo mang lòng oán hận.

Nếu Fei Yingli bắt đầu từ khía cạnh động cơ giết người, cô cũng có thể phản biện; thậm chí bây giờ Enoki Kiko đang ngồi trong khu vực khán giả, cô hoàn toàn có thể triệu tập cô ấy làm người chứng tạm thời.

Tuy nhiên, chiến lược hiện tại của Fei Yingli không hề theo hướng đó, vì vậy Enoki Kiko cũng không cần thiết phải ra tòa.

Sau khi xác nhận rằng cả hai bên đều không còn người chứng mới nào, thẩm phán chủ tịch nói: “Vậy thì, bây giờ chúng ta sẽ tiến hành phần tranh luận tại tòa. Đầu tiên, phía bào chữa sẽ đưa ra ý kiến tranh luận.”

Fei Yingli đứng dậy và nói: “Đầu tiên, phía chúng tôi tin rằng bóng người mà quản lý Akiyama và ông Yuma đã nhìn thấy vào thời điểm đó không phải là bị cáo; bị cáo đã rời khỏi hiện trường vào lúc đó.”

Công tố viên Kyūdō đứng dậy và hỏi lại: “Vậy nếu bóng người đó không phải là bị cáo, thì là ai? Bị cáo thực sự đã xâm nhập vào văn phòng của chủ tịch, cũng thực sự đã dùng cốc tàn thuốc đánh vào đầu nạn nhân; vết thương chết người của nạn nhân chính là do cốc tàn thuốc gây ra, và trên bánh xe của tủ sắt cũng còn dấu vân tay của bị cáo.”

“Nếu bóng người đó không phải là bị cáo, thì là ai?”

Fei Yingli mỉm cười và nói: “Về vấn đề bóng người đó, phía chúng tôi xin yêu cầu phát một đoạn video tại tòa để giải thích.”

“Được chấp thuận!” thẩm phán chủ tịch nói.

Ngay sau đó, nhân viên tòa án đã cho chiếc máy chiếu phim chạy đoạn video đó.

Đây là bằng chứng mà Fei Yingli đã nộp trước khi phiên tòa bắt đầu, chứ không phải là bằng chứng được cung cấp ngay tại phiên tòa.

Rất nhanh sau đó, hình ảnh trên màn hình máy chiếu bắt đầu