Nhà hàng mới, trong phòng riêng.

“Ồ? Hóa ra cô ta còn định đốt cháy cả ngôi nhà của mình nữa à!” Xiao Lan ngạc nhiên nói.

“Đúng vậy, như vậy thì dù xác chúng ta bị tìm thấy, cũng có thể giải thích rằng cô ta đã gây ra kẻ thù vì những vụ kiện mà mình đang đại diện, và vì không thấy cô ta ở đó vào lúc đó, nên kẻ thù đã trả thù bằng cách đốt cháy ngôi nhà, còn những người có mặt bên trong thì không kịp thoát ra ngoài.”

“Ý tưởng này cũng khá hay đấy, nhưng liệu cô ta có coi thường cảnh sát quá không nhỉ? Đặc biệt là bố anh chắc chắn sẽ điều tra ra chuyện này thôi.” Yu Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Với khả năng của bố, chắc chắn ông ấy sẽ tìm ra sự thật… Chỉ là lúc đó, có lẽ cỏ trên mộ tôi đã cao đến vài mét rồi đấy…” Fubu Bình Thứ lẩm bẩm.

“Bình Thứ! Đừng nói những điều không may mắn như vậy!” Haye bất mãn nói.

“Có lẽ còn có thể đổ lỗi cho kẻ đốt phá liên tiếp gần đây nữa đấy.” Kha Nam nói một cách trầm tư.

“Kẻ đốt phá?” Fubu Bình Thứ ngạc nhiên.

“Từ đầu năm đến nay, Tokyo đã xảy ra vài vụ đốt phá liên tiếp,” Xiao Lan giải thích.

Fubu Bình Thứ bỗng nhiên hứng thú: “Nếu là các vụ liên tiếp, thì chắc chắn phương thức gây án cũng giống nhau phải không?”

Kha Nam lắc đầu: “Không, phương thức gây án không hề giống nhau… Nhưng mỗi lần xảy ra vụ án, kẻ gây án đều để lại một thứ – một con ngựa màu đỏ.”

“Con… con ngựa màu đỏ?” Haye nghe xong liền cảm thấy rùng mình.

Còn Fubu Bình Thứ thì tỏ vẻ suy nghĩ: “À, ra vậy… Đó chính là cái tên mà cảnh sát dùng để chỉ kẻ đốt phá, đúng không?”

“Chim Ma?” Haye cũng tỏ vẻ suy nghĩ, có vẻ như cô ấy cũng từng nghe qua cái tên này.

Fubu Bình Thứ gật đầu: “Đúng vậy… Tôi nghĩ đây chính là cách kẻ sát nhân đang thách thức cảnh sát, ý là ‘Tôi chính là kẻ đốt phá, nếu các bạn cảnh sát giỏi thì hãy bắt tôi đi’…”

“May mắn thay, cho đến nay vẫn chưa có ai bị thương hay thiệt mạng… Cũng coi như là một điều may mắn trong số những điều không may rồi.” Mengyu nói.

“Vậy thì những vụ đốt phá này còn có bất kỳ mối liên hệ nào khác không?”

“Vậy à…” Hattori Bình Thứ hỏi.

“À… này…” Xiao Lan nhớ lại: “Có vẻ như không có mối liên hệ nào khác cả, nhưng vụ đốt phá đầu tiên xảy ra ở khu phố Nhất của thị trấn Lishan, vụ thứ hai ở khu phố Hai của thị trấn Niuyi, và vụ thứ ba ở khu phố Ba của thị trấn Aosui.”

“Ồ? Nghĩa là vụ đốt phá tiếp theo có thể sẽ xảy ra ở khu phố Bốn của một địa điểm nào đó chăng?” Hattori Bình Thứ cười nói.

“Có lẽ vậy… Dù sao cũng không loại trừ khả năng kẻ gây án sẽ hành động một cách bất ngờ, nhưng gần đây cảnh sát đã tăng cường tuần tra ở các khu phố Bốn của các khu vực.” Kha Nam trả lời.

Xiao Lan nhíu mày: “Nhưng mỗi khu vực đều có khu phố Bốn; phạm vi quá rộng lớn rồi.”

Hattori Bình Thứ bỗng nhiên cười một cách bí ẩn: “Tôi biết có một căn nhà rất có thể sẽ trở thành địa điểm xảy ra vụ đốt phá tiếp theo đấy!”

“Ừ?” Mọi người đều nhìn về phía anh ta.

Hattori Bình Thứ cười nói: “Đó chính là vụ án mà ông Nan Chuan vừa nhận; người nhờ vả đã thấy có người lang thang quanh căn nhà vào ban đêm, và địa điểm đó nằm ở khu phố Bốn của thị trấn Cupu.”

“Ông Nan Chuan nhờ tôi đến hiện trường kiểm tra tình hình thay cho ông ấy… Và vì kỳ nghỉ còn dài nữa, sao chúng ta không đi xem vào ngày mai nhỉ?”

“Nhưng ngày mai Kha Nam sẽ đi dã ngoại mà!” Xiao Lan do dự nhìn về phía Kha Nam.

“Không sao đâu… Chị Xiao Lan, hãy xin phép giáo viên giúp tôi đi nhé; cứ nói là tôi có việc gấp không thể đi được.” Kha Nam cười nói.

“Nói gì chứ… Đi dã ngoại với một đám trẻ con thì làm sao có thể thú vị bằng việc điều tra án được chứ?”

Xiao Lan ngập ngừng một chút, rồi cũng gật đầu: “Ừm, vậy thì tôi sẽ nói với giáo viên sau.”

Meng Yu nhìn ra ngoài cửa sổ: “Thời tiết này dường như cũng không thích hợp để đi dã ngoại chút nào đâu!”

