Người đàn ông da đen sẫm, Hal Buckner, nói: “Lúc đó tôi trốn trong nhà vệ sinh là vì một chuyện liên quan đến học sinh.”

“Học sinh ư?” Cảnh sát Mutsuki ngạc nhiên.

Buckner tỏ ra hơi ngượng ngùng: “Tôi là giáo viên dạy tiếng Anh tại một trung tâm gia sư gần đây, nhưng gần đây tôi bắt đầu có cảm tình với một học sinh trong lớp của mình.”

“Ban đầu tôi định rủ cô học sinh đó đi ăn tối tại nhà hàng ở tầng cao nhất của khách sạn này, nhưng đến lúc cần phải nói ra điều đó, tôi lại không thể nói được gì cả, vì vậy mới trốn vào nhà vệ sinh… Tôi cũng không muốn ở đó mãi đâu!”

“À, hiểu rồi… Vậy thì không lạ gì khi tôi thấy bạn trông rất căng thẳng lúc đó.” Cảnh sát Cao Mộc bỗng hiểu ra.

“Ừm…” Cảnh sát Mutsuki không đưa ra ý kiến gì, sau đó nhìn về phía Kamel.

“Còn anh Kamel thì sao? Tại sao anh lại xuất hiện ở cầu thang và đang đổ mồ hôi như vậy?”

“Các bạn chỉ cần nhìn trang phục của tôi là biết rồi đấy!” Kamel chỉ vào bộ đồ thể thao mình đang mặc: “Cầu thang của khách sạn này, về cả độ cao lẫn chiều dài, đều rất thích hợp để tập luyện. Vì công việc, nếu không thường xuyên rèn luyện thì sức khỏe sẽ suy yếu đấy.”

“Nhưng tiếc là tầng 30 đang trong quá trình thi công, nên tôi chỉ có thể chạy từ tầng 31 lên tận tầng cao nhất thôi… Khá là không thoải mái.”

“Ồ? Công việc à? Anh làm nghề gì vậy?” Cảnh sát Sato nhíu mày hỏi Kamel: “Tôi nhớ lúc tôi bắt anh, anh có vẻ như đang chuẩn bị phản kháng, phải không? Đó có vẻ như là động tác chuẩn bị cho một môn võ nào đó.”

“Ồ? Thật sao?” Ánh mắt của cảnh sát Mutsuki bỗng trở nên sắc bén hơn: “Ông Kamel, xin hỏi ông thực sự làm nghề gì vậy?”

“Ehm… À…” Kamel bỗng không biết phải trả lời thế nào.

“Một công việc đòi hỏi phải rèn luyện thường xuyên, lại biết võ nghệ… Chẳng lẽ ông là vận động viên đấu vật chuyên nghiệp sao?” Cảnh sát Cao Mộc đoán.

“Không, không phải đâu!” Kamel vội vàng lắc đầu.

“Vậy thì ông thực sự làm nghề gì?” Ánh mắt của cảnh sát Mutsuki càng trở nên nghi ngờ hơn.

“À, thực ra… các cảnh sát ơi, tôi quen ông Kamel này.” Kha Nam cuối cùng cũng không nhịn được mà lên tiếng.

“Ồ? Kha Nam Bạn quen ông ấy à?” Cảnh sát Mutsuki ngạc nhiên.

“Ừm, chính xác hơn là tôi quen bạn gái của ông ấy. Bạn gái ông ấy, cô giáo Chu Đí, trước đây từng là giáo viên dạy tiếng Anh của em gái Xiao Lan.”

“Ồ? Có vẻ như tôi hơi nhớ đến giáo viên tiếng Anh đó…” Cảnh sát Mù Tối vuốt râu và nói.

“À… thưa cảnh sát…” Cảnh sát Cao Mộc bỗng nhiên có vẻ ngại ngùng, nói nhỏ vào tai cảnh sát Mù Tối: “Giáo viên Judy đã được ghi danh tại cơ quan chúng tôi; có lẽ cô ấy là nhân viên FBI đang nghỉ phép du lịch đến Nhật Bản…”

“Hả? Thật sao?” Cảnh sát Mù Tối ngạc nhiên, sau đó liền nhìn chằm chằm vào Kamel: “Có lẽ người này cũng…?”

“Sao không liên hệ với giáo viên Judy để cô ấy đến hỗ trợ điều tra?” Mộng Ngữ đề xuất.

“Đúng! Được thôi.” Cảnh sát Mù Tối gật đầu, nếu công việc của Kamel thực sự như anh ta nghĩ, thì chuyện này có lẽ sẽ khá phiền phức.

Mộng Ngữ gật đầu, sau đó ra hiệu cho Kha Nam.

Kha Nam hiểu ý, rồi đi sang một bên và gọi điện cho Judy.

“Alo! Coolboy! Có chuyện gì cần nói với tôi à?” Giọng nói vui vẻ của Judy vang lên.

Kha Nam giải thích ngắn gọn về tình hình ở nhà hàng.

“Gì cơ? Anh nói Kamel đang tập thể dục trên cầu thang nhà hàng nơi xảy ra vụ án và bị coi là nghi phạm ư?” Judy ngạc nhiên.

“Đúng vậy, và bây giờ anh ấy là người bị nghi ngờ nhất. Tôi vừa nói rằng bạn là bạn gái của anh ấy, nên cảnh sát yêu cầu tôi liên hệ với bạn để bạn đến hỗ trợ điều tra.”

