“Ừm?” Thiên Gian Giáng Đại bất ngờ quay đầu nhìn về phía Kha Nam.

Kha Nam mỉm cười nói: “Thực ra, bố bạn đã giải mã được cái mật mã này từ bốn mươi năm trước rồi.”

Nói xong, anh ta tiến lại gần chiếc đồng hồ treo tường trong phòng ăn và nói tiếp: “Bạn không thấy lạ sao? Một căn biệt thự lớn như thế này, chỉ có duy nhất chiếc đồng hồ này ở phòng ăn thôi.”

Kha Nam dùng ngón tay điều chỉnh các kim đồng hồ và giải thích: “‘Hai lữ khách vội vã’ – vào ban đêm, họ nhìn lên bầu trời; điều này ám chỉ việc kim giờ và kim phút của đồng hồ đồng thời chỉ về số 12 giờ đêm.”

Trong lúc nói, anh ta đã điều chỉnh cho cả hai kim đồng hồ đều chỉ về vị trí 12 giờ.

“Manh mối tiếp theo thực chất nằm trong bức thư viết bằng máu mà bố bạn để lại bên cạnh cây đàn piano… Đó chính là ‘quân bài tẩy cuối cùng’.”

“‘Quân bài tẩy’ thường ám chỉ những lá bài trong trò chơi poker; còn trong mật mã này, ‘hoàng đế’, ‘hoàng hậu’ và ‘binh sĩ’ chính là các lá bài K, Q, J.”

“‘Hoàng đế mang theo bảo vật’ có thể hiểu là những viên ngọc quý, hoặc kim cương – tức là lá bài Cơ; ‘Chén Thánh’ tượng trưng cho lá bài Hồng; còn ‘kiếm’ và ‘binh sĩ’ thì là lá bài Bích.”

“Vậy là chúng ta cần xoay các lá bài poker trong căn biệt thự này theo đúng góc độ đã được chỉ định…”

Kha Nam vừa nói vừa bắt đầu điều chỉnh kim giờ.

“Cụ thể là xoay sang trái 13 độ, sau đó lại xoay sang trái 12 độ, và cuối cùng là xoay sang phải 11 độ…”

Bùm!

Chiếc đồng hồ đột nhiên bật ra khỏi tường!

Kha Nam khuôn mặt biến sắc, vội vàng lùi lại để chiếc đồng hồ không rơi xuống đất. Anh ta tiến lại gần và kiểm tra nó.

“Lớp sơn trên mặt đồng hồ đã bong tróc rồi… Ừm?”

Nhìn thấy lớp sơn bong ra, lộ ra màu vàng bên dưới, ánh mắt Kha Nam trở nên sâu sắc hơn; sau đó anh ta cũng cầm lên đồng hồ và cân nhắc, rồi bỗng nhiên hiểu ra:

“À, ra vậy… Toàn bộ chiếc đồng hồ này đều được làm bằng vàng nguyên chất!”

Thiên Gian Giáng Đại trợn tròn mắt, không thể tin nổi: “Điều gì vậy? Bố tôi đã hy sinh mạng sống chỉ vì một khối vàng như thế này sao?”

Kha Nam nhìn Thiên Gian Giáng Đại và nói: “Được rồi, bây giờ chúng ta đã tìm thấy kho báu rồi. Tôi thực sự rất tò mò… Nếu không có kế hoạch dự phòng của Ngụy Cung Điều Tra, bạn sẽ sử dụng cách nào để thoát ra ngoài đây?”

」

  Thiên Gian Giáng Đại nhìn chiếc đồng hồ kia với vẻ mặt phức tạp, thở dài nói: “Không có cách nào để trốn thoát cả… Từ đầu tôi đã lừa các bạn rồi, chỉ là cái tên Đại Thượng kia dường như tin vào điều đó thật sự.”

  “Tôi từ đầu đã định kết thúc cuộc đời mình trong ngôi biệt thự này.”

  “Chà… Thật là đáng thất vọng… Hóa ra đây chỉ là trò lừa đảo sao?” Một giọng nói mang chút bất mãn bỗng nhiên vang lên.

  Nghe thấy tiếng đó, Thiên Gian Giáng Đại lập tức trợn mắt, vẻ mặt như thể vừa thấy ma vậy. Cô ta vội vàng nhìn về phía cửa phòng ăn và thấy nơi đó đã đầy người.

