Sau khi rời khỏi tầm mắt của Xiao Lan và những người khác, Yǔ Mèng Ngôn bất ngờ rẽ đi về phía sau tòa nhà dân sự.

Đi được nửa đường, Yǔ Mèng Ngôn bỗng dừng lại.

“Có chuyện gì vậy?” Mèng Ngôn hỏi ngạc nhiên.

“Có người đang theo dõi chúng ta.”

Ngay lập tức, tiếng bước chân vội vã cũng vang lên bên tai họ.

Hai người quay đầu lại và thấy bóng dáng nhỏ bé của Kha Nam hiện ra trước mắt.

“Thám tử lớn, sao anh lại theo chúng tôi vậy?” Yū Miyasumi cười hỏi.

“Tôi muốn xem các bạn đang làm gì mà!” Kha Nam thở hổn hển đáp.

“Đang đi điều tra.” Yū Miyasumi trả lời ngắn gọn.

“Điều tra? Điều tra cái gì vậy?” Khi nghe nói đến việc điều tra, Kha Nam lập tức hứng thú và hỏi vội vàng.

“Chúng tôi đang điều tra chiếc piano kia.” Chưa kịp cho Kha Nam hỏi thêm, Yǔ Mèng Ngôn nói:

“Phản ứng của ông Hiraeda lúc nãy rất kỳ lạ. Thái độ của ông ấy không phải là sợ hãi chiếc piano đó, mà là sợ hãi việc chúng ta tiếp xúc với nó, đặc biệt là khi em chơi đàn piano, phản ứng của ông ấy càng trở nên gay gắt hơn, thậm chí còn đuổi chúng ta ra ngoài.”

“Và may mắn thay, chiếc piano đó có liên quan đến Masao Masuo, và chúng tình cờ nhận được một lá thư yêu cầu được gửi dưới danh nghĩa của anh ta.”

“Nhiều điểm đáng ngờ này khiến tôi cảm thấy chiếc piano đó có lẽ ẩn chứa một bí mật nào đó. Vì vậy, tôi muốn tận dụng lúc hầu hết mọi người trên đảo đều đi tham gia lễ tang để vào phòng piano và điều tra.”

“À, ra vậy… Có vẻ như chiếc piano đó thực sự rất đáng ngờ.” Kha Nam cũng bắt đầu suy nghĩ, nhưng ngay lập tức sau đó, ánh mắt anh ta trở nên sắc bén khi nhìn vào Yū Miyasumi.

“Nhưng nếu anh đã có manh mối mới, tại sao chỉ mời Mèng Ngôn mà không mời tôi?”

Yū Miyasumi ngập ngừng một chút, rồi cười nói: “Bởi vì em, mặc dù thông minh, nhưng đôi khi lại quá nóng vội. Nếu mời em đi, rất dễ gây ra tiếng động và bị người khác phát hiện.”

“Lần trước, khi tôi và Mèng Ngôn lẻn vào siêu thị, sự phối hợp của chúng tôi rất ăn ý. So với em, tôi thích hợp hành động cùng Mèng Ngôn hơn.”

“Đồ khốn nạn! Anh nói gì vậy? Tôi làm sao mà lại nóng vội được?”

“Làm sao mà dễ bị phát hiện thế nhỉ?” Kha Nam nghe lời nói của Yu Gong Ming, tức giận đến mức nhảy dựng lên và liên tục hỏi lại.

“Ồ? Nếu em không hành động vội vàng, thì sẽ không dễ bị phát hiện chứ, tại sao bây giờ lại thành thế này?” Yu Gong Ming cúi xuống nhìn thân hình nhỏ bé của Kha Nam, cảm thấy một cảm giác ưu việt về chiều cao trỗi dậy trong lòng.

“Tôi…” Kha Nam nghe câu hỏi đáp trả của Yu Gong Ming, bỗng nhiên không biết phải nói gì tiếp.

Có vẻ như chính vì mình hành động vội vàng mà đã theo dõi người đàn ông mặc áo đen, sau đó bị phát hiện và bị cho uống thuốc độc, khiến mình trở thành một đứa trẻ nhỏ.

Nói rằng mình vội vàng và dễ bị phát hiện… có vẻ như cũng đúng thật… Chết tiệt!

