Người đàn ông nhìn Yu Miyagi một cái rồi thở dài:

“Được thôi, các bạn muốn hỏi gì cứ hỏi đi.”

“Hãy bắt đầu từ phần tự giới thiệu trước đã.” Yu Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Được thôi, tên tôi là Shiba Taika, tôi là người phục vụ tại một quán bar thuộc chuỗi Mifuna.”

“Theo những gì tôi biết, có vẻ như anh có ác cảm với Chủ tịch Ishimoto.” Yu Miyagi tiếp tục hỏi.

“Đúng vậy, bởi vì công ty của cha tôi đã bị kẻ đó là Ishimoto phá hủy, và cuối cùng cha tôi cũng đã nhảy từ lầu tự sát. Làm sao tôi có thể không ghét Ishimoto Seiji được chứ?” Shiba Taika nói với vẻ căm phẫn.

“Mục đích anh đến phòng của Chủ tịch là gì?” Yu Cung Minh tiếp tục hỏi.

“Tất nhiên là để tìm bằng chứng chứng minh rằng ông ta đã giết Nghị viên Takada, để đưa ông ta vào tù mà.” Shiba Taika trả lời một cách tự tin.

“Oh, vậy anh nghi ngờ rằng tất cả này đều do Chủ tịch Ishimoto đứng sau lưng điều khiển?” Yu Miyagi hỏi với vẻ hứng thú.

“Đúng vậy, nếu không tôi không thể tin rằng lại có sự trùng hợp như vậy – chính xác vào lúc Nghị viên Takada đi qua đó, ông ta đã bị bắn.”

“Tôi nghĩ, chắc chắn ông ta có ân oán gì đó với Nghị viên Takada và muốn loại bỏ ông ta, vì vậy mới giả vờ bị đe dọa để thoát khỏi nghi ngờ.”

“Hơn nữa, để giết Nghị viên Takada, tôi nghĩ Ishimoto chắc chắn đã sử dụng một thiết bị nào đó để kiểm soát khẩu súng đặt ở gần đèn chiếu sáng; đó là lý do tôi đến phòng của Chủ tịch để tìm manh mối.”

“Kết quả là, như các bạn đã thấy, tôi đã tìm thấy chiếc remote control này trong ngăn kéo của Ishimoto; chắc chắn đây chính là thiết bị dùng để điều khiển khẩu súng đó.”

Sau khi nghe xong lời kể của Shiba Taika, đôi mắt của Yu Cung Minh Hòa và Kha Nam càng lúc càng sáng lên.

“Này Yu Miyagi, anh còn nhớ vết keo trên đèn chiếu sáng không?” Kha Nam hỏi.

“Tất nhiên là nhớ, và nếu kết hợp đặc tính của chiếc đèn chiếu sáng với thiết bị đó, toàn bộ cơ chế giết người này sẽ hoàn chỉnh.” Yu Cung Minh Đàn Đàn giải thích.

“Khoan đã, nếu như vậy, có lẽ Hiraoka cũng đã để lại cho chúng ta một số manh mối… Tôi nghĩ anh ta cũng hiểu rằng mình chỉ là con rối trong tay người khác mà thôi.” Mèng Ngôn cũng bắt đầu suy nghĩ theo hướng của hai thám tử.

“Chúng ta hãy đến tòa nhà của Hiraoka để tìm hiểu xem sao.” Yu Miyagi nói.

Mèng Ngôn cũng buông tay Shiba Taika và nói:

“Thưa ông Chaioda, chúng tôi gần như đã làm sáng tỏ được sự thật rồi. Nếu ông quan tâm, sau này có thể đến phòng tiệc tối qua xem sao.”

“Ồ, mất bao lâu rồi mà cuối cùng các bạn lại là ai vậy?” Chaioda Kenichi ngạc nhiên hỏi.

“Chúng tôi chỉ là những người tò mò thôi… Thế thì tạm biệt nhé,” Yuukyu nói rồi nhanh chóng đi về phía thang máy; Mè Ngôn và Kha Nam cũng theo sau không chút do dự.

Chaioda Kenichi đứng đó nhìn theo bóng họ xa dần, trong lòng không biết phải làm gì tiếp theo.

Tại lối vào của một tòa nhà bỏ hoang…

“Xin lỗi, vừa rồi ở đây đã xảy ra vụ án mạng; người ngoài không được phép vào,” một sĩ quan trẻ ngăn họ lại.

“Khoan đã, Hắc Mộc, hãy để họ vào đi,” một sĩ quan lớn tuổi hơn tiến lại gần.

“Nhưng trưởng đội…” Sĩ quan trẻ có vẻ do dự.

Sĩ quan lớn tuổi không để ý đến lời phản đối của đồng nghiệp, quay sang nói với Yuukyu:

“Xin lỗi nhé, Yu Cung Điều Tra… Đây là những người mới nhập ngũ vào đội cảnh sát, sĩ quan Mokuro đã liên lạc với tôi rồi; các bạn có thể vào đó điều tra thoải mái.”