“Đúng vậy… Cho đến bây giờ, mưa vẫn chưa ngừng, thậm chí còn có xu hướng tăng lên nữa.”

“Vậy là… lần này anh đến Tokyo cũng là để mang theo một vụ án đến tìm chúng tôi phải không?” Umiya Akira hỏi một cách u ám.

Hattori Bình Thứ cười ha hả: “Cũng không thể nói như vậy đâu! Ban đầu tôi định tự mình đi… Bởi vì tôi nghĩ đó chỉ là một vụ án nhỏ thôi… Nhưng theo lời các bạn, có thể nó liên quan đến kẻ đốt phá… Các bạn không muốn đi xem sao?”

„“

  Uchiya Akira nhìn chằm chằm vào Fukuda Bình Thứ trong vài giây, rồi đột nhiên đứng dậy, đi ra cửa phòng riêng và gọi người phục vụ vào.

  Anh lấy thực đơn lên, chỉ vào món tiramisu có giá 5.000 yên và nói: „Nếu muốn chúng tôi tham gia điều tra cũng được, sao không mời mỗi người chúng tôi một phần tiramisu nhỉ?“

  Fukuda Bình Thứ nhìn vào giá và khuôn mặt anh ta lập tức biến từ vui vẻ thành buồn bã: „Ồ! Đắt quá rồi đấy!“

  Uchiya Cung Minh Vĩ cười nói: „Anh biết không, nếu bây giờ muốn nhờ tôi điều tra, chi phí tối thiểu cũng là hơn 300.000 yên đấy? Còn bây giờ, chỉ cần mời chúng tôi ăn một phần bánh, kể cả anh nữa, tổng cộng cũng chỉ 30.000 yên thôi… Anh thấy đó là một khoản tiền lớn đấy!“

  „Vậy theo cách anh nói, với danh tiếng của tôi, giá cũng nên tương xứng chứ!“ Fukuda Bình Thứ không đồng ý.

  „Không thể nói như vậy đâu.“ Uchiya Cung Minh Đàn cười nói: „Chính anh là người mời chúng tôi tham gia điều tra này… Và dù anh có danh tiếng lớn, nhưng nếu anh dám nhận tiền, anh nghĩ bố anh sẽ đánh anh chết đấy!“

  Fukuda Bình Thứ chỉ biết “tch~” một tiếng, không biết phải nói gì thêm.

  Bố anh thực sự không ủng hộ việc anh trở thành thám tử; anh luôn mong muốn sau này sẽ vào ngành cảnh sát và nếu có thể kế nhiệm vị trí của bố mình thì càng tốt. Hơn nữa, khi làm việc ở Osaka, anh chủ yếu hợp tác với cảnh sát; nếu dám nhận tiền, bố anh thật sự có thể trừng phạt anh một cách nghiêm khắc.

  Sau một lúc im lặng, Fukuda Bình Thứ cắn răng quyết định: „Được thôi! Tôi sẽ trả tiền!“

  “Tôi thì không cần đâu, ăn nhiều đồ ngọt quá dễ béo đấy.“ Xiao Lan từ chối.

  “Tôi cũng vậy!” Ho Ye cũng nói.

  Khi thấy hai cô gái đều từ chối, cùng với bản thân mình, chi phí đã giảm xuống một nửa; khuôn mặt Fukuda Bình Thứ cuối cùng cũng trở nên vui vẻ hơn.

  Chỉ 15.000 yên thôi… Anh vẫn có khả năng chi trả được.

  Chỉ riêng tiền đi lại cho chuyến đi này, gia đình anh đã chuẩn bị sẵn 500.000 yên; 15.000 yên thực sự không phải là gì to tát cả.

  …………

  Ngày hôm sau, tại Kashiwabacho.

  “Wow! Trời bỗng nhiên quang đãng rồi! Ánh nắng thật dễ chịu!”

Họ và Yếp cùng ngước nhìn bầu trời xanh thẳm, hứng thụ ánh nắng ấm áp, rồi không nhịn được mà vươn vai ngáp dài.

“Có lẽ đây là một dấu hiệu tốt, có nghĩa là cuộc điều tra sẽ diễn ra suôn sẻ đấy!” Tiểu Lan cười nói.

“Nếu vậy thì chúng ta, những cô gái này, sẽ đi mua sắm nhé; việc điều tra thì để các anh lo liệu nhé!” Mộng Ngữ nói xong liền nắm lấy tay Tiểu Lan và Họ và Yếp.

“Được thôi, các bạn cứ đi đi; sau khi hoàn thành công việc điều tra, tôi sẽ gọi điện cho các bạn.” Uông Cung Minh cười nói.

Và thế là, họ chia làm hai nhóm để tiến hành công việc của mình.

…………

Uông Cung Minh dừng xe trước một căn nhà ở.

“Đây chính là nhà của gia đình họ Chỉnh Cạnh,” Phục Bộ Bình Thứ giới thiệu, nhưng anh lại gãi đầu: “Nhưng vì tắc đường, chúng ta có vẻ đã đến muộn hơn ba mươi phút so với thời gian đã hẹn… Làm sao bây giờ đây…”

“Không sao đâu, chúng tôi cũng không cố ý đâu; người thuê dịch vụ chắc chắn sẽ thông cảm thôi. Chúng ta hãy vào trong trước đi.” Uông Cung Minh cười nói.

Sau đó, ba thám tử nổi tiếng bước vào khuôn viên nhà ở.

“Xin chào, có ai ở nhà không?” Phục Bộ Bình Thứ hỏi.

“Xin hãy ra ngoài ngay! Nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát đấy!” Một giọng nói nữ đầy giận dữ vang lên.

Nghe thấy vậy, cả ba người đều ngẩn ngơ.