“Ồ! Nhìn này, tôi đã tìm thấy gì đây? Một viên pin khô!” Yuuki Akihiko gọi Fubu và Kha Nam đến trước một bụi cỏ. Anh nhẹ nhàng xé bụi cỏ ra và dùng khăn lau lên viên pin khô đó. Viên pin đầy vết nứt, chất lỏng bên trong cũng đã rò rỉ ra ngoài qua các khe hở.

“Hmm? Trên đó còn có vài vệt đen nữa… Có vẻ như viên pin này đã từng bị gì đó đốt cháy…” Fubu Bình Thứ ngắm nhìn viên pin và thì thầm, rồi đột nhiên biểu hiện hoảng sợ: “Khoan đã, nếu tôi đoán không sai… viên pin này có lẽ là…”

Kha Nam cũng có vẻ bất ngờ, miệng anh dần nở nụ cười tự tin.

Yuuki Akihiko gói lại viên pin và cười nói: “Tôi cũng đang thắc mắc, trời đang mưa to như vậy, nhưng trên người nạn nhân không hề có mùi nhiên liệu nào cả; làm sao đám cháy lại có thể lan rộng đến mức đó?”

“Bây giờ thì câu trả lời đã rất rõ ràng rồi.”

“Vậy nên, đây quả thực là một vụ án mạng được tính toán kỹ lưỡng!” Fubu Bình Thứ nói.

“Nghĩa là, hành động cuối cùng của Kato khi cầm chiếc ô đó, rất có thể là một manh mối về thủ phạm!” Kha Nam cũng đồng ý.

“Nhưng chúng ta cũng chỉ nhận ra điều đó thông qua hành động cầm ô của anh ta mà thôi… Không chắc liệu hành động đó có liên quan đến thủ phạm, hay chỉ là do anh ta còn ám ảnh với kho báu nào đó…” Fubu Bình Thứ đưa ra một giả thuyết khác.

“Tôi không nghĩ vậy,” Yuuki Akihiko phản bác: “Lúc đó anh ta vẫn còn sống; bạn đã hỏi anh ta chuyện gì đã xảy ra, và anh ta đã dùng hết sức để cầm lấy chiếc ô của bạn, đồng thời cũng liên tục nhìn bạn… Rõ ràng anh ta muốn nói điều gì đó với bạn.”

“Nếu xét từ góc độ một con người bình thường, và theo cách thức giết người mà chúng ta đang suy đoán, anh ta chắc chắn cũng nhận ra rằng mình đã bị ai đó sát hại.”

“Sau khi bạn hỏi câu đó, đối diện với một người lạ như bạn, chắc chắn anh ta muốn nói cho bạn biết kẻ nào đã giết mình.”

“Quan điểm đó cũng không sai.” Fubu Bình Thứ gật đầu nhẹ.

Họ tiếp tục tìm kiếm quanh khu vực đó, nhưng thật không may, ngoài viên pin khô đó, họ không tìm thấy thêm bất kỳ manh mối nào khác.

Tuy nhiên, mấy người cũng không quá thất vọng; dù sao thì những manh mối đã tìm được trước đó cũng đủ để họ suy luận ra phương thức gây án rồi. Bây giờ, việc còn lại là tìm ra kẻ sát nhân.

Mấy người lại một lần nữa đến gặp cảnh sát.

“Thế nào rồi? Các bạn có phát hiện gì mới không?” Yuizawa Ginzirō hỏi.

“Ừ! Chúng tôi đã xác định rằng đây không phải là một vụ tự tử, mà là một vụ giết người hoàn chỉnh!” Hattori Bình Thứ nói một cách bình thản.

“Ồ? Làm sao vậy?” Yuizawa Ginzirō tỏ vẻ thắc mắc.

Hagiya Akihiko đưa chiếc pin khô đó cho Yuizawa Ginzirō và giải thích: “Đây là chiếc pin khô mà chúng tôi tìm thấy trong bụi rậm gần đó.”

Yuizawa Ginzirō nhận lấy chiếc pin khô, nhìn vào nó – chiếc pin đã bị hỏng nặng – và trở nên suy tư.

Giọng nói của Hagiya Akihiko cũng vang lên bên tai ông:

“Theo suy luận của chúng tôi, ông Kato đã bị ai đó lừa dối để lên đến mái nhà.”

“Có lẽ ông ấy muốn tìm kiếm điều gì đó, nên cần ánh sáng.”

“Ban đầu, ông ấy định dùng bật lửa để chiếu sáng, nhưng sau đó ông ấy phát hiện ra trên mái nhà có một chiếc đèn pin.”

“Vì vậy, không suy nghĩ nhiều, ông ấy liền cầm lấy chiếc đèn pin và bỏ lại cái bật lửa… Đó chính là nguyên nhân tạo ra vết dấu hình quạt đó.”

Lúc này, Hattori Bình Thứ tiếp lời: “Ai ngờ, ngay khi ông ấy bật đèn pin, nó bỗng nhiên phát nổ dữ dội!”