  Makino Yosushi, Bạch Mã Thám, Hayashima Akira, Máo Lý Shogoro, Gunoda Yumi cùng các thám tử khác, cùng với Mengyu, Xiao Lan và Ishihara Ayuki – những người đến xem trò hề này – tất cả đều tập trung lại ở cửa.

  Ánh mắt của tất cả mọi người đều hướng về phía Thiên Gian Giáng Đại.

  Thiên Gian Giáng Đại không nhịn được mà lùi lại một bước: “Các bạn… Các bạn không phải…”

  “Hehe, Chị Thiên Gian ơi, chị nghĩ rằng trò lừa đảo của mình có thể qua mặt được ai sao? Không ai ở đây là người dễ lừa đâu!” Makino Yosushi cười nói.

  Máo Lý Shogoro vuốt ve vết máu đỏ trên ngực mình, tỏ vẻ không hài lòng: “Chết tiệt! Quần áo của tôi bị bẩn hết rồi… Tôi chỉ mặc bộ đồ này thôi mà!”

  Bạch Mã Thám lau mép miệng: “Tôi đã nói rồi… Những trò lừa đảo kiểu này thật là vô nghĩa.”

  Gunoda Yumi nhún vai: “Đừng nói vậy nhé… Ít nhất thì tôi cũng thấy phân đoạn mà anh Hayashima sắp xếp cho tôi khá hay đấy… Dù sao thì, trừ việc cuối cùng tôi bị kim đâm chết đi…”

  Hayashima Akira cười nói: “Tôi chỉ nghĩ rằng, trước mặt những đứa trẻ, chị Thiên Gian chắc chắn sẽ nói ra nhiều điều hơn thôi.”

  “Và tôi thấy mọi người đều diễn xuất rất nhập tâm đấy… Lúc nãy ở bên ngoài, mọi người đều nghe lén một cách say sưa lắm đấy.”

  Nghe những lời nói của mọi người, khóe miệng Thiên Gian Giáng Đại co giật liên hồi: “Vậy là các bạn cố tình giả chết chỉ để buộc tôi phải nói ra sự thật à?”

  Makino Yosushi cười nói: “Tất nhiên rồi… Chính chị cũng muốn giết chúng tôi để che đậy bí mật đó mà, phải không?”

  Máo Lý Shogoro cũng nói thêm: “Vì vậy, miễn là chúng tôi còn sống, dù bị tra tấn thế nào đi nữa, chị cũng sẽ không

」

  Kaneda Yumi khoanh tay trước ngực, nói với giọng đùa cợt: “Ngồi ở phía bên kia màn hình quan sát thì tất nhiên không thể phân biệt được máu và nước cà chua được.”

  Meng Yu nhíu mày nhẹ: “Nhưng có lẽ hai tên tội phạm này có điểm gì đó đặc biệt, đến nỗi ngay cả bên ngoài buồng vệ sinh cũng có camera quay lén. Tôi định trốn vào trong nhà vệ sinh thôi, ai ngờ lại phải giả vờ ngủ nữa.”

  Kaneda Yumi nhìn sang và cười nói: “Nói ra thì khả năng diễn xuất của các bạn thật đáng ngạc nhiên. Cái cách các bạn tỏ vẻ bị choáng váng đó diễn rất chân thực; nếu không phải tôi đã biết trước, có lẽ tôi cũng sẽ bị lừa đấy.”

  Meng Yu mỉm cười: “Cám ơn, có lẽ là do ảnh hưởng từ mẹ tôi…”

  “Các bạn… khi nào các bạn biết tôi chính là kẻ sát nhân?” Chiba Kyoudai hỏi.

  “Chính là lúc đứa nhóc kia đề xuất việc ném đồng xu đó,” Mao Mu Yao Shi cười nói.

  “Lúc đó, bạn cố tình chọn cái đồng xu mười yên duy nhất – cái nằm xa bạn nhất – và tôi bắt đầu nghi ngờ rằng bạn không muốn chúng tôi giành được chiếc đồng xu đó. Bởi vì những ngón tay đã tiếp xúc với kali cyanide sẽ phản ứng oxy hóa-khử khi chạm vào đồng, và thủ đoạn của bạn sẽ bị bại lộ.”

  Kaneda Yumi tiếp lời: “Hơn nữa, Yuuki đã phát hiện ra ngay rằng bạn gian lận khi ném đồng xu. Từ lúc đó, chúng tôi đã tin chắc rằng bạn chính là kẻ sát nhân.”

