Tại nhà của Kudo, trong phòng của Mèng Ngữ…

Uchiya Akira, Mèng Ngữ, sĩ quan Sato, cùng với Kha Nam và Xiao Lan – những người bị đánh thức bởi tiếng ồn – đều tập trung lại đây.

Trước máy tính, Mèng Ngữ gõ vài phím rồi nói:

“Được rồi, theo như hiện tại thì đĩa này không chứa bất kỳ chương trình độc hại nào, các tệp tin bên trong cũng không bị hỏng; có thể xem bình thường được.”

“Bên trong có cái gì vậy?” Uchiya Akira hỏi.

“Hai tệp âm thanh,” Mèng Ngữ trả lời.

“Âm thanh ư…” Sĩ quan Sato xác nhận.

“Ừm, nếu muốn nghe thì có thể bật ra bất cứ lúc nào,” Mèng Ngữ gật đầu.

“Vậy thì bật đi đi… Tôi muốn xem kẻ đó đã chuẩn bị cho tôi những điều gì thú vị,” Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Được thôi.” Mèng Ngữ nói rồi nhấn vài phím.

Trên màn hình xuất hiện khung phát video; biểu tượng phát được thay đổi từ “tạm dừng” thành “đang phát”.

Đầu tiên là những âm thanh rất nhỏ, giống như ai đó đang gõ phím…

Tiếp theo là tiếng mở cửa…

Rồi là những cuộc đối thoại…

“Các bạn cuối cùng cũng trở về rồi… Có vẻ như mọi việc diễn ra suôn sẻ,” giọng nam nói.

“Hmph… Để cứu cô ấy, tôi đã phải tiêu hao hai chiếc mặt nạ da người, hai bao dù nhảy, sáu quả lựu đạn khói… Vài vạn đô la cũng bị mất hết rồi,” giọng nam khác lên tiếng.

Nghe đến đây, sắc mặt sĩ quan Sato lập tức thay đổi… Những người khác cũng có những biểu hiện tương tự.

Dù sao thì những thứ như mặt nạ da người, lựu đạn khói… nghe có vẻ rất bất thường… Uchiya Akira càng thêm nghi ngờ.

Cuộc đối thoại vẫn tiếp tục…

“Đừng quên… Tôi còn giúp các bạn xâm nhập vào hệ thống giám sát của Sở Cảnh sát nữa… Giá cả mà tôi đòi, các bạn đều biết mà,” người đàn ông đầu tiên nói.

“Hai người các bạn ồn quá… Coi như tôi nợ các bạn một ơn đi…” giọng nữ vang lên.

“Hãy phát lại lời nói của người phụ nữ vừa rồi một lần nữa!” Sĩ quan Sato nói một cách gấp rút.

Mèng Ngữ gật đầu và tua lại đoạn video.

Lời nói của người phụ nữ lại một lần nữa vang lên…

Mèng Ngữ nhấn nút tạm dừng.

“Quả nhiên là cô ấy…” Sĩ quan Sato gầm lên.

“Nhận ra rồi… Kẻ sát thủ Hắc Anh Hoa mà chúng ta đã bắt được ban ngày… Có vẻ như đĩa này thực sự là một món quà lớn đấy…” Uchiya Akira thốt lên.

“Cuộc thảo luận đã xong chưa? Nếu đã xong thì tôi sẽ tiếp tục,” Mộng Ngữ nói.

“Cứ tiếp tục đi,” Cảnh sát viên Sato đáp.

Cuộc trò chuyện tiếp diễn.

Tiếp theo là những phân tích của những kẻ sát thủ về sự việc xảy ra vào sáng hôm qua trong kho.

Đến một đoạn nào đó, U Cung Minh Hốc nhìn Kha Nam một cách khinh miệt và cười nhạt: “Ồ, hóa ra chúng ta còn mang theo một đứa trẻ nữa à…”

Kha Nam lườm lại: “Đừng nói nhiều, có bao giờ bạn nghĩ xem ai là người kéo tôi đến đó không? Tất cả các kẻ sát thủ đều cho rằng các bạn không thể mang theo trẻ con đâu.”

Trong lúc hai người cãi nhau, họ vẫn tiếp tục lắng nghe đoạn ghi âm.

Khi nghe đến đoạn “Bây giờ tôi sẽ liên lạc…”, Ugami Minh bảo Mộng Ngữ dừng phát lại.

“Những kẻ này không hề đơn giản đâu; chúng thậm chí còn nghi ngờ đến chúng ta nữa,” Vũ Cung Minh Thần nói với vẻ nghiêm túc.

“Nhưng có vẻ như chúng khá có đạo đức nghề nghiệp; chúng muốn hoàn thành nhiệm vụ được giao bởi chủ nhân trước khi bắt đầu điều tra chúng ta,” Mộng Ngữ cười, nhưng ánh mắt cô không hề vui vẻ chút nào.

“Hmph… Nhiệm vụ đó, chúng sẽ không bao giờ hoàn thành được đâu,” Người cùng chung đường cười lạnh.

“U Cung Điều Tra, bạn định làm gì vậy?” Cảnh sát viên Sato nhăn mày.

