Mấy người đã đến nơi đích.

Hai chiếc xe cảnh sát đã đậu ở đó rồi.

Sanho Masa được một sĩ quan cảnh sát khoác tay vào xích.

Người bạn thân của Megumi Hayakura – Cảnh sát trưởng Mogami – đang trò chuyện với Kha Nam.

“Cảnh sát trưởng Mogami!” Megumi Hayakura tiến lên và gọi.

“Ồ! Anh Megumi đến rồi à!” Cảnh sát trưởng Mogami cười nói.

“Tình hình thế nào rồi?” Megumi Hayakura hỏi.

“Trong người cô Masa đã tìm thấy chất ma túy; chỉ cần so sánh với loại thuốc trong cơ thể em Vanae, cô ấy ít nhất cũng có thể bị kết án là người cố gắng bắt cóc.”

“Nhưng cô ấy từ chối thừa nhận mình là kẻ giết ông Kyūjiyu Jūjū,” Cảnh sát trưởng Mogami giải thích.

Lúc này, Sanho Masa chuẩn bị bị đưa lên xe cảnh sát, bỗng dừng lại, quay đầu nhìn Megumi Hayakura và mỉm cười nói:

“Megumi Cung Điều Tra, tôi nghe nói anh cho rằng chính tôi là kẻ giết thầy phải không?”

“Đúng vậy,” Megumi Hayakura gật đầu và kể sơ qua quá trình suy luận của mình trong tầng hầm.

Anh nhìn Sanho Masa, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị: “Dù đã xác định cô là thủ phạm, nhưng sau một tuần, mọi bằng chứng chắc hẳn đã bị cô tiêu hủy rồi phải không? Chỉ dựa vào thông tin về cái chết của ông Genkō thì không thể kết tội cô được.”

“Thật xấu hổ… Khi tôi nhìn thấy thi thể thầy, lòng tôi cũng không khỏi rung động; tôi chỉ đứng đó nhìn Masa cắt đứt sợi dây trước mặt mình, thậm chí còn nối lại dây điện thoại nữa.” Shinoda Ichizō cũng tỏ ra rất phức tạp trong biểu hiện.

Sanho Masa nhìn chằm chằm vào Megumi Hayakura, sau đó liếc nhìn Vanae đang ngủ say trong vòng tay của Xiao Lan, rồi thở dài nói:

“Vì phương thức hành động của tôi đã bị phát hiện ra rồi, thì tôi cũng không còn gì để biện hộ nữa… Đúng vậy, kẻ giết ông Kyūjiyu Jūjū… chính là tôi!”

“Nhưng Masa, tại sao cô lại làm như vậy? Ông Genkō luôn đối xử tốt với cô mà…” Jūjū Nanebi nói với vẻ xúc động.

“Hmph! Ông ấy quả thực đã đối xử tốt với tôi… Nhưng…” Sanho Masa dừng lại một chút, khuôn mặt dần trở nên lạnh lùng: “Ông ấy chính là kẻ chủ mưu giết anh trai tôi!”

“Anh trai cô… chẳng lẽ là người tên Kimino Shigeru đó sao?” Shinoda Ichizō ngạc nhiên hỏi.

“Người đó là ai vậy?” Kha Nam hỏi.

“Đó là một học trò cũ của thầy.”

“Đúng vậy, chính là hắn ta!” Minako Mita nói với vẻ giận dữ nhưng cũng lộ ra chút đau buồn trên khuôn mặt.

“Cách đây mười bốn năm, anh trai tôi đã hoàn toàn rời bỏ tôi… Lý do chỉ đơn giản là vì người đàn ông đó luôn lo sợ rằng anh ấy sẽ đe dọa đến vị trí của mình!”

“Vì thế, trước một buổi biểu diễn thoát hiểm nào đó, hắn ta đã gian lận chiếc khóa tay của anh trai tôi… Và anh ấy đã chết đuối chỉ vì không thể mở được khóa tay đó!”

