Bãi đậu xe tại tòa nhà trụ sở Cảnh sát Đô thành Tokyo.

Sōgo Mitsubishi và Shūrokuro Mitsubishi tiến về phía một chiếc Lincoln dài hơn bình thường.

Một người đàn ông trung niên cao lớn, mặc bộ suit đen và luôn nghiêm túc đứng bên cạnh chiếc Lincoln đó.

Khi thấy cha con nhà Mitsubishi đến, người đàn ông này vội vàng đi về phía hàng ghế sau, cúi đầu chào hỏi rồi mở cửa xe một cách lịch sự.

Sōgo Mitsubishi gật đầu nhẹ, sau đó cùng Shūrokuro Mitsubishi lên xe.

Người đàn ông mặc suit đen đóng cửa xe xong, cũng ngồi vào vị trí lái xe.

“Kōda, chúng ta quay về thôi.” Sōgo Mitsubishi nói một cách bình thản.

“Vâng, thưa ngài.” Người đàn ông tên Kōda đáp lại một cách kính trọng, sau đó khởi động xe.

Không lâu sau, chiếc Lincoln dài hơn bình thường từ từ rời khỏi bãi đậu xe của Cảnh sát Đô thành Tokyo.

Shūrokuro Mitsubishi nhìn về phía cha mình – người đang tựa lưng vào ghế sau một cách thờ ơ – và có vẻ do dự.

“Nếu có điều gì muốn nói, cứ nói ra đi.” Giọng nói của Sōgo Mitsubishi vang lên từ tận đáy lòng.

“Vâng, cha.” Shūrokuro Mitsubishi gật đầu nhẹ.

“Cha có định để chuyện này qua đi như vậy không?”

“Hehe, ý con là vụ cướp 1 tỷ yên đó à…” Sōgo Mitsubishi cười nhẹ và hỏi lại.

“Đúng vậy.” Shūrokuro Mitsubishi trả lời một cách chắc chắn.

“Theo con, cha nên truy cứu vụ việc này với ai?” Sōgo Mitsubishi hỏi.

Shūrokuro Mitsubishi nhíu mày, suy nghĩ một lúc.

Sōgo Mitsubishi mỉm cười, thở dài và nói: “Lần này tôi tự mình đến tìm Bạch Mã chính là để tìm hiểu thái độ của anh ta. Nếu chắc chắn rằng anh ta không có ý định nhắm vào Tập đoàn Mitsubishi, thì chuyến đi này của tôi cũng coi như đã có ích.”

“Cha đang e ngại anh ta phải không?” Ánh mắt Shūrokuro Mitsubishi lấp lánh.

“Đúng vậy. Con cũng biết rằng, kể từ khi anh ta được bổ nhiệm làm Tổng cục trưởng Cảnh sát, anh ta là người trẻ tuổi nhất giữ chức vụ này. Khi anh ta mới 35 tuổi đã lên nắm quyền Tổng cục trưởng Cảnh sát, điều đó đã gây chấn động trong toàn bộ giới chính trị Nhật Bản.” Sōgo Mitsubishi nói.

“Ai đứng sau lưng anh ta?” Shūrokuro Mitsubishi hỏi thẳng thừng.

Anh ta rất rõ rằng, trong bối cảnh chính trị của Nhật Bản, chỉ dựa vào năng lực thôi là không thể trở thành Tổng cục trưởng Cảnh sát ở độ tuổi quá trẻ như vậy được. Việc bổ nhiệm Tổng cục trưởng Cảnh sát đòi hỏi phải có sự đồng ý của Ủy ban An ninh Quốc gia Nhật Bản theo quy định tại Điều 49, Mục 1 của Luật Cảnh sát, sau đó mới được Thủ tướng chấp thuận và cấp giấy bổ nhiệm chính thức. Còn Ủy ban An ninh Quốc gia thì được thành lập từ năm người có cấp bậc qu

Những thành viên này, có người đến từ giới chính trị, có người đến từ giới tư pháp, còn có người đến từ giới kinh doanh. Mặc dù họ hoạt động trong những lĩnh vực khác nhau, nhưng mỗi người trong số họ đều là những người xuất sắc nhất trong lĩnh vực của mình.

Và để đảm bảo rằng hệ thống cảnh sát Nhật Bản không bị ảnh hưởng bởi các áp lực chính trị và luôn giữ được tính trung lập tuyệt đối, Ủy ban An ninh công cộng – nơi có quyền bổ nhiệm và miễn nhiệm Tổng cảnh sát trưởng – lại mang một ý nghĩa đặc biệt. Có thể nói, Ủy ban An ninh công cộng chính là điểm cân bằng trong cuộc đấu tranh lợi ích giữa các phe, và đây cũng là một điểm cân bằng khá khó để lung lay.

Vì vậy, việc khiến cho năm thành viên của Ủy ban An ninh công cộng đồng ý để một người mới chỉ 35 tuổi, vẫn còn được coi là người trẻ tuổi, đảm nhận vị trí Tổng cảnh sát trưởng, đòi hỏi phải có rất nhiều nỗ lực và biện pháp. Đó chính là lý do tại sao Shirokawa Shūroku mới đặt ra câu hỏi đó.

“Bạn không nên hỏi là ai, mà nên hỏi là có ai,” Shōsaku Shirokawa nói một cách nghiêm túc.

