Căn hộ số 408 tại khu West City.

Yū Cung Minh Nhất Hành đến trước cửa nhà của Okazaki Sei-eko.

Hattori Bình Thứ bấm chuông cửa.

“Ai vậy?” Một giọng nữ có vẻ hoảng sợ vang lên từ bên trong.

“Xin chào cô Okazaki, tôi là Sakata – người đã gọi điện cho cô lúc nãy. Đây là thẻ công tác của tôi,” Sakata Yuusuke đưa thẻ công tác ra.

Vài giây sau, cánh cửa mở ra; khuôn mặt một phụ nữ trung niên gầy yếu và lo lắng hiện ra trước mắt họ.

“Cuối cùng các anh cũng đến rồi… Tôi gần như không chịu đựng nổi nữa,” Okazaki Sei-eko nói với giọng run rẩy.

“Cô Okazaki, xin hãy bình tĩnh lại trước đã. Chúng tôi muốn vào bên trong để hỏi vài câu,” Sakata Yuusuke nói.

“Được thôi, vào đi.” Okazaki Sei-eko nhường chỗ cho họ.

Mọi người bước vào phòng, thay đôi dép rồi theo Okazaki Sei-eko đến phòng khách.

“Hãy hỏi bất cứ điều gì các anh muốn biết; tôi sẽ nói hết những gì biết, chỉ mong các anh có thể bảo vệ tôi,” Okazaki Sei-eko nói khẽ.

“Thì hãy bắt đầu từ lý do tại sao cô lại bỏ chạy lúc đó,” Hattori Bình Thứ nói.

“Chuyện là như này: Vào lúc 1 giờ 8 phút chiều, tôi nhận được một tin nhắn thoại, yêu cầu tôi đến Kanda để gặp một người bạn cũ.”

“Người bạn cũ đó chính là nạn nhân phải không?” Kha Nam hỏi.

“Đúng vậy. Lúc đó tôi thấy anh ta rơi từ trên cao xuống, ngực còn cắm một con dao… Tôi quá sợ hãi nên mới bỏ chạy.”

“Khi tôi trở về nhà, lại có thêm một tin nhắn nữa vào lúc 1 giờ 10 phút, nói rằng ‘Nếu cô không làm theo lời này, người tiếp theo sẽ chết là cô.’”

“Cho chúng tôi nghe tin nhắn đó được không?” Sakata Yuusuke hỏi.

“Được thôi, máy ghi âm điện thoại ở phía kia kìa,” Okazaki Sei-eko chỉ về phía đó.

Mọi người đến bên máy điện thoại và bắt đầu nghe tin nhắn.

“Bây giờ hãy đến Kanda đi… Tôi sẽ khiến cô gặp lại người bạn cũ của mình. 1 giờ 08 chiều.”

“Nhìn thấy chưa? Người tiếp theo sẽ chết là cô… 1 giờ 10 chiều.”

“Người gọi rất cẩn thận; giọng nói đã được xử lý, chỉ có thể nhận ra đó là giọng nam,” Kha Nam nói một cách nghiêm túc.

“Có vẻ như kẻ sát nhân rất chắc chắn rằng cô Okazaki sẽ đến Kanda… Chỉ hai phút sau, hắn đã để lại tin nhắn thứ hai.”

“Phục Bộ Bình Thứ có vẻ đang suy nghĩ gì đó.”

“Khoan đã, tôi nghĩ chúng ta nên kiểm tra kỹ phòng khách này,” Yu Cung Minh Hốc nói.

“Anh nghi ngờ kẻ sát nhân đã lắp đặt máy nghe lén trong phòng khách, vì thế mới biết cô Ogasaki đã ra ngoài,” Kha Nam – người từng trải qua nhiều tình huống tương tự – lập tức hiểu ý của Yu Miyake.

“Cô Ogasaki, được không ạ?” Sakata Yūsuke hỏi ý kiến của cô Ogasaki Seijō.

Ogasaki Seijō không do dự mà gật đầu.

Bây giờ tính mạng cô đã gần như không còn, cô cũng chẳng còn quan tâm đến điều gì nữa.

Sau khi nhận được sự đồng ý, mọi người bắt đầu tìm kiếm trong phòng khách.

Yu Cung Minh Nhãn Quang liên tục theo dõi Sakata Yūsuke, xem anh ta sẽ hành động thế nào.

Nếu anh ta không nhớ nhầm, người này chính là kẻ sát nhân gây ra loạt vụ án giết người này.

Chỉ thấy Sakata Yūsuke di chuyển chiếc bình hoa trên tủ gần lối vào; dưới chiếc bình, một vật thể hình vuông màu đen đáng ngờ xuất hiện.

Vật thể này khoảng bằng kích thước một chiếc nhẫn, và trên nó có những điểm sáng lấp lánh.

Thấy vậy, Sakata Yūsuke hơi nghiêng người sang một bên để che tay phải, rồi cầm lấy vật thể đó định cho vào túi, không hề có ý định thông báo cho ai cả.

“Đội trưởng Sakata…”

Giọng nói phía sau khiến Sakata Yūsuke dừng lại.

Anh quay đầu lại và hỏi một cách ngạc nhiên: “Yu Cung Điều Tra, có chuyện gì vậy?”

“Không có gì đâu, chỉ là tôi vừa thấy anh phát hiện ra thứ gì đó, nên muốn mời anh cho chúng tôi xem thử,” Yu Miyake cười nói.

