Nghe thấy câu nói này, người đó bất giác run rẩy; nếu không kiềm chế mình thật chặt, gần như họ sẽ thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt.

Còn Yu Cung Minh Hòa thì lại tỏ ra rất bình tĩnh.

Dù sao thì với làn da đặc trưng như vậy, cùng với giọng nói hơi khác lạ so với người Tokyo, cả hai đều dễ dàng đoán ra danh tính của người đến đây.

“Xin lỗi, Kudo không có ở đây,” Yu Miyamoto nói.

“Ồ? Vậy anh ấy đi đâu rồi?” Người thanh niên hỏi.

“Xin lỗi, chúng tôi cũng không biết. Anh ấy chỉ nói là đi ngoại ô để điều tra một vụ án, và bây giờ đã không còn ở Tokyo nữa,” Yu Mèng Ngữ đáp.

“Ồ? Không ở Tokyo à? Thật đáng tiếc… Tôi đã đặc biệt đến Tokyo chỉ để thi đấu với anh ấy mà!” Người thanh niên vỗ tay, tỏ vẻ thất vọng.

“Ồ? Học sinh trung học cao cấp từ Osaka, thám tử Phục Bộ Bình Thứ, đã đi xa hàng ngàn dặm đến Tokyo chỉ để thi đấu với Kudo à?” Yu Miyamoto cười hỏi.

“Tất nhiên rồi… Khoan đã, anh quen tôi à?” Người thanh niên ngạc nhiên nhìn Yu Miyamoto.

“Chỉ nghe tên mà chưa từng gặp mặt, hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau,” Yu Miyamoto nói.

“Nếu là lần đầu tiên gặp nhau, làm sao anh biết tôi là Phục Bộ Bình Thứ?”

“Rất đơn giản thôi. Đầu tiên, khi anh vỗ tay lúc nãy, tôi đã để ý thấy rằng giữa ngón cái và ngón trỏ của anh, cũng như phía dưới ngón trỏ của anh, đều có các vết chai nứt rõ ràng; điều này cho thấy anh đã luyện tập kiếm đạo trong thời gian dài.”

“Và anh cũng nói rằng mình đặc biệt đến Tokyo để thi đấu với Kudo, còn những kỹ năng nổi bật của Kudo thì là suy luận và bóng đá.”

“Nhìn vào giọng Nhật của anh, có thể anh là người Quan Tây. Kudo đã từ lâu rời đội bóng đá, và danh tiếng của anh ấy cũng không hề lan ra ngoài Tokyo. Còn một người luyện tập kiếm đạo trong thời gian dài, lại đặc biệt đến Tokyo để thi đấu bóng đá với Kudo… khả năng đó có bao nhiêu?

“Vì vậy, rõ ràng là anh muốn thi đấu với Kudo về kỹ năng suy luận.”

“Đặc biệt đến Tokyo chỉ để thi đấu suy luận với Kudo, điều đó chứng tỏ anh cũng là một thám tử, và xét đến tuổi tác của anh, anh cũng phải là một học sinh trung học cao cấp.”

“Là người Quan Tây, nam giới, thám tử, học sinh trung học cao cấp… và còn tự tin đến mức muốn thi đấu với Kudo… Người có thể đáp ứng đầy đủ những điều kiện này, ngoài thám tử trung học cao cấp nổi tiếng của Quan Tây – Phục Bộ Bình Thứ – thì không ai khác được nữa!”

“Uchida Akira nói một cách rõ ràng và tự tin.”

Phục Bộ Bình Thứ nghe xong lập luận của Uchida Akira, ánh mắt anh ta dừng hẳn lại trên người Uchida Akira, khóe miệng nở nụ cười thích thú:

“Lập luận không tồi chút nào. Xin hỏi ông tên là gì ạ?”

“Tôi tên là Uchida Akira, một thám tử.” Uchida Akira đáp.

Ánh mắt Phục Bộ Bình Thứ sáng lên, anh ta cười nói: “À? Vậy chính là Uchida Akira – người đang được nhiều người biết đến ở Tokyo gần đây à? Quả nhiên là có tài năng thật. Nếu không tìm thấy Kudo, thì sao không thử so tài với anh nhỉ!”

“Tôi không hứng thú.” Uchida Akira lắc đầu.

