“Zaku thực sự chính là người đã giết luật sư Ritsuko phải không?” Luật sư Shiizawa nhìn Zaku Hoshio với vẻ không thể hiểu nổi.

Có lẽ vì tội ác đã bị phanh phui, biểu cảm của Zaku Hoshio lại trở nên thoải mái hơn: “Đúng vậy, như Yu Cung Điều Tra đã nói, quả thực chính tôi là người đã cho luật sư Ritsuko uống thuốc an thần với liều lượng quá mức để giả vờ tự tử.”

“Tại sao bạn lại làm như vậy?” Luật sư Mita hỏi dồn Zaku Hoshio trong sự kinh ngạc.

Zaku Hoshio cười nhẹ: “Bởi vì vụ án mà cô ấy từng tham gia cùng bạn trước đây.”

“Vụ án nào vậy?” Cảnh sát viên Yamamura hỏi.

“Chính là vụ án về vấn đề nước thải công nghiệp gây xôn xao gần đây này,” Fei Ying giải thích.

“Lúc đó, phía nhà máy muốn nhờ chúng tôi bào chữa, nhưng cả tôi và luật sư Shiizawa đều không mấy quan tâm; trong khi đó, luật sư Zaku lại chuyên về các vụ án hình sự hơn, vì vậy họ cuối cùng đã tìm đến luật sư Ritsuko và luật sư Mitaka.”

“Ai ngờ rằng họ lại thua kiện ở phiên tòa đầu tiên, và chỉ mới gỡ gạc được một chút ở phiên tòa thứ hai. Để đảm bảo chiến thắng, trước đó luật sư Ritsuko đã yêu cầu tôi giới thiệu một luật sư khác thay thế cho luật sư Mitaka, vì vậy tôi mới nghĩ đến luật sư Lin.”

Nghe vậy, khuôn mặt của luật sư Mitaka lập tức trở nên u ám.

Ý của Fei Ying rất rõ ràng: luật sư Ritsuko cho rằng khả năng của ông ta không đủ tốt, nên mới muốn thay đổi đồng nghiệp.

Mặc dù luật sư Mitaka cũng biết rằng mình đã có màn trình diễn không tốt ở phiên tòa đầu tiên, nhưng khi nghe tin luật sư Ritsuko muốn thay đổi đồng nghiệp, ông vẫn không khỏi cảm thấy buồn bã.

Fei Ying không hề biết suy nghĩ của luật sư Mitaka, và tiếp tục nói: “Nhưng tôi nhớ mình không hề nói với cô ấy về chuyện luật sư Lin đâu… Làm sao cô ấy lại biết được?”

“Hơn nữa, làm sao luật sư Lin lại biết được chúng tôi đang ở khách sạn này?”

“À, chính tôi là người đã nói với luật sư Lin,” luật sư Shiizawa trả lời.

“Trước đó, luật sư Lin đã liên lạc với tôi và hỏi về chuyện này, vì vậy tôi mới thông báo cho anh ấy về lịch trình chuyến đi lần này của chúng tôi.”

“Ah, ra vậy.” Fei Ying gật đầu hiểu ra.

“Vậy thì, vụ án này có liên quan gì đến việc ông Zaku giết người?” Cảnh sát viên Yamamura lại đưa câu hỏi trở lại.

Zaku Hoshio trả lời: “Bởi vì khu vực bị ảnh hưởng bởi nước thải công nghiệp chính là quê hương tôi ở nông thôn; tất nhiên, tôi rất mong quê hương mình có thể thắng kiện.”

“Về phương thức và quá trình giết người của

“Tuy nhiên, tôi vốn dĩ đã định sau khi giải quyết xong mâu thuẫn giữa nhà máy và làng, thì sẽ tự nguyện giao mình cho cảnh sát, và dùng chiếc kìm mà trước đây tôi dùng để cắt đứt các liên kết trộm cắp đó làm bằng chứng.”

Phi Anh Lý nhíu mày nhìn anh: “Nhưng cô Luật Tử chỉ tiếp cận vụ án này vì công việc mà thôi. Nếu anh muốn làng của mình thắng kiện, lẽ ra anh nên bảo vệ họ từ góc độ pháp lý chứ, tại sao lại phải đi đến mức giết người như vậy?”

Takumi Sakuha thở dài: “Việc muốn thắng kiện chỉ là một lý do thôi. Nếu cô ấy thực sự chỉ nhận vụ án này vì công việc và cuộc sống của mình, tôi chắc chắn không bao giờ giết cô ấy đâu.”

Nét mặt Takumi Sakuha đột nhiên trở nên nghiêm túc: “Nhưng tôi biết rằng, cô ấy nhận vụ án này chỉ vì danh tiếng, chỉ vì muốn vượt qua anh mà thôi.”

“Vượt qua tôi…” Phi Anh Lý ngập ngừng một chút, rồi bắt đầu suy nghĩ.

Sau sự việc với Máo Lý Tiểu Ngũ Lang trước đó, Phi Anh Lý đã hiểu rõ tâm địa của Đậu Thủy Luật Tử đối với danh tiếng và địa vị của mình. Nghe những lời Takumi Sakuha nói, cô cũng chỉ ngạc nhiên một chút mà thôi.