“Anh này, nói mãi mà thực ra chỉ là đang tìm cớ để ở riêng với Mèng Ngữ thôi phải không?” Kha Nam trực tiếp bỏ qua câu hỏi đáp trả của Yu Gong Ming và đưa ra một câu hỏi mới.

“À, cũng có lý do đó đấy, nhưng vì em cũng đi theo rồi, nên tôi cũng không ngại điều tra cùng em.” Yu Gong Ming trả lời một cách thoải mái.

“Em… Mèng Ngữ, còn Yu Gong thì tôi không nói nữa, nhưng tại sao em cũng không gọi tôi?” Kha Nam thấy không thể làm gì được với Yu Gong Ming, liền quay sang hỏi Mèng Ngữ.

“Bởi vì tôi cũng không ngại ở riêng với Yu Gong đâu, hơn nữa tôi cũng đồng ý với quan điểm của anh ấy – việc em đi theo sẽ làm tăng khả năng chúng ta bị phát hiện.” Mèng Ngữ cười nói, trong ánh mắt ẩn chứa một chút xảo quyệt.

“Các bạn…” Kha Nam tức giận đến mức gần như không thể nói nên lời.

“Được rồi, đùa vui thì đủ rồi, chuyện quan trọng bây giờ là phải làm việc.” Cuối cùng, Yu Gong Ming cũng nghiêm túc lại.

“Sau này sẽ tính sổ với anh đấy…” Kha Nam trong lòng mắng một tiếng, nhưng cũng bắt đầu bình tĩnh trở lại.

Ba người im lặng đi theo nhau đến cửa sau của tòa nhà công cộng.

“Vào từ cửa sau là đến phòng đàn piano, tốt lắm, chỗ đó tối om, quả nhiên không ai có mặt… Tôi xem cái ổ khóa đã… Được rồi, có thể mở được…” Giọng nói của Yu Gong Ming nhẹ nhàng khi mở cửa.

Kha Nam đang định bước vào thì bị Yu Gong Ming kéo lại.

“Nói rằng mình vội vàng mà vẫn không thừa nhận,

em không nhận ra rằng bên trong là sàn gỗ à? Bên ngoài phòng có nhân viên kiểm soát trật tự đấy… Giày bóng đá mà em đang mang, bước lên sẽ tạo ra tiếng ồn lớn lắm đấy, em không biết sao?”

“Bây giờ đang tiến hành nghi lễ, bên trong rất yên tĩnh; vì vậy các âm thanh sẽ càng rõ ràng hơn!” Yuuguchi Aki giải thích nhỏ.

“Ừm… vậy phải làm sao đây?” Kha Nam ngập ngừng và hỏi một cách khiêm tốn.

“Hãy cởi giày ra và đi vào trong với tình trạng mang tất; chỉ cần chú ý một chút thôi, tiếng động sẽ giảm đi rất nhiều. Nếu Mengyu cảm thấy việc này bẩn thỉu, cô có thể đứng ở ngoài canh gác cho chúng tôi. Dù khả năng xảy ra không cao lắm, nhưng nếu thực sự có ai đó đi qua từ phía sau, cô hãy dùng đèn điện thoại chiếu về phía chúng tôi.” Yuuguchi Aki bắt đầu sắp xếp công việc.

“Ừm, tôi thực sự không muốn cởi giày đâu; vậy các bạn cứ vào trong đi, tôi sẽ đợi ở ngoài.” Mengyu nói.

Kha Nam cũng không có ý kiến gì khác với kế hoạch này.

Và thế là, Kha Nam cùng Yuuguchi Aki cởi giày và bước vào phòng đàn piano.

Mục đích của họ rất rõ ràng: họ đi thẳng đến chiếc đàn piano đó.

Dưới ánh sáng mờ ảo từ màn hình điện thoại của Yuuguchi Aki, hai người bắt đầu quan sát chiếc đàn piano. Yuuguchi Aki nhớ rằng bên trong chiếc đàn này có một ngăn kín được dùng để cất heroin, vì vậy anh ta bắt đầu tìm những nơi ít bụi bặm hơn.

Nơi cất heroin chắc chắn thường xuyên bị chạm vào, nên bụi bặm ở đó sẽ ít hơn nhiều.