Ugami Minh ngập ngừng: “Tất nhiên là phối hợp với cảnh sát để ngăn chặn hành vi phạm tội của chúng, và bắt giữ tất cả những kẻ sát thủ này, đưa chúng vào tù rồi… Có gì sai sao?”

“À, không có gì cả,” Cảnh sát viên Sato ngượng ngùng đáp. “Tôi thấy giọng điệu của U Cung Điều Tra mà tưởng anh định làm điều gì đó quá đáng đấy…”

“Làm sao có thể được! Tôi là một công dân tuân thủ pháp luật mà!” Ugami Minh cười.

“Ừm, ít nhất bây giờ chúng ta đã biết được mã danh và giọng nói của chúng; cuộc điều tra cũng đã tiến triển đáng kể rồi. Chúng ta chắc chắn sẽ bắt được những kẻ hung ác này,” Cảnh sát viên Sato nói với vẻ quyết tâm.

“Đó cũng chính là điều chúng ta mong muốn,” Ugami Minh đồng ý.

“Vậy thì tiếp tục lắng nghe đi; sau này chắc chắn sẽ là cuộc trò chuyện giữa ‘Chim ruồi’ và chủ nhân… Chúng ta sẽ thu thập được nhiều manh mối đấy,” Cảnh sát viên Sato nói với giọng hào hứng.

Cuộc trò chuyện tiếp tục.

Tiếp theo là nội dung cuộc trò chuyện giữa “Chim ruồi” và chủ nhân.

Tất nhiên, U Cung Minh Kha Người chỉ có thể nghe thấy giọng nói của “Chim ruồi”; họ hoàn toàn không thể hiểu được chủ nhân

Không lâu sau, cuộc trò chuyện giữa chim ruồi và người thuê mướn kết thúc, đoạn âm thanh cũng được phát hết. Mặt mọi người đều trở nên tỏ ra không hài lòng.

“Lũ khốn nạn này thật là quá ngạo mạn, dám định tấn công cả sĩ quan Mokuro,” Sĩ quan Sato nói với vẻ tức giận.

“Một cây cung bắn tên cấp quân sự à…” Yuuki Akashi thốt lên với vẻ suy tư sâu sắc. Những người khác nghe xong cũng bắt đầu suy nghĩ. Như vậy, kết hợp với thông tin thu được tối qua tại nhà của Zemu Công Bằng, mọi thứ đã trở nên rõ ràng.

Sĩ quan Sato hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại và nói: “Vì chúng ta đã biết được kế hoạch của họ, thì tại sao không để họ tự làm theo ý muốn của mình?”

Rồi cô cau mày: “Nhưng hiện tại chúng ta vẫn chưa biết thời điểm cụ thể họ sẽ hành động. Nếu chuẩn bị quá sớm, có thể khiến kẻ phạm tội cảnh giác; còn nếu chuẩn bị quá muộn, lại e rằng sẽ xảy ra sự cố.”

“Ở đây còn có một đoạn âm thanh nữa, có lẽ nó chứa đựng câu trả lời chúng ta cần tìm kiếm,” Mengyu nói và đã mở đoạn âm thanh thứ hai. Đoạn âm thanh này cũng là một cuộc trò chuyện. Chỉ mới nghe vài câu, Yuuki Akashi đã nhận ra đây chính là cuộc trò chuyện mà anh đã nghe thấy trong phòng ngủ của Zemu Công Bằng. Tuy nhiên, đoạn âm thanh này thuộc về phe sát thủ. Đoạn ghi âm này ngắn hơn nhiều so với đoạn trước; gần như ngay sau khi cuộc điện thoại kết thúc, đoạn âm thanh cũng kết thúc luôn.

“Tốt lắm, giờ thì chúng ta cũng biết được thời điểm hành động rồi,” Sĩ quan Sato nói với vẻ phấn khích.

“Đúng vậy, vậy thì vào lúc mười giờ sáng mai, chúng ta sẽ đón tiếp họ tại Công viên Mifuna,” Yuuki Akashi cười nói.

“Tôi sẽ ngay lập tức báo cho sĩ quan Mokuro biết chuyện này,” Sĩ quan Sato nói xong liền lấy điện thoại ra và ra ngoài gọi điện. Trong phòng, Kha Nam nói nhỏ: “Có vẻ như kế hoạch của chúng ta cần phải được sửa đổi một chút.”

“Ừm, với sự can thiệp của cảnh sát, mọi việc sẽ diễn ra thuận lợi hơn nhiều. Chiếc đĩa này thực sự đã giúp ích rất nhiều,” Yuuki Akashi cười nói. Còn Mengyu thì cau mày: “Nhưng người đàn ông mặc áo đen đưa chiếc đĩa này đến là ai, và tại sao lại làm như vậy?”

“Tôi nghĩ, có lẽ anh ta muốn nhờ tay tôi để giao đoạn ghi âm này cho cảnh sát, hoặc muốn tôi tìm cách thông báo chuyện này cho họ.”

“Dựa vào cách hành xử của anh ta, và việc anh ta không trực tiếp giao đĩa cho Sở Cả