“À… vâng, tôi thực sự đã phát hiện ra một thiết bị đáng ngờ,” Sakata Yūsuke đành mang thiết bị đó đến gần Yu Miyake.

Kha Nam và Phục Bộ Bình Thứ nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người, cũng ngừng việc đang làm và tiến lại gần.

“Đây chính là nó,” Sakata Yūsuke chỉ vào vật thể hình vuông màu đen đó.

“Ồ, có vẻ đây chính là máy nghe lén đấy; nhìn kìa, đèn tín hiệu vẫn đang nhấp nháy,” Phục Bộ Bình Thứ nói với vẻ hào hứng.

“Hãy mang nó về kiểm tra xem liệu có thể tìm thấy dấu vân tay của kẻ sát nhân không.”

“Đúng vậy,” Kha Nam nói.

“Ừm, vậy thì cái máy nghe lén này tạm thời sẽ do tôi giữ.” Sakata Yuusuke nói xong, bỏ chiếc máy nghe lén vào túi mình.

“Khi đã phát hiện ra máy nghe lén, việc kẻ sát nhân biết được cô Ogaki ra ngoài cũng có thể được giải thích một cách hợp lý rồi.” Uchiya Cung Minh tiếp tục nói:

“Vậy thì tiếp theo, kẻ sát nhân cần phải khiến cô Ogaki chứng kiến cảnh Nagaoka Kazuo rơi từ tòa nhà.”

“Để làm được điều đó, chắc chắn lúc đó kẻ sát nhân đã có mặt tại hiện trường Kanda. Hắn đã nhìn thấy cô Ogaki trước, sau đó mới dàn dựng ra vụ tai nạn ấy để đe dọa cô ấy.” Hattori Bình Thứ nhanh chóng theo dõi suy luận của Uchiya Miyake.

“À, ra vậy… Có vẻ như kẻ sát nhân và cô Ogaki này có mối thù khá lớn đấy.” Sakata Yuusuke đồng ý, nhưng trong lòng lại cảm thấy lo lắng.

Những thám tử này thật sự đáng sợ; chỉ thông qua những lời nói ngắn gọn của cô Ogaki, họ đã suy luận ra gần hết hành động của mình.

“Cô Ogaki, bây giờ xin hãy nói cho chúng tôi biết, mối quan hệ giữa cô với nạn nhân hôm nay là Nagaoka Kazuo, cùng với hai người đã chết trước đó là Nagao Eimi và Nishikuchi Toma là gì?” Hattori Bình Thứ hỏi cô Ogaki, người có vẻ hoang mang không biết phải làm sao.

“Đúng vậy… Thực ra, tất cả chúng tôi đều tốt nghiệp một trường huấn luyện lái xe cách đây hai mươi năm. Lúc đó, tất cả chúng tôi đều được huấn luyện dưới sự chỉ huy của một vị giáo viên rất nghiêm khắc.”

“Vị giáo viên nghiêm khắc ấy…”

“Đúng vậy, tên ông ta là Inaba Tetsuji – một vị giáo viên khét tiếng là “quỷ dữ” tại trường đó. Chúng tôi tất cả đều phải chịu không ít khổ sở dưới tay ông ta.”

“Vào ngày chúng tôi tốt nghiệp, chúng tôi đã quyết định trêu chọc ông ta. Chúng tôi đã uống rượu cho ông ta say, sau đó lừa ông ta lên xe.”

“Chúng tôi đã sửa đổi chiếc xe đó; dầu phanh đã bị rò rỉ trước đó.”

“Ban đầu, chúng tôi chỉ muốn xem ông ta sẽ hoảng loạn như thế nào khi phát hiện ra không thể phanh được… Ai ngờ cuối cùng ông ta lại chết trong vụ tai nạn đó.”

“Lúc đó, chúng tôi đều nhận ra rằng mọi chuyện đã trở nên nghiêm trọng… May mắn thay, vì ông ta đã uống rất nhiều rượu, và do xe bị hư hỏng nặng nề, cảnh sát cũng không phát hiện ra vấn đề với dầu phanh, nên vụ án được kết luận là tai nạn.”

“Lúc đó, chúng tôi đã thề sẽ giữ bí mật này mãi mãi… Nhưng bây giờ, họ lần lượt bị giết… Tôi thực sự không biết phải làm thế nào nữa…”

Ogaki Sei-eko không kìm được mà đặt hai tay lên mặt mình; những giọt nước mắt rơi ra vẫn lộ rõ qua khe ngón tay.

Nhưng sau khi nghe xong câu chuyện của cô ấy, những người có mặt ở đó đã không còn chút thông cảm nào dành cho hành động của cô ấy nữa.

“Hóa ra là vậy… Thế là không lạ gì khi tất cả mọi người đều bị dao đâm thủng ví; trong ví họ đều có giấy phép lái xe của mình… Chính điều này mà kẻ sát nhân muốn truyền đạt đến các bạn.” Fukubu Bình Thứ nói.

“Nghĩa là hiện có hai khả năng: Thứ nhất, có ai đó trong số các bạn muốn tiêu diệt tất cả mọi người để chấm dứt hoàn toàn nguy cơ bí mật bị tiết lộ;”

“Thứ hai, có ai đó có mối quan hệ mật thiết với Inaba Tetsuhisa đã tìm ra sự thật về vụ việc năm đó và bắt đầu trả thù các bạn.” Uchi Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Vậy thì, cô Ogaki ơi, ngoài cô và những người đã chết, còn ai khác từng tham gia vào vụ việc này nữa?” Kha Nam hỏi.