Tại ngôi nhà của trưởng làng, bên trong phòng…

“Không… không thể nào! Dây đeo huy chương thực sự đã biến mất…” Ông Yutaka Yutada run rẩy, ánh mắt đầy tuyệt vọng khi nhìn vào tủ trưng bày các huy chương trước mặt mình.

Trên đó có rất nhiều huy chương… Nhưng có một chiếc huy chương dành cho môn ném bóng chày lại không còn dây đeo nữa.

“Nhân tiện nhắc bạn một điều,” Yuuki Akashi bước vào phòng và nói: “Ngoài dây đeo huy chương ra, số lượng vòng đánh đĩa ban đầu là mười cái; giờ chỉ còn lại chín cái thôi phải không?”

Ông Yutaka Yutada không trả lời, chỉ càng run rẩy hơn.

“Nếu bạn vẫn không tin, có thể hỏi ngay viên cảnh sát từng điều tra vụ án đó.” Giọng của Kudo Shinichi vang lên từ điện thoại của Yuuki Akashi:

“Chiếc túi được ném xuống hồ lúc đó đã được cảnh sát vớt lên; bên trong có hung khí gây án, và trên hung khí đó được kiểm tra thấy máu của bà ấy cùng dấu vân tay của trưởng làng.”

Nghe xong, ông Yutaka Yutada cuối cùng cũng đổ gục xuống đất, che mặt và nói trong nghẹn ngào: “Nếu… nếu tất cả những điều này đều là sự thật, vậy suốt một năm qua tôi đã làm gì vậy?!”

“Hiện tại mọi chuyện vẫn ổn thôi,” Mèng Ngữ đứng bên cạnh Yuuki Akashi và nói: “Bạn chỉ mới tốn rất nhiều tiền để thay đổi diện mạo thành giống anh trai mình mà thôi; chưa có việc gì không thể sửa chữa được cả.”

“Cũng chỉ cần tiêu thêm một ít tiền nữa là có thể phục hồi lại khuôn mặt ban đầu thôi mà.”

Chàng trai không nói thêm gì nữa, chỉ im lặng khóc nức nở.

Yu Cung Minh Nhị Người không quấy rầy anh ta nữa, để anh ta tự do giải tỏa cảm xúc của mình.

…………

Tại Đồn Cảnh Sát Thị Trấn Toho Suigetsu…

Yu Cung Minh Nhất Hành dẫn ông Yutaka Yutada đến đây tự thú.

Mặc dù ông Yutaka Yutada chưa gây ra thiệt hại thực sự nào cho Yu Cung Minh Kha Người, nhưng xét đến nguyên nhân của sự việc, mọi người cũng sẵn lòng bỏ qua chuyện ông ta bị mắc kẹt trước đó.

Tuy nhiên, sau đó ông Yutaka Yutada tự thú rằng để chuẩn bị cho hành động trả thù này, ông ta còn mua một khẩu súng từ thị trường đen.

Việc sở hữu súng không phải là chuyện nhỏ; sau khi trao đổi, ông Yutaka Yutada đồng ý đến đồn cảnh sát tự thú.

Điều trùng hợp là người tiếp đón ông ta chính là viên cảnh sát từng điều tra vụ án của trưởng làng trước đó.

Sau khi nghe xong lời kể của Yu Cung Minh Nhất Hành, viên cảnh sát đó hoàn toàn bất ngờ: “Vậy nghĩa là, người đang mang khuôn mặt của Kudo Shinichi này, chính là ông Yutaka Yutada sao?”

“Đúng vậy, tất cả đều là lỗi của tôi, do một lúc nào đó tôi bị ma quỷ chi phối…” Ota Makoto nói với vẻ xấu hổ trên khuôn mặt.

Nghe thấy vậy, viên cảnh sát không khỏi thở dài: “Thật là ngốc nghếch! Nếu anh thực sự có nghi ngờ gì về vụ án này, lẽ ra nên đến đây hỏi chúng tôi trước mới đúng! Dù sao anh cũng là người trong gia đình, tôi chắc chắn sẽ không giấu giếm thông tin như đối với những người dân trong làng đâu!”

“Tôi thực sự rất xin lỗi!” Ota Makoto đập đầu mạnh xuống bàn làm việc.

Viên cảnh sát vẫy tay: “Đã quá, may mà chưa xảy ra điều gì tồi tệ. Vì anh tự nguyện đầu thú, nếu chỉ bị kết án về tội tàng trữ súng trái phép, anh sẽ sớm được thả ra thôi.”

“Vâng! Tôi sẵn lòng chấp nhận hình phạt!” Ota Makoto đáp.

“Vậy thì, cảnh sát ơi, vì khuôn mặt của anh ấy, khi báo cáo vụ việc, xin hãy để ý một chút, đừng để ảnh hưởng đến danh tiếng của anh trai tôi,” Mèng Ngữ nói.

Viên cảnh sát gật đầu hiểu ý: “Chuyện này yên tâm, chúng tôi chắc chắn sẽ giải thích rõ ràng, không để học sinh Kudo phải chịu thiệt thòi đâu!”

“Cảm ơn cảnh sát!” Mèng Ngữ cười nói.

Sau đó, Ota Makoto bị tạm giam, còn Yu Cung Minh Nhất Hành sau khi hoàn thành việc làm biên bản cũng rời khỏi đồn cảnh sát.

…………

Yu Miyake trả xe lại, và cả nhóm bắt đầu trên đường về nhà.

“Thật tốt quá! Hóa ra chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi!” Xiao Lan nói với vẻ thoải mái.

“Nhưng sự hiểu lầm này cũng đã gây cho chúng ta không ít phiền toái,” Yu Miyake nói một cách bất đắc dĩ.