“Ồ! Bạn thật thông minh… Được rồi, tôi sẽ đến ngay.” Judy cười nói.

Bên kia, Tiền Mã Sư nhìn Judy với vẻ hoài nghi: “Kamel có chuyện gì vậy?”

Judy tỏ vẻ bất đắc dĩ và lại kể lại những gì Kha Nam vừa nói.

Kishii Shūichi nghe xong không khỏi mỉm cười: “Thằng bé đó thật sự chẳng hề thay đổi gì cả; hai năm trước, nó cũng thường xuyên đến nhà hàng đó để tập thể dục.”

“Hả? Hai năm trước ư?” Judy ngạc nhiên; đây không phải lần đầu tiên cô nghe về khoảng thời gian đó.

Kishii Shūichi cười và nói: “Không có gì đặc biệt cả; chỉ là hai năm trước, nó cũng đã đến Nhật Bản thôi. Được rồi, bạn hãy nhanh chóng đến đó đi; nếu để Kamel xảy ra xung đột với cảnh sát thì sẽ rất không tốt đâu.”

Thấy vậy, Judy không hỏi thêm gì nữa, vẫy tay chào Tiền Mã Sư rồi vội vàng rời đi.

Chì Khẩu Túy Nhất nhìn về phía Tiền Mã Sư và nói: “Bây giờ công việc ở bệnh viện cũng gần xong rồi, tôi sẽ về nghỉ ngơi trước.”

“Được thôi, nếu có công việc gì tôi sẽ liên lạc với bạn sau. Hãy về nghỉ đi.” Tiền Mã Sư gật đầu đáp.

Sau đó, Chì Khẩu Túy Nhất cũng rời đi.

…………

“Này! Lâu lắm không gặp nhau rồi! Kha Nam, em Mộng Ngữ, và cả U Cung Điều Tra nữa!” Chu Đí nhiệt tình chào hỏi ba người, rồi đột nhiên quay sang ôm lấy cánh tay của Kamar: “Em yêu! Em không sao chứ?”

Kamar lập tức tỏ ra ngượng ngùng, nhưng vì trước đó đã được Kha Nam cảnh báo, anh vẫn cố gắng giữ bình tĩnh và cười nói: “Không sao đâu, chỉ là hỏi thăm thôi mà.”

“Vậy thì hãy cho xem giấy tờ đi, kẻo hiểu lầm nhé.” Chu Đí cười nói.

“Ừm, được thôi.” Dù không biết Chu Đí định làm gì, Kamar vẫn quyết định hợp tác.

Sau đó, Kamar đã cho xem giấy tờ FBI của mình.

Cảnh sát Mục Mù nhìn thấy giấy tờ và ngay lập tức trở nên nghiêm túc, ông kiểm tra kỹ lưỡng rồi hỏi Kamar: “Anh ta là thanh tra FBI à?”

“Đúng vậy! Anh ấy là đồng nghiệp của tôi, và cũng là bạn trai tôi nữa.” Chu Đí tựa đầu vào vai Kamar một cách thân mật và nói: “Vì trước đây công việc của tôi không được tốt lắm, nên tôi đã đến Nhật Bản để nghỉ ngơi.”

“Nhưng Nhật Bản thực sự rất tuyệt vời; tôi không nỡ rời đây chút nào. Thấy tôi mãi không trở về Mỹ, Kamar cũng xin nghỉ phép để đến Nhật thăm tôi.”

“Thế à?” Cảnh sát Mục Mù có vẻ nửa tin nửa ngờ.

“À, tôi nhớ trước đây tiếng Nhật của cô Chu Đí còn hơi có chút giọng điệu đặc trưng, bây giờ thì đã chuẩn xác hơn nhiều rồi đấy!” Cảnh sát khác ngạc nhiên nói.

Chu Đí có vẻ ngập ngừng một chút, nhưng sau đó nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và cười nói: “Vì trong thời gian này, Kamar – người tiếng Nhật giỏi hơn tôi – đã hỗ trợ tôi, nên tiếng Nhật của tôi đã tiến bộ rất nhiều.”

“Đúng vậy! Chính là như vậy!” Kamir cũng cười và gật đầu.

Cảnh sát viên Sato nhăn mày, nghiêng đầu nói khẽ với cảnh sát viên Cao Mộc: “Tôi vẫn thấy có điều gì đó kỳ lạ.”

“Tôi cũng vậy,” cảnh sát viên Cao Mộc cũng đồng ý.

Cảnh sát viên Mokuro nhìn hai người họ và nói một cách nghiêm túc: “Mặc dù anh ta là người của FBI, nhưng điều đó không thể thay đổi sự thật rằng anh ta thực sự bị nghi ngờ. Trước khi sự việc được làm rõ, xin các bạn hãy hợp tác với chúng tôi trong cuộc điều tra này.”

“Tất nhiên là không thành vấn đề!” Cô Judy cười nói.

Sau đó, cô cùng Kamir đi đến bên cạnh Kha Nam, nhìn qua Yu Cung Minh Hòa và Mengyu một lượt, rồi quyết định không tiếp tục trò chuyện với Kha Nam nữa.

Lúc này, một sĩ quan chạy đến và hét lên: “Cảnh sát! Chúng tôi đã tìm thấy một túi giấy trong phòng đồ dùng vệ sinh ở khu ẩm thực tầng cao nhất!”