“Chẳng lẽ anh sợ hãi phải không?” Phục Bộ Bình Thứ chế giễu.

“Cứ để anh hiểu theo cách của mình đi. Thay vì tham gia cuộc thi suy luận này, tôi thà quay về văn phòng tiếp nhận một công việc; ít ra sau khi hoàn thành công việc, tôi vẫn sẽ nhận được tiền thù lao.” Uchida Akira nói.

“Anh này…” Phục Bộ Bình Thứ bực bội lẩm bẩm, sau đó nhìn về phía Mèng Ngữ:

“Nếu anh không muốn so tài, vậy thì tôi sẽ tiếp tục tìm Kudo. Cô gái này hẳn là em gái của Kudo phải không? Cô có thể liên lạc với anh trai cô cho tôi được không? Hãy nói với anh ấy rằng thám tử Phục Bộ Bình Thứ muốn so tài suy luận với anh ấy, và yêu cầu anh ấy quay về ngay!”

“Anh trai tôi đang đi điều tra ở nơi khác, chắc chắn không muốn bị làm phiền. Hơn nữa, tôi không quen biết anh, nên không có nghĩa vụ giúp anh liên lạc với anh ấy.” Thái độ của Mèng Ngữ rất lạnh lùng.

Cô cảm thấy rất khó chịu trước cách hành xử hơi bạo lực và vô lý của Phục Bộ Bình Thứ.

“Được thôi, nếu anh không muốn đánh nhau, vậy thì tôi sẽ đi tìm bạn gái của Kudo. Chắc chắn bạn gái anh ấy cũng có thể liên lạc được với Kudo… Hơn nữa, nếu là bạn gái gọi điện, có lẽ Kudo sẽ quay về nhanh hơn!” Phục Bộ Bình Thứ nói xong rồi đã leo lên xe máy.

“Này! Anh định đi đâu vậy?” Mèng Ngữ cau mày hỏi.

“Tất nhiên là đến văn phòng thám tử Máo Lý rồi. Bạn gái của Kudo chẳng phải sống ở đó sao? Nếu các bạn không muốn liên lạc với Kudo, vậy thì tôi sẽ tìm người khác thôi!”

Phục Bộ Bình Thứ khởi động chiếc mô tô, đeo mũ bảo hiểm rồi quay đầu nhìn ba người Yūgū Míng một cái.

“Vậy thì, mọi người, tạm biệt nhé!”

Nói xong, Phục Bộ Bình Thứ vặn ga, chiếc mô tô lập tức tăng tốc và nhanh chóng biến mất vào khoảng không xa.

“Thằng này! Không chỉ làm phiền chúng ta, mà còn đi tìm Xiao Lan nữa à?” Giọng nói của Mèng Ngôn lần đầu tiên tràn đầy giận dữ.

“Tôi nghĩ chúng ta nên đến nhà Xiao Lan xem sao. Với tính cách của cô ấy, chắc chắn sẽ rất khó chịu nếu gặp phải thằng khốn nạn đó.” Kha Nam, người luôn ở bên cạnh, lập tức lo lắng cho người bạn thời thơ ấu của mình.

“Ừm, có lẽ nên đi xem thật.” Yū Cung Minh Vĩ gật đầu nhẹ.

Dù Yūgū Míng ban đầu đã có ấn tượng về phân đoạn này trong câu chuyện liên quan đến Phục Bộ Bình Thứ, nhưng ngay cả khi không có ấn tượng gì, việc ba người Kha Nam, Bình Thứ và Máo Lý – Tiểu Ngũ Lang – tụ lại với nhau thì khả năng không xảy ra chuyện gì cũng gần như bằng không. Vì vậy, về mặt lý lẽ và tình cảm, Yūgū Míng đều sẽ đến đó.

Mèng Ngôn tất nhiên cũng không ngoại lệ.

Và thế là, ba người Yūgū Míng rời khỏi nhà công ty của Kōdō để đến văn phòng thám tử của Máo Lý.

……

Ngay khi bước lên cầu thang của văn phòng thám tử, họ đã nghe thấy tiếng cãi vã vang lên từ bên trong.

“Tôi đã nói rồi mà! Shinichi đang đi điều tra ở nơi khác, anh ấy vừa mới gọi điện cho tôi. Sao em lại cứ cố chấp như vậy chứ?”