“Vợ anh ta là con gái thứ tư của Chủ tịch Tài phiệt Kanda, người có địa vị ngang hàng với Tài phiệt Shirokawa chúng ta, đó là Kanda Yasuo.”

“Chị gái anh ta đã kết hôn với Suzuki Jirōki thuộc Tài phiệt Suzuki, nhưng bà Suzuki đã qua đời vì bệnh từ nhiều năm trước, và Suzuki Jirōki cũng không tiếp tục hôn nhân sau đó.”

“Ngoài ra, theo những gì tôi biết, Suzuki Jirōki thường xuyên tham gia các bữa tiệc gia đình của Bạch Mã,”

“Hơn nữa, có vẻ như ông ta cũng có mối quan hệ thân thiết với Tướng Hải quân Eisen, Tư lệnh quân đội Mỹ đóng tại Nhật Bản.”

Khi Shōsaku Shirokawa kể lại những thông tin này, vẻ mặt của Shirokawa Shūroku càng trở nên nghiêm trọng hơn.

“Điều đó có nghĩa là, nếu xác định được rằng Bạch Mã có ý định xấu đối với Tài phiệt Shirokawa chúng ta, thì cả Tài phiệt Kanda, Tài phiệt Suzuki… thậm chí cả quân đội Mỹ đóng tại Nhật Bản cũng có thể trở thành kẻ thù của chúng ta.”

“Không chắc lắm. Mặc dù Bạch Mã có mối quan hệ thân thiết với những thế lực đó, nhưng thái độ của ông ta không nhất thiết phản ánh thái độ của họ. Tuy nhiên, việc ông ta đột ngột hủy bỏ lệnh truy nã kẻ chủ mưu vụ cướp ngân hàng Shirokawa khiến tôi nghi ngờ rằng có người đã yêu cầu ông ta làm như vậy.”

“Trong nước Nhật, những người có thể yêu cầu ông ta làm như vậy, hầu hết đều là những đối thủ cũ của tôi. Nếu thực sự là họ, bạn e

“Tứ Diệu Thập Lục Lang do dự nói.

“Thật giả của tài liệu này thực sự không quan trọng.” Tứ Diệu Tông Tạc lắc đầu nói:

“Quan trọng là nguồn gốc của tài liệu này – đó là ủy viên Edson của FBI.”

“Khi mà một người có địa vị như ủy viên FBI tại Nhật Bản liên quan đến chuyện này, Bạch Mã chắc chắn không thể nói dối được. Vậy nên, hồ sơ nhân sự này quả thực là do ủy viên Edson giao cho ông ta.”

“Một khi một người có địa vị cao như vậy đã can thiệp vào việc này, thì thật giả của tài liệu cũng không còn quan trọng nữa.”

“Vậy bây giờ chúng ta…” Tứ Diệu Thập Lục Lang ngập ngừng không biết nói tiếp gì.

“Hãy để chuyện này dừng lại ở đây đi. Tiền đã được thu hồi trở lại, còn về mặt danh tiếng, sau này bạn chỉ cần liên hệ với truyền thông để xử lý công tác quan hệ công chúng là được.” Tứ Diệu Tông Tạc nói một cách bình thản.

“Vâng.” Tứ Diệu Thập Lục Lang đáp lại một cách kính trọng.

Văn phòng Cảnh sát Trưởng.

Sau khi tiễn hai cha con nhà Tứ Diệu ra khỏi văn phòng, Bạch Mã Cảnh sát Trưởng mới vừa ngồi xuống thì cửa văn phòng lại bị gõ.

“Đi vào.”

Giọng nói của Bạch Mã Cảnh sát Trưởng đầy bất đắc dĩ.

Thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi này cũng không yên được sao…

Cánh cửa văn phòng được mở ra, một người đàn ông trung niên bước vào.

“A, là ông Fujihara à, có chuyện gì không?” Bạch Mã Cảnh sát Trưởng hỏi.

Người đến chính là trưởng khoa Đối phó với Tội phạm Tổ chức số bốn, Fujihara Hiromitsu.

“Cảnh sát Trưởng, vào lúc hai giờ sáng mai, chúng tôi sẽ tiến hành chiến dịch tại quán bar Shōno. Đây là kế hoạch chi tiết cho chiến dịch này, xin ông xem qua.” Fujihara Hiromitsu đưa tài liệu cho Bạch Mã Cảnh sát Trưởng.

“Ừm, tôi sẽ xem.” Bạch Mã Cảnh sát Trưởng nhận lấy kế hoạch và bắt đầu đọc.

“Ừm, các bạn cần sự hỗ trợ của đơn vị động viên của Bộ Cảnh sát.” Bạch Mã Cảnh sát Trưởng nhíu mày nói.

“Vâng, theo thông tin do người gián điệp thu thập được khi đột nhập vào quán bar Shōno, bên trong có ít nhất năm mươi người mang vũ khí, và trang bị của họ rất tốt; có cả súng bắn tỉa, súng trường tấn công và nhiều loại vũ khí chết người khác. Ngoài ra, còn phát hiện ra nhiều vật nghi ngờ là chất nổ nữa.”

“Theo đánh giá của chúng tôi, để đảm bảo an toàn cho lực lượng của mình, chúng ta cần sự tham gia của đơn vị đặc nhiệm chống khủng bố và đội xử lý chất nổ của Bộ Cảnh sát.” Fujihara Hiromitsu nói một cách nghiêm túc.

Bạch Mã Cảnh sát Trưởng không trả lời, mà tiếp tục đọc kế hoạch.