Vào buổi tối hôm sau, ở ngoại ô Tokyo, một chiếc xe Toyota màu đen đang lăn bánh trên đường. Tiếng động cơ xe vang lên rất nhẹ nhàng; hai tay anh Yuemi Miyaguchi điều khiển vô lăng một cách thoải mái, ánh mắt anh nhìn thẳng về phía trước và nói một cách bình thản:

“Chắc khoảng mười phút nữa là chúng ta sẽ đến được tòa lâu đài đó.”

Ngồi ở ghế phụ, Mè Ngôn nghiêng đầu nhìn anh:

“Ừm, nói thật ra, việc xây dựng một tòa lâu đài ở nơi xa xôi như thế này thật sự khá kỳ lạ.”

“Có lẽ đó chỉ là sở thích của thế hệ người già thôi,” Yuemi Miyaguchi cười nói.

“Nhưng thành thật mà nói, tôi thực sự rất mong được chiêm ngưỡng cảnh quan mà chủ nhân trước đây của tòa lâu đài gọi là ‘báu vật’ đấy,” Mè Ngôn nói, đồng thời liếc nhìn túi máy ảnh đặt trên ghế sau.

Sau khi nghe Yuemi Miyaguchi kể về sự kiện này, cô đã rất quan tâm đến tòa lâu đài và cái gọi là “báu vật” đó, vì vậy cô đã quyết định đi cùng anh.

“Có lẽ không chỉ là cảnh quan thôi… Tòa lâu đài này cũng đã có tuổi rồi; biết đâu bên trong thực sự còn giấu đi những kho báu vàng bạc nào đó chứ,” Yuemi Miyaguchi đùa cợt.

“Nếu tìm thấy chìa khóa, nhớ mời tôi ăn uống nhé,” Mè Ngôn cười nói.

“Không vấn đề gì đâu,” Yuemi Miyaguchi đáp lại một cách vui vẻ.

Tất nhiên, đó chỉ là những lời đùa thôi; cả hai đều tin rằng tòa lâu đài đó sẽ không chứa bất kỳ kho báu truyền thống nào cả.

Hai người tiếp tục trò chuyện vui vẻ, và không lâu sau, một tòa lâu đài mang phong cách Trung cổ Châu Âu hiện ra trước mắt họ. Chiếc Toyota màu đen dừng lại trước cổng lâu đài. Họ bước xuống xe và đến trước cửa.

“Này, có ai ở nhà không?” họ gọi vào bên trong.

“Các bạn là ai vậy?” Một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, mặc đồ người hầu, đến cửa và nhìn họ với vẻ nghi ngờ.

“Xin chào, chắc đây là nhà gia đình Mizukami phải không?” Yuemi Miyaguchi nói một cách lịch sự.

“Đúng vậy, các bạn muốn gì vậy?” người đàn ông đó có vẻ không kiên nhẫn.

Yuemi Miyaguchi trả lời: “Chúng tôi là bạn của cô Mizukami; cô ấy đã mời chúng tôi đến đây thăm hôm nay.”

“À, các bạn là bạn của cậu chủ nhà à?” Ánh mắt người đàn ông đó vẫn đầy nghi ngờ.

Yuemi Miyaguchi mỉm cười và nói: “Tất nhiên rồi. Nếu không tin, các bạn có thể hỏi cô ấy trực tiếp; bây giờ cô ấy hẳn đang ở nhà đấy.”

“Điền Phẫn, để họ vào đi… Họ thực sự là bạn của tôi mà.”

Công nương Mizukami cũng đã đến cửa và nhìn vào mắt Yuugumi Meikyo một cách lặng lẽ.

“Vậy thì được rồi, xin hai người vào đi.” Người hầu tên là Điền Phẫn thấy công nương Mizukami nói vậy, cũng không nghi ngờ gì nữa và mở cánh cổng ra.

“Xe có thể vào bên trong được chứ?” Yuugumi Meikyo hỏi.

“Được thôi, bạn có thể đỗ xe ở khu đất trống bên kia.” Điền Phẫn chỉ về phía một khu đất trống bên trái cổng.

“Cảm ơn.” Yuugumi Meikyo cảm ơn rồi lái chiếc xe Toyota vào trong lâu đài.

Sau khi khóa xe xong, Yuugumi Meikyo gặp lại Mengyu – người đã vào lâu đài trước đó.

“Chào mừng các bạn đến thăm nhà tôi.” Công nương Mizukami nói với nụ cười hiền từ.

“Không dám, được thấy một lâu đài đẹp như thế này cũng là niềm vinh dự của chúng tôi.”

“Có khách đến à?” Một giọng nam hơi khàn vang lên; một người đàn ông trung niên râu quai nón bước tới.

“A, đây là ông Amman, chủ nhân của lâu đài chúng ta.” Điền Phẫn giới thiệu.

“Hai người này là…” Công nương Mizukami nhìn Yu Cung Minh Hòa Mengyu một cách ngạc nhiên.

“Họ là bạn mà tôi quen biết khi học đại học ở nước ngoài; lần này họ đến Tokyo du lịch, sau khi nghe tin tôi liền quyết định mời họ đến nhà chúng tôi.” Công nương Mizukami vội vàng giải thích.

“Xin chào, tôi là Feng Jian Ming, mong được sự giúp đỡ của các bạn.” Yuugumi Meikyo gật đầu chào hỏi.

“Tôi tên là Hoshino Kaede, cũng xin được sự giúp đỡ của các bạn.” Mengyu cũng làm tương tự.