“Ông Kato, người đứng ngay tại trung tâm vụ nổ, lập tức bị lửa bao phủ. Thêm vào đó, ông ấy mặc quần áo dễ cháy, nên ngọn lửa càng trở nên khó kiểm soát.”

“Vì vậy, những mảnh vỡ ngói mà chúng tôi tìm thấy trên mái nhà thực ra là do vụ nổ gây ra.”

Nghe xong lời giải thích của hai người, Yuizawa Ginzirō nhìn lại chiếc pin khô một lần nữa và gật đầu: “À, hiểu rồi… Đúng là như vậy. Vậy thì đây quả thực là một vụ giết người.”

“Ừm, còn về kẻ sát nhân… Có lẽ cũng là kẻ nào đó đang thèm muốn chiếm đoạt kho báu đó chăng?” Hattori Bình Thứ nói.

“Vì Kato mang theo cuộn giấy có chữ ‘hổ’ lên mái nhà, rất có thể kẻ sát nhân đã lừa dối ông ấy bằng lời nói rằng có kho báu ở đó.”

“Hơn nữa, kẻ sát nhân đó ít nhất cũng quen biết với Kato; nếu không, Kato sẽ không tin tưởng họ và không dám trèo lên đỉnh tháp vào ban đêm, dưới cơn mưa như vậy.”

Nói đến đây, Hattori Bình Thứ lại tỏ ra băn khoăn: “Nhưng cái ô mà Kato nắm chặt trước khi chết… Rốt cuộc n

Lúc này, điện thoại của Yuu Miya Maehara đột nhiên reo lên.

Yuu Miya Maehara vội vàng rút điện thoại ra và nghe máy: “Alô! Mèng Ngữ à?”

Bên kia giọng nói của Mèng Ngữ vang lên: “Đúng như bạn dự đoán, kẻ đó đã hành động rồi.”

“Ồ? Mục tiêu là ai vậy?” Yuu Miya Maehara hỏi.

“Nó đã mời cả cô Katsutaka và ông Fukushima ra gặp, và nó tấn công cô Katsutaka trước, nhưng tôi đã đánh nó cho bất tỉnh.” Mèng Ngữ trả lời.

“Bạn đang ở đâu bây giờ? Chúng tôi sẽ đến ngay.”

Nghe xong địa chỉ mà Mèng Ngữ cung cấp, Yuu Miya Maehara liền cúp máy.

Thấy Fubu Bình Thứ và những người khác nhìn về phía mình, Yuu Miya Maehara cười nói: “À! May mắn thật, kẻ sát nhân đã bị bắt rồi.”

“Gì cơ? Kẻ sát nhân đã bị bắt? Ai là người bắt được nó?” Fubu Bình Thứ ngạc nhiên hỏi.

“Hóa ra vậy… Thế là lý do tại sao chị Mèng Ngữ lại đột nhiên rời đi; có vẻ như anh Yuu Miya Maehara đã nghi ngờ mục tiêu từ trước rồi…” Kha Nam nói với vẻ hiểu ra.

Yuu Cung Minh Vĩ cười gật đầu: “Ừm! Đi thôi, đến nơi rồi các bạn sẽ biết thôi.”

Và thế là, hai thám tử nổi tiếng, hai sĩ quan cảnh sát, cùng với Máo Lý Xiao Wulang – người luôn đi theo họ – và vài nhân viên cảnh sát khác, cùng nhau theo Yuu Miya Maehara đến địa điểm mà Mèng Ngữ đã nói.

Đó là một góc khuất không mấy nổi bật, gần cầu Shinbashi của thành phố Osaka.

Mèng Ngữ đứng đó dưới cái ô, bên cạnh cô Katsutaka Manami vẫn còn hoảng sợ. Còn ngay dưới chân Mèng Ngữ, là một người đàn ông mặc áo sơ mi ngắn tay, đeo ba lô, và bên cạnh anh ta nằm một cây ống sắt.

“Các bạn đến thật nhanh đấy!” Mèng Ngữ cười nói.

Fubu Bình Thứ chạy đến và nhìn người đàn ông nằm đó: “Anh ta… là Wakasaka Shigehiko phải không?”

“Đúng vậy, chính anh ta là kẻ đã âm mưu tấn công cô Katsutaka.” Mèng Ngữ gật đầu nhẹ.

“Thật vậy sao… Ừm?” Fubu Bình Thứ bỗng nhiên tròn mắt: “Vậy thì, việc Kato cuối cùng cầm lấy chiếc ô của tôi, thực ra là để ám chỉ…”

“Chính là để ám chỉ cây gậy vàng của Oda Nobunaga.” Yuu Cung Minh Vĩ cười và nói tiếp.

Fubu Bình Thứ quay đầu nhìn Yuu Miya Maehara và hỏi: “Anh biết điều đó từ khi nào vậy?”

“Khi Ye nói đến cây gậy vàng đó, tôi đã nghĩ đến điều này rồi.” Yuu Miya Maehara cười nói: “Thực ra, tôi cũng chưa chắc liệu người đàn ông giả danh Oda Nobunaga – ông Wakasaka – có thực sự là kẻ sát nhân hay không, nhưng vì