“Alô, ai vậy ạ? Có chuyện gì cần nói với tôi không?” Ze Mu Công Bằng đặt điện thoại sát tai và hỏi một cách ngạc nhiên.

“À, vào lúc mười giờ sáng à, được rồi. Nhân tiện, lúc đó liệu các bạn có thể hỗ trợ tôi rời khỏi đây không? Giá cả có thể thương lượng được nhé. Chỉ cần các bạn xuất hiện, tôi sẽ đưa cho các bạn một triệu đô la dưới dạng séc trước; nếu thành công trong việc trốn thoát, tôi sẽ thêm hai triệu đôla nữa.”

“Được thôi, mong là chúng ta sẽ hợp tác tốt đẹp.”

Ze Mu Công Bằng cúp máy.

Anh nhìn chiếc túi xách đặt trên đất, cúi xuống mở khóa và lấy ra cây cung tên cùng một mũi tên. Sau đó, anh dùng cả hai tay để căng dây cung.

Anh cầm cây cung, hướng mũi tên về phía bức tường trong phòng.

Yu Gong nhìn thấy hành động của Ze Mu Công Bằng qua khe cửa tủ quần áo và lập tức hoảng sợ:

“Trời ơi, anh ta định thử sử dụng cái này ngay trong nhà mình sao? Đây là nhà riêng mà!”

Dù đây là một biệt thự riêng biệt, và có lẽ những âm thanh phát ra sẽ không làm phiền đến hàng xóm, nhưng Ze Mu Công Bằng vẫn rất trân trọng ngôi nhà của mình.

Anh chỉ đứng yên trong tư thế đã căng dây cung một lúc, sau đó cẩn thận tháo mũi tên ra và cho cả cây cung vào túi xách.

“Ồ, anh chàng này… Chỉ cần đứng trong tư thế đó là xong rồi. Có vẻ như anh ta là người rất am hiểu về cách sử dụng cây cung tên đấy…” Yu Gong Minh nghĩ thầm.

Sau khi cất cây cung đi, Ze Mu Công Bằng mang điện thoại rời khỏi phòng ngủ. Bóng tối lại tràn ngập trong phòng ngủ.

“Phải tìm cách ra ngoài thật nhanh…” Yu Gong Minh suy nghĩ rồi quyết định hành động.

Ze Mu Công Bằng trở lại phòng khách và rót cho mình một cốc nước lọc. Trước đây, anh thích đọc sách và uống rượu vang đỏ vào lúc này. Thật đáng tiếc, bây giờ anh đã mất đi khứu giác; ngay cả loại rượu vang đỏ ngon nhất cũng không còn mang lại cho anh bất kỳ hương vị nào nữa. Vì vậy, thay vì uống rượu vang – điều khiến anh nhớ đến việc mình đã mất khứu giác – anh giờ đây thích uống nước lọc hơn.

Uống xong nửa cốc nước lọc, anh vào phòng đọc sách và lấy ra một cuốn sách khá dày. Đó là tác phẩm mà anh rất yêu thích, nói về lịch sử và sự phát triển văn hóa của rượu vang đỏ; dù đã đọc đi đọc lại nhiều lần, anh vẫn luôn thấy nó thú vị.

Anh ôm cuốn sách, ngồi xuống chiếc ghế sofa mềm mại trong phòng khách, trải cuốn sách ra trên đầu gối và bắt đầu đọc từng chữ một một cách cẩn thận. Phòng khách chìm vào sự yên tĩnh. Bầu không khí êm đềm giúp Zeki Công Bằng nhanh chóng đắm chìm vào thế giới trong cuốn sách. Cho đến một khoảnh khắc nào đó… “Bùm!” Một tiếng động lớn, ầm ĩ bất ngờ vang lên. Zeki Công Bằng bỗng nhiên ngước đầu lên. Nếu anh không nhầm, tiếng đó chính là từ tầng dưới, từ cửa ra vào của ngôi nhà mình. Anh nhíu mày, cẩn thận đặt cuốn sách sang một bên, đứng dậy và đi xuống tầng dưới. Khi đến nơi, anh bật đèn trong phòng khách và định mở cửa để xem chuyện gì đang xảy ra. Nhưng có lẽ vì lo lắng hoặc do bản năng tự vệ, anh quay người vào bếp. Không lâu sau, anh mang theo một con dao dùng để chặt xương ra ngoài. Cầm theo vũ khí, Zeki Công Bằng cảm thấy tự tin hơn nhiều và bước về phía cửa ra vào. Anh nhanh chóng mở cửa rồi lùi lại một bên. Ngoài tiếng gió lạnh thổi vào nhà, không có gì xảy ra cả. Zeki Công Bằng thở phào nhẹ nhõm và quay trở lại chỗ cửa. Khi cúi đầu xuống, anh nhìn thấy một quả bóng đá đã xẹp lép nằm trong sân, không xa cửa ra vào lắm. “Ông Zeki ơi…” Ai đó bất ngờ gọi tên anh. Zeki Công Bằng ngước đầu lên và thấy đó là một người hàng xóm sống gần đó. “À, ông Kokuda ạ. Ông có biết chuyện gì vừa xảy ra không?” Zeki Công Bằng hỏi. “Ừm, tôi cũng biết một chút. Lúc nãy không hiểu từ đâu bay đến một quả bóng đá và đập vào cửa nhà ông đấy; tiếng động khá lớn đấy.” “Khi tôi chạy đến xem, không thấy ai cả. Chắc là mấy đứa trẻ đùa giỡn thôi… Những đứa trẻ này luôn không biết suy nghĩ gì cả; vài ngày trước, cửa sổ nhà bà Shimanoshima cũng bị những đứa trẻ đá bóng đá làm vỡ rồi đấy.” Nghe vậy, Zeki Công Bằng cảm thấy yên tâm hơn một chút. Anh kiểm tra lại cửa ra vào và ổ khóa mã, thấy không có gì hỏng hóc, mới thực sự yên tâm được.