Takumi Sakuha tiếp tục nói: “Đối với hành động của cô ấy – vì danh tiếng mà khiến người dân trong làng phải chịu đựng đau khổ – tôi thực sự không thể tha thứ được.”

“Thực tế, khi các bạn rời khỏi phòng cô ấy, tôi cũng đã thấy. Nếu tôi đoán không sai, chính cô ấy mới là người dẫn ông Máo Lý vào phòng mình.”

“Có lẽ cô ấy muốn thông qua ông Máo Lý để làm lung lay tâm trí anh.”

Phi Anh Lý gật đầu: “Đúng vậy… Nhưng may mắn thay, nhờ vào những người trẻ tuổi như chúng tôi, chồng tôi đã trở về phòng và nghỉ ngơi rồi.”

Ngừng một lát, Phi Anh Lý tiếp tục nói: “Dù Luật Tử có tham lam danh vọng đến mức nào, nhưng việc anh giết cô ấy cũng là điều không nên.”

“Là một luật sư, việc tranh luận trên tòa án mới chính là cách chúng ta giải quyết vấn đề, phải không?”

Takumi Sakuha bỗng nhiên cười: “Đúng vậy… Sự tự tin ấy, cùng với khả năng xuất chúng của cô ấy, thực sự rất hấp dẫn.”

Nghe vậy, biểu cảm của Phi Anh Lý có chút thay đổi: “Takumi…”

Takumi Sakuha cười nhẹ: “Đến lúc này này, tôi cũng không sợ bạn cười nhạo nữa… Thực ra, tôi cũng là một trong những người đàn ông yêu mến bạn một cách riêng tư.”

Nghe những lời đó, biểu cảm của Phi Anh Lý không hề thay đổi, cô chỉ mỉm cười nhẹ và nói: “Nếu anh nói như vậy

Nghe vậy, Saku Hoshishi bất ngờ ngẩn ra, rồi cười ha hả nói: “Không sao đâu, không sao đâu… Nếu em bào chữa cho anh, thì truyền thuyết ‘bất bại’ của em có lẽ sẽ kết thúc đấy.”

Fey Eri đẩy nhẹ chiếc kính lên mũi và cười nói: “Nếu thực sự phải bào chữa, có lẽ không thể chứng minh em vô tội được, nhưng việc bào chữa rằng tội danh của em nhẹ hơn là hoàn toàn khả thi… Tuy nhiên, với tư cách là một trong những người đã trải qua sự việc này, em thực sự không muốn dính líu vào đâu.”

“Vậy thì thôi đi.” Saku Hoshishi gật đầu nhẹ, trông như thể ông ấy đã buông bỏ điều gì đó trong lòng.

Cuộc đối thoại giữa hai sĩ quan này kết thúc, sau đó họ gọi các đồng nghiệp lại và nói: “Thưa ông Saku, chúng tôi đang bắt giữ ông vì tình nghi cố ý giết người. Xin ông theo chúng tôi về đồn để tiến hành thủ tục.”

Nghe vậy, Saku Hoshishi không nói thêm gì, mà tuân thủ yêu cầu đeo xiềng tay.

Sau khi nghi phạm bị kiểm soát, sĩ quan Yamagura thở phào nhẹ nhõm, rồi lập tức chạy đến bên cạnh Yu Miyake với vẻ mặt đầy biết ơn và ngưỡng mộ:

“Thật là một thám tử xuất sắc! Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, ông đã phá vỡ kế hoạch của nghi phạm và tìm ra kẻ sát nhân… Thật là tuyệt vời!”

Yu Miyake vẫy tay từ chối: “Sĩ quan Yamagura quá khen rồi… Thực ra, vụ án này cũng có phần may mắn nữa. Nếu không phải tôi tình cờ ghé vào phòng cô Ritsu, khiến kẻ sát nhân không kịp xử lý những bằng chứng then chốt, thì vụ án này sẽ không dễ dàng được giải quyết đâu.”

“Hơn nữa, lúc nãy sĩ quan Yamagura cũng đã giúp đỡ rất nhiều, phải không?”

Sĩ quan Yamagura ngượng ngùng gãi đầu: “Không có gì đâu… Tôi chỉ là làm vài việc nhỏ thôi mà.”

“A, đúng rồi…” Sĩ quan Yamagura bỗng nghĩ ra điều gì đó, lấy cuốn sổ ghi chép ra khỏi túi và nói: “Yu Cung Điều Tra, trước đây ông đã hứa với tôi sẽ ký tên cho tôi sau khi vụ án kết thúc, phải không?”

Yu Miyake ngạc nhiên; không ngờ sĩ quan Yamagura vẫn nhớ chuyện đó… Có vẻ như vị sĩ quan này thực sự là fan hâm mộ của mình, chứ không chỉ nói lời ngoại giao đâu.

Tất nhiên, đối với yêu cầu này, Yu Cung Minh Tự chắc chắn sẽ không từ chối… Có một vị sĩ quan tương lai làm fan hâm mộ mình, Yu Miyake cũng cảm thấy khá tự hào… Dù vị sĩ quan tương lai đó có vẻ không quá thông minh lắm…

Sau đó, theo lời yêu cầu của sĩ quan Yamagura, Yu Miyake đã ký tên vào cuốn sổ ghi chép.

Sĩ quan Yamagura lại một l