Rất nhanh sau đó, Yuuguchi Aki đã tìm thấy ngăn kín nằm phía dưới chiếc đàn piano.

Anh ta ra hiệu cho Kha Nam lại gần, sau đó nhẹ nhàng mở ngăn kín đó ra, để lộ khoang bên trong.

Yuuguchi Aki lùi lại một chút, để Kha Nam – người có thân hình nhỏ hơn – có thể quan sát bên trong một cách thuận tiện hơn, trong khi anh ta sẽ chiếu sáng cho Kha Nam.

Kha Nam không ngần ngại và bắt đầu kiểm tra bên trong ngăn kín.

Không lâu sau đó, Kha Nam bước ra ngoài với vẻ mặt rất nghiêm túc.

“Còn sót lại một số bột heroin,” Kha Nam nói nhỏ.

Yuuguchi Aki, người đã dự đoán trước điều này, gật đầu nhẹ.

Kha Nam đưa ngăn kín trở lại vị trí ban đầu, sau đó muốn kiểm tra thêm một số nơi khác trên chiếc đàn piano để xem liệu còn manh mối nào khác không.

Đúng lúc đó, cả hai người cảm nhận thấy ánh sáng từ một chiếc đèn pin đang chiếu vào bên trong.

Hai người nhìn về phía nguồn sáng và thấy Mộng Ngữ đang nháy mắt với họ. Hiểu ý nhau, họ vội vàng lùi lại một cách nhanh chóng và im lặng, rồi đóng lại Cửa ra vào.

“Núp vào bên này,” Mộng Ngữ nói và chạy về một hướng, trong khi U Cung Minh Nhị Người vừa mang giày vừa theo sau. Chẳng mất bao lâu, cả ba đã trốn vào một bụi cây lớn gần tòa nhà công dân; từ đây, họ có thể nhìn thấy nơi mình vừa đứng và cả một khúc bãi biển.

Khi Kha Nam và Uguchi Akira vừa mang xong giày, họ bỗng nhìn thấy một bóng đen đang kéo theo cái gì đó, từ từ tiến về phía bãi biển.

“Đó là…” Kha Nam nhìn vào hình dáng của thứ được bóng đen kéo theo và lập tức biến sắc.

“Có vẻ như không phải chuyện tốt đâu, Kha Nam… Cậu bé nhỏ bé, khó bị phát hiện hơn; hãy đi và dùng kim tiêm mê để làm cho kẻ đó ngủ thiếp đi,” Uguchi Akira thì thầm.

Kha Nam cũng rất lo lắng, không trả lời gì, rồi lén lút tiến lại gần. Khi đến phạm vi bắn của kim tiêm mê, cậu mở nắp đồng hồ, ngắm mục tiêu và bắn! Người đó bị kim tiêm mê trúng đích, rên một tiếng rồi ngã xuống.

Thấy Kha Nam đã hoàn thành nhiệm vụ, U Cung Minh Hòa và Mộng Ngữ liền bước ra ngoài, cả ba cùng nhau đến bãi biển để kiểm tra tình hình.

“Là bác sĩ Seiji sao? Và còn một người nữa… Tôi nhớ là một trong những ứng cử viên chức trưởng làng – Kawashima Eihito,” Kha Nam nói, dựa vào ánh đèn pin mà Mộng Ngữ mở ra để nhận diện hai người đang nằm trên đất.

“Người mà cậu vừa bắn ngã là bác sĩ Seiji hay là Kawashima?” Uguchi Akira hỏi.

“Nhìn theo vị trí họ ngã xuống, người mà tôi vừa bắn ngã chắc chắn là bác sĩ Seiji,” Kha Nam trả lời.

“Vậy thì người bị kéo theo đó chính là Kawashima… Nhìn vẻ mặt anh ta, có lẽ anh ta đã bị làm cho ngất đi rồi… Việc kéo một người đang bất tỉnh về bãi biển, chắc chắn không phải là điều tốt đâu,” Mộng Ngữ nói.

“Đúng vậy… Vậy thì chúng ta hãy thông báo cho chú Máo Lý và cảnh sát ngay bây giờ,” Kha Nam quyết định.