Anh ấy nhìn về phía cánh đồng công cộng và nói một cách chân thành: “Tôi đã hiểu rồi, cảm ơn ông Miyata vì đã cho tôi biết những điều này. Nếu không có gì khác, tôi sẽ lên lầu.”

“Không sao đâu,” Miyata vẫy tay: “Tôi cũng phải trở về rồi, hẹn gặp lại ngày mai.” Nói xong, ông ấy liền rời đi.

Thấy vậy, Ze Mu Công Bằng nhặt lên quả bóng đá đã xẹp lép, ném nó vào góc sân, quyết định sẽ vứt nó cùng với rác thải khác vào ngày mai. Sau đó, anh ta đóng cửa lại và khóa chặt cửa; con dao dùng để chặt xương cũng được đặt trở lại trong bếp.

Hoàn tất mọi việc, anh ta không ở lại tầng một mà nhanh chóng quay trở lại phòng khách tầng hai và tiếp tục đắm chìm trong thế giới của những cuốn sách.

Trong khi đó, sau khi anh ta lên lầu, cửa phòng vệ sinh tầng một từ từ mở ra và bóng dáng của Yu Miya Ming xuất hiện.

“Ồ, cuối cùng cũng xuống rồi… Nhanh lên, đi thôi.”

Yu Miya Ming lẩm bẩm trong lòng rồi cẩn thận đi đến cửa ra vào.

“Bây giờ xung quanh không ai cả; sau mười giây nữa, hệ thống giám sát sẽ bắt đầu hoạt động trở lại,” giọng nói của Meng Yu vang lên.

Yu Miya Ming hiểu ý, im lặng chờ đợi vài giây, sau đó từ từ mở cửa và bước ra ngoài.

“Năm giây nữa, Kha Nam sẽ phóng một quả pháo hoa; bạn hãy chuẩn bị đúng thời điểm nhé,” Meng Yu nói.

Yu Miya Ming lặng lẽ chờ đợi.

“Xiu~”

“Bang…”

Tiếng pháo hoa bỗng nhiên vang lên.

Và đúng lúc đó, Yu Miya Ming cũng đóng Cửa ra vào lại. Anh ta nhìn quanh sân và thấy chiếc bóng đá ở góc sân. Sau khi thu lại quả bóng đá, anh ta đi vòng ra phía sau biệt thự, trèo qua hàng rào và nhanh chóng rời khỏi khu biệt thự đó. Không chần chừ, anh ta nhanh chóng gặp lại Xiao Lan và Kha Nam.

“Đây, quả bóng đá của bạn,” Yu Miya Ming ném chiếc bóng đá đã xẹp lép cho Kha Nam.

“Cảm ơn, mặc dù quả bóng này gần như không thể sử dụng được nữa rồi,” Kha Nam nhận lấy quả bóng đá và nhún vai.

“Các bạn thường xuyên phối hợp với nhau như vậy khi điều tra án à?” Xiao Lan nhìn Yu Cung Minh Hòa và Kha Nam, vẻ mặt cô ấy trở nên rất phức tạp. Những chỉ thị của Meng Yu được truyền đạt rõ ràng thông qua chiếc điện thoại của Kha Nam – chiếc điện thoại được lắp đặt thiết bị nghe lén.

Cô ấy cũng có thể đoán được phần lớn hành động của Yu Gong Ming. Từ khi Yu Gong Ming bước vào nhà của Ze Mu Công Bằng, cho đến khi gặp lại cô, tổng thời gian chưa đầy nửa giờ. Thế nhưng, trong vòng nửa giờ đó, Yu Gong Ming không chỉ thành công trong việc xâm nhập vào một biệt thự có các biện pháp an ninh khá chặt chẽ, mà còn trực tiếp vào phòng ngủ của chủ nhân. Trong khi Ze Mu Công Bằng đang hoạt động ở phòng khách và phòng ngủ, Yu Gong Ming đã thông qua một loạt thao tác khéo léo để dụ Ze Mu Công Bằng xuống tầng dưới, và cuối cùng, nhờ vào một quả lựu đạn, đã kịp đóng cửa Cửa ra vào. Toàn bộ hành động này tạo ra khá nhiều tiếng động, nhưng có lẽ Ze Mu Công Bằng sẽ không bao giờ biết rằng người ta đã xâm nhập vào nhà mình.

“Không có gì đáng ngạc nhiên cả,” Yu Gong Ming cười nói. “Với sự giúp đỡ của Dream Yu – một chuyên gia máy tính giỏi – cùng với tôi, một thám tử chuyên nghiệp, kết quả như thế này là điều dễ hiểu.”

Xiao Lan im lặng một lúc, rồi thở dài nói:

“Thật sự rất giỏi…”