  “Vì vậy, theo đề nghị của Yuuki, chúng tôi mới diễn ra màn kịch ‘cái chết’ đó.”

  Bạch Mã Thám vuốt ve mái tóc nâu của mình và cười nói: “Yuuki và đứa bé kia đã nhận ra thủ đoạn của bạn ngay khi nhìn thấy ngón tay trái của Ota.”

  Chiba Kyoudai có vẻ rất bối rối và chỉ biết thầm thán rằng thật sự họ là những thám tử xuất sắc, danh tiếng không hề sai.

  Mao Mu Yao Shi vươn vai: “Bây giờ kẻ sát nhân đã được tìm ra, chỉ còn chờ bạn của Yuuki liên lạc với cảnh sát thôi.”

  “Thực ra, mọi người không cần phải chờ lâu đâu,” Bạch Mã Thám nói cười.

  “Ồ?” Mọi người đều ngạc nhiên nhìn về phía Bạch Mã Thám.

  Rầm! Rầm!

  Bỗng nhiên, một tiếng ầm vang dữ dội vang lên xung quanh.

  “Chuyện gì vậy?” Kaneda Yumi hỏi ngạc nhiên.

  Bạch Mã Thám cười nhẹ: “Có lẽ là chiếc trực thăng cảnh sát mà tôi gọi đến đã đến rồi.”

“Cậu đang tìm thứ đó à?” Mōki Yashiro ngạc nhiên hỏi.

“Chính là con đại bàng tên Watson đó phải không?” Hagiya Akihiko cười hỏi.

Bạch Mã Thám gật đầu: “Đúng vậy, lúc trời vừa sáng, tôi đã nhờ Watson mang thông điệp của mình đến cho tài xế taxi đang đợi dưới vách đá kia.”

“May mà tôi đã để dấu trên nóc chiếc taxi đó; nếu không, Watson có lẽ sẽ không tìm thấy được.”

Mōki Yashiro nghe vậy chỉ biết cười khổ: “Không ngờ những kẻ đã nổi tiếng nhiều năm như chúng ta lại không thể so sánh được với hai chàng trai trẻ tuổi này về sự tỉ mỉ và tinh ý.”

Hagiya Akihiko nghe tiếng ầm ĩ bên tai, bỗng nói: “Nhưng ngoài tiếng ồn của trực thăng ra, còn có những âm thanh khác nữa.”

**Chương 546: Trong trực thăng vẫn đầy rẫy những tình huống bất ngờ**

“Những âm thanh khác à?” Kha Nam lắng nghe một lúc rồi cũng tỏ vẻ ngạc nhiên:

“Có vẻ như… có thứ gì đó đang rơi xuống.”

“Dù sao thì trực thăng cũng sắp đến rồi; chúng ta ra ngoài xem thử đi.” Mōki Yashiro cười nói.

Không lâu sau, nhóm người đã đến cửa chính của biệt thự.

Máo Lý Ogurou mở cửa ra, vừa bước ra ngoài thì cảm thấy có thứ gì đó rơi xuống đầu mình.

Anh quay đầu nhìn lên, rồi nhìn vào lòng bàn tay mình.

“Thứ này là…”

Phía sau anh, những thám tử khác đều có vẻ ngạc nhiên.

Họ vội vàng bước vào sân trước, quay đầu nhìn lại biệt thự.

Họ thấy toàn bộ bức tường ngoài của biệt thự đang từ từ bị rơi xuống.

Và dưới lớp tường đang rơi đó, một ánh sáng vàng óng ánh khiến mọi người gần như không thể nhìn thấy được.

“Điều này… chẳng lẽ…” Chikanjima Jōdai nhìn chằm chằm.

“Toàn bộ căn biệt thự này…” Mōki Yashiro lẩm bẩm.

“Là được làm bằng vàng nguyên chất.” Giọng nói của Bạch Mã Thám cũng bắt đầu rung giọng.

“Đây chính là kho báu thực sự sao? Thật là đáng kinh ngạc!” Máo Lý Ogurou nói với vẻ kinh ngạc.

“Có vẻ như, cái đồng hồ mà Kha Nam đã vặn vào đó, chỉ là thiết bị dùng để kích hoạt cơ chế mà thôi.” Hagiya Akihiko là người duy nhất trong nhóm giữ được bình tĩnh.