“Cảm ơn,” Yuukyu cảm ơn rồi cùng Kha Nam và Mè Ngôn bước vào tòa nhà.

Sĩ quan lớn tuổi nhìn theo bóng họ, vỗ vai sĩ quan trẻ và nói:

“Hãy nhớ kỹ dung mạo của những người vừa rồi nhé… Người đàn ông đó là một thám tử nổi tiếng đã giúp chúng ta giải quyết rất nhiều vụ án; anh ấy không chỉ có mối quan hệ tốt với sĩ quan Mokuro mà còn được cho là có liên quan đến quản lý Matsubono nữa… Chúng ta tuyệt đối không thể xúc phạm họ được.”

“Được rồi, tôi nhớ rồi,” sĩ quan trẻ gật đầu, tiếp nhận lời khuyên của người đồng nghiệp.

“Đây chính là nơi Pingang ngã xuống đất,” Kha Nam chỉ vào đường viền hình người được vẽ bằng phấn trên nền đất.

“Chúng ta hãy tìm kiếm xung quanh xem sao… Người như Pingang, nếu sẵn lòng mạo hiểm cùng kẻ đó giết người, chắc chắn sẽ để lại những dấu vết để tránh trở thành con dê thế mạng,” Yuukyu nói.

Nghe vậy, họ bắt đầu tìm kiếm xung quanh.

Kha Nam đá chiếc thùng rác đặt ở hành lang, khiến rác vương vãi khắp nơi. Sau khi nhìn qua một lượt và thấy không có thứ gì có giá trị, anh ta quay đầu đi.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ánh mắt anh ta đột nhiên dừng lại. Sau đó, anh ta lại di chuyển chiếc thùng rác sang một bên một chút. Một khe hở nằm giữa tường và sàn nhà hiện ra trước mắt Kha Nam. Đôi mắt Kha Nam sáng lên ngay lập tức; anh ta vội vàng tiến đến gần khe hở đó và luồn tay vào bên trong để tìm kiếm. Khi rút tay ra, trong lòng bàn tay anh ta đã có thêm một thứ gì đó. “Tôi đã tìm thấy nó rồi!” Kha Nam hét lên. Nghe thấy tiếng hét của anh ta, Yu Cung Minh Hòa và Mengyu cũng vội vàng đến bên cạnh; khi nhìn thấy thứ mà Kha Nam đang cầm trên tay, cả hai đều mỉm cười. “Tốt rồi, phương pháp điều tra và bằng chứng đã đủ cả rồi; bây giờ chỉ còn việc xác định kẻ giết người thôi,” Yu Miyake nói với nụ cười. Trong lúc mọi người đều đang hào hứng, điện thoại của Yu Miyake reo lên. Yu Cung Minh Tiếp nhấc máy: “Alô, em trai Yu Miyake à, kết quả về người đàn ông tên Kendoi mà anh bảo tôi điều tra trước đây đã được rồi,” giọng của cảnh sát Mokuro vang lên từ đầu dây. “À, chúng tôi cũng đã gặp ông Chiba trước đó rồi,” Yu Miyake trả lời. Sau đó, cảnh sát Mokuro và Yu Miyake trao đổi thông tin về vụ án liên quan đến Chiba Kendoi. “Ừm, bây giờ chúng tôi đã làm rõ toàn bộ diễn biến của vụ án này rồi; xin cảnh sát Mokuro mời ông chủ tịch Ishimoto, thư ký Shinogura và những người liên quan đến buổi tối nay đến phòng tiệc của nhà hàng Cuphouse được không? Tôi sẽ tiết lộ sự thật tại đó,” Yu Miyake nói cuối cùng. “Oh, em trai Yu Miyake đã biết được sự thật rồi à?” giọng của cảnh sát Mokuro trở nên hào hứng. “Vâng, lúc đó tôi sẽ giải thích rõ về vụ án này,” Yu Miyake khẳng định. “Được thôi, một giờ sau tôi sẽ đảm bảo rằng mọi người đều có mặt tại phòng tiệc của nhà hàng Cuphouse,” cảnh sát Mokuro hứa. Sau vài câu chào hỏi lịch sự, hai người cúp máy. “Hãy đi thôi, chúng ta nhanh chóng đến nhà hàng Cuphouse; dù sao chúng ta cũng cần phải chuẩn bị một số thứ trước,” Yu Miyake nói với nụ cười. Kha Nam và Mengyu gật đầu, ba người cùng nhau rời khỏi tòa nhà bỏ hoang và đi đến nhà hàng Cuphouse. Một giờ sau… “Em trai Yu Miyake, chúng tôi đã đến rồi,” cảnh sát Mokuro dẫn theo một nhóm người bước vào phòng tiệc. Ishimoto Seiji, Shinogura Shoji, Tanaka Yuko, Chiba Kendoi… thậm chí cả Máo Lý Ogorou cũng đến cùng. “Thưa thám tử, tôi nghĩ bạn cần biết rằng sau khi nghị viên Takada qua đời, tôi có rất nhiều việc phải lo; hy vọng bạn có thể làm tôi hài lòng,” Shinogura Shoji n