Ba người lập tức nhận ra đó là giọng nói của Xiao Lan, và nghe theo giọng điệu đó, có lẽ cô ấy đang rất tức giận.

“Thằng này!” Kha Nam nghe thấy giọng Xiao Lan tức giận, lòng thiện cảm dành cho Phục Bộ Bình Thứ lập tức giảm từ 0 xuống -50!

“Ồ? Anh ấy vừa gọi điện cho em à? Nói gì vậy?” Giọng của Phục Bộ Bình Thứ vang lên từ bên trong.

“Chỉ nói rằng công việc điều tra của anh ấy đang diễn ra thuận lợi thôi, và còn kể về cuốn tiểu thuyết trinh thám mà anh ấy đang thích đọc gần đây… Rồi thì không nói gì thêm nữa.” Xiao Lan trả lời.

“Ồ?

“Vậy thì thật kỳ lạ rồi… Nếu anh ấy đang điều tra án ở nơi khác, tại sao khi gọi điện cho em lại chẳng hề quan tâm đến em chút nào cả?”

“Ồ?” Xiao Lan nghe vậy liền sững sờ.

“Phải không nhỉ? Anh ấy còn dành thời gian gọi điện về cho em, chứng tỏ mối quan hệ giữa hai người rất tốt… Nhưng vì anh ấy đang ở xa và đã lâu không gặp em, vậy mà lại chẳng hề quan tâm đến em chút nào, điều này rõ ràng là bất thường!”

“Vì vậy, lý do duy nhất có thể giải thích được là… anh ấy thực ra đang ở gần em, luôn theo dõi tình hình của em, nên mỗi lần gọi điện, anh ấy hoàn toàn không cần phải hỏi thăm em gì cả!”

Hattori Bình Thứ tự tin nói:

“Vậy nên, dù là em gái của Kudo Shinichi hay chính em, thực ra tất cả đều đang nói dối! Chắc chắn Kudo Shinichi đang ở gần đây, phải không?”

“Điều này…” Xiao Lan bỗng nhiên không biết phải nói gì, thậm chí bắt đầu suy nghĩ sâu sắc.

“Nói ra thì, từ trước đến nay, Shinichi chưa bao giờ hỏi thăm tôi khi gọi điện về… Liệu anh ấy thực sự đang ở bên cạnh tôi không…”

“Tên thám tử học sinh cao trung Quan Tây này cũng chỉ là vậy thôi mà.” Giọng nữ lạnh lùng vang lên từ bên ngoài văn phòng.

Hattori Bình Thứ và Xiao Lan vô thức nhìn về phía cửa văn phòng.

Ngay sau đó, bóng dáng của Yu Miyasumi cùng hai người khác xuất hiện và bước vào văn phòng.

“Mengyu, Yu Cung Học Trưởng, các bạn đến đây làm gì vậy? Kha Nam cũng trở về rồi à!” Xiao Lan vui mừng nói.

“Anh trai tôi vừa đến tìm chúng tôi trước, sau đó không tìm thấy anh ấy ở đây, nên mới đến tìm em, vì vậy chúng tôi mới đến xem sao.” Mengyu cười nói, rồi liếc nhìn Hattori Bình Thứ và nói một cách bình thản:

“Anh trai tôi đang điều tra án ở nơi khác, còn tôi thì vẫn ở đây mà… Làm sao tôi có thể không thông báo tình hình của Xiao Lan cho anh ấy biết chứ?”

“Nhưng nếu Kudo muốn biết tình hình của cô Xiao Lan này, tại sao lại phải qua bạn mà không hỏi trực tiếp cô ấy?” Hattori Bình Thứ không đồng ý.

“Bởi vì anh trai tôi là người rất e thẹn! Dù anh ấy rất thích Xiao Lan, nhưng lại không dám thể hiện quá nhiều sự quan tâm, vì vậy mới phải hỏi tôi về tình hình của cô ấy thôi.” Mengyu trả lời một cách bình tĩnh.

Kha Nam nghe vậy, mặt hơi đỏ lên.

“Có vẻ như Hattori-kun chưa từng có bạn gái thời thơ ấu đâu nhỉ… Anh chàng này hoàn toàn không hiểu được những suy nghĩ tinh tế giữa nam nữ đâu.” Yu Miyasumi khéo léo góp ý thêm.

“À, cũng đúng là dễ hiểu thôi… Dù sao th