Nói rằng không có chút suy nghĩ gì khi nhìn thấy một căn nhà được làm bằng vàng thì thật là không thể. Tuy nhiên, nếu không kể đến số tài sản mà Yuugami Akira đã tích lũy được kể từ khi anh ta xuyên thời gian đến đây, thì có lẽ cả số tiền đó cũng chưa đủ để mua căn biệt thự này. Ngay cả khi anh ta có đủ tiền, thì Ota Daisaku đã mua lại căn biệt thự này từ lâu rồi, và vẫn đang tiếp tục tìm kiếm những kho báu ẩn giấu bên trong nó; ngay cả khi anh ta sẵn lòng trả tiền, người sở hữu căn nhà cũng chưa chắc đã muốn bán nó đâu. Hơn nữa, căn biệt thự này còn có mối liên hệ rất mật thiết với người sáng lập tổ chức áo đen – Ô Hoàn Reiya; vì vậy, ngay cả nếu thực sự có cơ hội sở hữu căn biệt thự này, Yuugami Akira cũng phải suy nghĩ xem liệu mình có bị tổ chức áo đen theo dõi hay không. Vì vậy, khi nhìn thấy căn nhà làm bằng vàng này, mặc dù trong lòng anh ta cảm thấy kinh ngạc trước sự hoành tráng của chủ nhân căn nhà, nhưng việc nghĩ đến việc chiếm hữu nó thì… ehm, có lẽ chỉ nên đi ngủ thôi. Trong tiếng reo lên kinh ngạc của mọi người, chiếc trực thăng đang bay lượn trên bầu trời cũng dần dừng xuống trước mặt họ. Lần này, cảnh sát đã điều động hai chiếc trực thăng; một chiếc chứa đầy cảnh sát, có lẽ là để khám nghiệm hiện trường, còn chiếc kia lớn hơn nhiều, chỉ có một phi công, rõ ràng là dùng để chở một vài người. Một sĩ quan cảnh sát lạ mặt bước tới nhanh chóng, gật đầu chào Bạch Mã Thám trước, sau đó nhìn các người khác và nói: “Các bạn, chúng tôi đã hiểu rõ tình hình cơ bản rồi, xin hãy lên trực thăng trước; sau đó có thể sẽ cần các bạn hợp tác trong quá trình thẩm vấn.” Ngoại trừ Shiho Arakawa, mọi người đều đã quen với loại tình huống này; sau khi chào hỏi người phụ trách một cách ngắn gọn, họ lần lượt lên trực thăng. Không lâu sau đó, khi tầm nhìn dần trở nên xa hơn, điều đó cũng báo hiệu rằng mọi người đã chính thức rời khỏi căn biệt thự Hoàng Hôn lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời buổi sáng. Trên trực thăng, nhìn ngắm căn biệt thự dần khuất vào không gian xa xôi, mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Shigeru Shigaki nhìn Chikana Yukio và hỏi: “Chị Chikana, theo những gì chị nói, việc tạo ra áp lực cho chúng ta chắc chắn là ý tưởng của Ota Daisaku phải không? Vậy tại sao sau khi chị giết Ota Daisaku, chị vẫn tiếp tục giả vờ chết?” Chikana Yukio trả lời một cách trầm mặc: “Bởi vì tôi thực sự rất muốn giải mã bí mật này; cha tôi đã

」

  Sau khi nói xong câu đó, Thiên Gian Giáng Đại bỗng mở cửa khoang trực thăng và có vẻ như muốn nhảy xuống ngoài.

  Tuy nhiên, ngay lập tức sau đó, một bàn tay đã giật mạnh vào cánh tay cô ấy và kéo cô trở lại bên trong khoang.

  Sau đó, bàn tay đó buông cô ra và đóng cửa khoang lại.

  U Cung Minh Nhăn cau mày: “Gọi chúng ta đến một nơi hẻo lánh như thế này rồi để chúng ta trải qua những điều này, rồi lại để chết như vậy thì có hơi không phù hợp phải không?”

  Chính anh ta là người vừa can thiệp để ngăn cản Thiên Gian Giáng Đại.

  Mọi người khác đều bị sự biến động vừa rồi làm cho hoang mang; chỉ sau khi nghe lời của U Miya Asahi họ mới tỉnh táo trở lại.