“Cũng đành thôi!” Mèng Ngữ vỗ tay: “Anh trai em từ đầu đến cuối chẳng làm gì sai cả, chỉ là người đó, Ota, cứ cố chấp một cách ngu ngốc mà thôi.”

“Đúng vậy, tôi đã nói rồi mà! Bằng chứng trong vụ án đó rất rõ ràng, làm sao có thể có vấn đề được?” Kha Nam nói.

“Dù sao thì mọi chuyện cuối cùng cũng đã được giải quyết ổn thỏa, dù không nhận được tiền công cũng đáng tiếc thôi,” Yu Miyake cười nói.

“Đừng chỉ nhìn vào tiền mà sống!” Mèng Ngữ cười: “Nếu không thì tuần sau, tôi sẽ lo cả ba bữa ăn sáng, trưa và tối cho anh, như vậy chắc cũng đủ bù đắp cho tiền công đó rồi nhỉ?”

Yu Miyake nhếch môi: “Thôi đừng vậy, rắc rối này là do anh trai em gây ra, không liên quan gì đến em đâu.”

“Hay là thế này nhé…” Xiao Lan cười ngượng ngùng: “Nếu Yu Cung Học Trưởng không ngại, hôm nay hãy đến nhà chúng tôi ăn cơm nhé, g

“Điều này thì được đấy!” Yu Cung Minh Lập gật đầu đồng ý, sau đó liếc nhìn Kha Nam và nói: “Ai mà có bạn gái xinh đẹp như Tiểu Lan thì chắc hẳn đã cứu thế giới ở kiếp trước rồi; phải có công đức lớn lao lắm mới được.”

Tiểu Lan đỏ mặt lên, càng thêm ngượng ngùng.

“Êê! Các bạn nhìn kìa, đó không phải là Cao Mộc và sĩ quan Sato sao?” Mộng Ngữ bất ngờ chỉ về một hướng và nói.

Mọi người quay đầu lại, thấy ở cuối con hẻm bên cạnh họ, sĩ quan Sato mặc trang phục thoải mái và sĩ quan Cao Mộc đang đứng nói chuyện với nhau. Khi ánh mắt mọi người hướng về phía họ, họ thấy sĩ quan Sato đột nhiên đặt tay lên vai sĩ quan Cao Mộc. Sau đó, hai người dường như thì thầm với nhau một lúc, và cuối cùng, khuôn mặt họ dần tiến lại gần nhau.

“Ồ?” Tiểu Lan nhìn cảnh tượng đó, đôi mắt bỗng sáng lên.

Lúc này, Kha Nam lại đột nhiên chạy về phía họ.

“Ồ? Kha Nam ư?” Tiểu Lan ngạc nhiên nhìn theo bóng lưng của Kha Nam.

“Anh ấy đang đi giúp đỡ hai sĩ quan kia đấy,” Yu Gong Ming cười nói.

“À?” Tiểu Lan càng thêm bối rối.

“Sau này bạn sẽ biết thôi,” Yu Gong Ming đùa cợt.

Bên kia, khuôn mặt của Cao Mộc và sĩ quan Sato càng lúc càng tiến lại gần nhau, và mặt hai người dần đỏ lên. Đúng lúc sĩ quan Cao Mộc quyết định hôn lên môi đối phương…

“Các bạn đang theo dõi họ à?” Giọng nói vui vẻ của Kha Nam vang lên.

Hai sĩ quan bất ngờ giật mình, lập tức tách ra và nhìn về phía nguồn tiếng nói. Kha Nam đang mỉm cười nhìn họ.

“Kha Nam? Sao anh lại ở đây vậy?” Sĩ quan Cao Mộc ngạc nhiên hỏi.

“Chúng tôi tình cờ đi qua đây thôi,” Kha Nam cười đáp.

“Hai sĩ quan này thật là có hứng thú đấy nhỉ!” Yu Cung Minh Kha Người cũng bước tới, trong khi Yu Cung Minh Nhãn Quang nhìn hai người một cách trêu chọc: “Dùng cái cớ đi theo dõi để hẹn hò à?”

Nghe vậy, sĩ quan Sato vội vàng giải thích: “Không phải đâu, chúng tôi chỉ đơn giản là đi theo dõi thôi. Vì sợ làm phiền đối tượng nên mới giả vờ làm một cặp đôi.”

“Giả vờ? Nhưng ban đầu các bạn đã là một cặp đôi rồi mà?” Mèng Ngữ tự hỏi.

“À… cái này…” Sĩ quan Sato đỏ mặt, ngượng ngùng nói: “Nhưng dù sao bây giờ cũng là giờ làm việc, nên…”

“Ồ, hiểu rồi! Giờ là giờ làm việc thì các bạn chỉ là đồng nghiệp, chứ không phải là bạn đời của nhau phải không?” Mèng Ngữ cười nói.

“Đúng vậy! Chính xác là như vậy!” Sĩ quan Sato gật đầu mạnh mẽ.

“Nhưng bây giờ thì chắc không còn vấn đề gì nữa chứ?” Yu Cung Minh cười nói: “Khó ai tin được rằng cảnh sát đi theo dõi lại có trẻ con đi theo cùng đâu.”

“Đúng vậy! Kha Nam thực sự đã giúp chúng tôi rất nhiều! Ban đầu tôi còn lo rằng cách này có hơi quá lố bịch, nhưng sau khi Kha Nam xuất hiện và gây ra sự chú ý, mọi thứ trở nên tự nhiên hơn nhiều rồi.” Sĩ quan Sato cười nói.

“Vậy lần này sĩ quan Sato đi theo dõi là vì vụ án nào vậy?” Kha Nam hỏi.