Vì cái tên Yuugumi Meikyo vẫn còn khá nổi tiếng, nên sau khi thảo luận với công nương Mizukami, anh quyết định sử dụng tên viết bằng kana.

“Oh, hóa ra là bạn của công nương à… Chào mừng các bạn!” Ông Amman cười nói.

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, lại có tiếng gọi từ cửa: “Có ai ở đây không ạ?”

Nghe thấy tiếng này, khuôn mặt của Yu Cung Minh Hòa Mengyu đều có chút thay đổi.

“Chết tiệt… Kha Nam Sao thằng nhóc này lại nhớ rằng hôm nay nhóm thám tử sẽ đi cắm trại, và còn nhắc nhở Tiến sĩ nhớ mang theo lều nữa chứ? Lần sau nếu có chuyện tương tự, có lẽ nên nhờ Xiao Ai mới đáng tin cậy hơn…”

Yuugumi Meikyo nghĩ mãi rồi đột nhiên cảm thấy đầu đau.

Bởi vì nếu gặp phải nhóm thám tử nhỏ tuổi đó, nếu những đứa trẻ này không kiêng nể gì cả và tiết lộ tên thật của anh và Mengyu, thì sẽ rất phiền phức đấy.

Trong chốc lát, anh ta nghĩ ngay ra ý định và tự nhiên đưa tay vào túi; khi sờ thấy điện thoại, các ngón tay anh ta bắt đầu di chuyển nhẹ nhàng. Bên ngoài cánh cổng lớn, Kha Nam đang nhìn vào bên trong thì đột nhiên cảm thấy điện thoại trong túi mình rung lên. Anh ta hoang mang lấy điện thoại ra và thấy một tin nhắn văn bản.

“Yūgū,” Kha Nam cau mày rồi mở tin nhắn đó.

“Tôi đang ở bên trong lâu đài, đang dùng tên giả để che giấu.”

Kha Nam ngước mày nhìn về phía bên trong lâu đài, và ngay lập tức nhìn thấy chiếc xe Toyota màu đen cùng với Yū đứng bên cạnh. Khi thấy một người trong số họ đang tiến về phía này, anh ta quay lại nói với mọi người: “Tiến sĩ, ông hãy trò chuyện với người đó đi; tôi và Higashiwara có chút việc cần nói.”

“Ừm, được thôi,” Tiến sĩ đáp, dù không hiểu lý do nhưng vẫn gật đầu đồng ý.

“Các bạn, theo tôi qua đây một chút.” Kha Nam vẫy tay gọi ba người nhỏ và Higashiwara, rồi đi về phía xa cánh cổng.

“Có chuyện gì vậy?”

“Làm gì vậy?” Ba người nhỏ và Shōko đều tỏ vẻ bối rối nhưng vẫn lặng lẽ theo sau Kha Nam.

Khi họ tụ tập lại với nhau, Kha Nam nói khẽ: “Anh trai Yūgū và chị Mèng Ngữ hiện đang ở bên trong nữa.”

“Gì cơ? Yū… yū…” Nguyên Thái vội vàng bịt miệng Nguyên Thái lại và cau mày: “Nguyên Thái, tôi đã bảo bao nhiêu lần rồi, đừng luôn reo lên như vậy!”

“Uhhh…” Nguyên Thái vội vàng gật đầu liên tục.

Thấy vậy, Kha Nam mới buông tay ra và tiếp tục nói: “Bây giờ anh trai Yūgū và họ đang tiến hành một cuộc điều tra bí mật; họ đang dùng tên giả. Khi các bạn vào bên trong, nhất định phải giả vờ không biết họ là ai, và phải gọi họ bằng những cái tên giả đó, hiểu chưa?”

Khi thấy mọi người đều gật đầu, Kha Nam tiếp tục: “Hiện tại tôi cũng không biết họ đang điều tra về điều gì; nhưng nếu các bạn cư xử tốt, có thể họ sẽ cho chúng ta biết thông tin. Tuy nhiên, nếu các bạn làm lộ danh tính của họ, thì dù thế nào họ cũng không cho phép các bạn tham gia vào cuộc điều tra đó đâu. Vì vậy, các bạn nhất định phải cẩn thận.”

“Đặc biệt là em, Nguyên Thái,” Kha Nam nhìn chằm chằm vào Nguyên Thái và nói:

“Nếu lần này vì lỗi của em mà cuộc điều tra của anh Yuugami gặp trở ngại, thì em sẽ phải viết một bức thư hối lỗi dài một nghìn từ đấy.”

“Em… em chắc chắn sẽ không gây rắc rối đâu,” Nguyên Thái vội vàng đảm bảo.

Một bức thư hối lỗi dài một nghìn từ ư… đối với cậu ấy mà nói, đó quả là một thử thách khủng khiếp.

Bên cạnh, Xiao Ai nhìn cảnh tượng này với ánh mắt đầy ý nghĩa và thầm cười trong lòng: “Thật là ngày càng giống một ‘vua nhỏ’ rồi đấy…”

Gần đây, Kha Nam đã xây dựng được uy tín lớn trong nhóm thám tử thiếu niên này.

Người duy nhất không chịu thừa nhận sự thống trị của Kha Nam chính là Nguyên Thái; tuy nhiên, sau khi bị Kha Nam dùng những chiêu thức mà anh ta đã học từ Yu Cung Minh Hòa để dạy dỗ một trận, giờ đây Nguyên Thái lại là người sợ Kha Nam nhất.

Nhìn thấy vậy, Kha Nam vẫy tay và nói: “Được rồi, chúng ta quay về thôi.”

Mọi người gật đầu và trở lại bên cạnh Tiến sĩ Ashihara.