  Makino Yosushi cau mặt: “Chị Thiên Gian Giáng Đại, sao chị lại làm như vậy chứ? Mã đã được giải mã rồi, mong muốn của chị cũng đã thành hiện thực, thì còn điều gì khiến chị muốn tự tử nữa chứ?”

  Thiên Gian Giáng Đại im lặng một lúc, sau đó lắc đầu: “Tôi đã hành động theo cảm xúc thoáng qua thôi.”

  U Cung Minh Nhãn Quang ánh mắt lấp lánh, rồi cười nói: “À, ra vậy là do cảm xúc thoáng qua… Vậy thì tôi hy vọng chị sẽ không làm như vậy nữa nhé, bởi vì nếu cửa khoang mở ra, sẽ có người có cơ hội trốn thoát đấy!”

  Thiên Gian Giáng Đại nhướng mày nhưng không nói gì.

  “Hả? Có người muốn trốn à? Ý anh là gì vậy?” Makino Yosushi tỏ vẻ bối rối.

  Đinh!

  Một tiếng va chạm kim loại đột nhiên vang lên bên trong khoang máy bay.

  U Miya Asahi nhìn theo hướng âm thanh và thấy Máo Lý Tiểu Ngũ Lang đột nhiên cầm trên tay một chiếc kẹp nhỏ.

 �　Và trên chiếc kẹp đó, lúc này đang cắm một cây kim nhỏ!

  “Bố ơi?” Xiao Lan ngạc nhiên nhìn chiếc kẹp trong tay Máo Lý Tiểu Ngũ Lang.

  Ngay sau đó, cô nghe thấy bên cạnh mình, Kha Nam phát ra một tiếng “tch” không hài lòng.

  Cô hạ đầu xuống và thấy Kha Nam đang giơ tay lên; nắp đồng hồ của anh ta dường như đã được mở ra từ lúc nào đó.

  Xiao Lan ngẩn ngơ một lúc, rồi mới hiểu chuyện gì đang xảy ra.

  “Êê! Đây là tình huống gì vậy? Tại sao các bạn lại bất ngờ xảy ra xung đột với nhau nhỉ?” Kayama Yumi nhìn cảnh tượng này với vẻ thích thú.

  U Miya Asahi cười nhẹ: “Hehe, tôi và anh ta không phải phe cùng một bên đâu.”

  Mèng Ngôn ôm lấy hai tay, nghiêng đầu nhìn Xiao Lan: “Xiao Lan, con có để ý không? Kể từ khi ch

“Có thể nói rằng, kể từ khi trở về từ trạm xăng, anh ta chưa hút thuốc lần nào nữa; những điếu thuốc còn lại trong gạt tàn vẫn là những điếu mà anh ta mang theo khi trở về đó.” Kha Nam nói một cách nhẹ nhàng.

Khi ba người đã nói đến mức này, Xiao Lan cuối cùng cũng hiểu ra: “Ý anh là… anh ta không phải là bố, mà là ai đó đang giả dạng anh ta sao? Vì vậy mà tại bữa tiệc, anh ta mới hỏi ‘Ai là người đã làm những việc quá đáng như vậy’?”

Umiya Akira gật đầu, sau đó nhìn về phía 【Máo Lý Xiao Wulang】: “Vì vậy, tôi rất tò mò… Làm thế nào mà bạn có được thông tin về Khách Sạn Hoàng Hôn đó? Thông thường, lời mời chỉ được gửi riêng cho chúng tôi, các thám tử mà thôi.”

Máo Lý Xiao Wulang im lặng một lúc, rồi mới nói: “Việc tôi có được thông tin đó… cũng chỉ là sự trùng hợp mà thôi.”

Lúc này, giọng nói của cậu ta bỗng chuyển thành giọng nam thanh tú, trong trẻo của một thiếu niên.

Makino Haruki biến sắc: “Giọng nói này… Nghĩa là Máo Lý Xiao Wulang thực ra chính là…”

“Kẻ trộm cắp! Kỳ diệu! Kido!” Bạch Mã Thám từng chữ một nói ra cái tên đó.

Ngay khi Bạch Mã Thám vừa nói xong, 【Máo Lý Xiao Wulang】 bất ngờ nắm lấy cổ áo mình và giật mạnh lên!

Hừ—

Một nhà ảo thuật mặc bộ đồ vest trắng tinh khôi, đội chiếc mũ cao phục trắng xuất hiện trước mặt mọi người!