“Và ngày hôm đó… chính là sinh nhật lần thứ bảy của tôi…”

Giọng nói của Minako Mita dần run rẩy:

“Sau đó, tôi được người thân nhận nuôi và đổi họ… Vì vậy, người đàn ông đó hoàn toàn không nghi ngờ gì về danh tính của tôi, và vẫn nhận tôi làm học trò.”

“Tôi trở thành học trò của hắn… chỉ để trả thù cho anh trai mình!”

Minako Mita nhìn quanh mọi người, nở một nụ cười lạnh lùng:

“Nói ra thì, sau khi lừa hắn uống thuốc độc, tôi đã tiết lộ danh tính của mình… Nhưng hắn lại chẳng hề quan tâm đến mối đe dọa từ tôi… Cho đến khi tôi nói rằng mình sẽ giết con gái của hắn, lúc đó hắn mới bắt đầu hoảng sợ và van xin tôi.”

“Ban đầu, tôi dự định sẽ khiến Muneko biến mất khỏi thế giới này vào sinh nhật lần thứ bảy của cô bé… Chỉ là tôi không ngờ…”

Minako Mita liếc nhìn Kha Nam rồi thở dài.

“Thực ra… Thầy giáo đã biết danh tính của bạn từ lâu rồi…” Shinichi Matsumoto bất ngờ nói.

“Không thể tin được!” Minako Mita ngạc nhiên quay đầu nhìn Shinichi Matsumoto.

“Thực ra, cách đây không lâu, thầy giáo đã thấy bạn đang ôm bức ảnh của Kiyotaka Kimura trong tầng hầm… Sau khi điều tra kỹ lưỡng, thầy giáo đã hiểu hết mọi chuyện.”

“Vậy tại sao… thầy giáo lại không làm gì cả?” Minako Mita vẫn còn không thể tin được.

“Tôi cũng không biết thầy giáo đang nghĩ gì… Dù sao thì sau khi biết chuyện này, thầy giáo đã yêu cầu tôi không được tiết lộ ra ngoài.” Shinichi Matsumoto thở dài.

Minako Mita ngập ngừng một lúc, rồi biểu cảm trên khuôn mặt dần trở nên phức tạp: “Thôi đi… Dù thầy giáo có cảm thấy áy náy hay không quan tâm, điều đó cũng không liên quan gì đến tôi nữa.”

Cô nhìn về phía Muneko và nói nhẹ:

“Khi Muneko tỉnh dậy, hãy nói lời xin lỗi thay tôi… Cuối cùng thì tôi đã khiến cô bé mất đi cha mình…”

Nói xong, Minako Mita bị các sĩ quan cảnh sát đưa lên xe cảnh sát.

…………

Đêm khuya, lúc chín giờ.

Yū Cung Minh Nhất Hành đang thong dong đi trên những con phố của khu Mifurano-cho.

  “Thật xứng đáng với tên Yū Cung Học Trưởng – chỉ trong chốc lát đã giải quyết xong vụ án, bây giờ hãy cùng đi ăn tối ở nhà hàng sushi nhé!” Xiao Lan nói với nụ cười.

  “Dù sao thì cũng là bạn Xiao Lan đã giới thiệu người nhờ vả này cho tôi; việc mời các bạn ăn một bữa ngon là điều đáng làm mà!” Yu Miyamoto đáp lại.

  “Nhưng nói thật ra, Kha Nam, làm thế nào mà bạn có thể khống chế được cô Maiko vậy?” Xiao Lan hỏi với vẻ ngạc nhiên.

  “Ừm, đó là vì cô Maiko muốn dùng thuốc mê để làm tôi ngủ thiếp đi, nhưng tôi phản ứng rất nhanh và đã đặt chiếc khăn tay có thuốc mê đó lên mặt cô ấy.” Kha Nam vội vàng giải thích.

  “À, ra vậy… Kha Nam thật là giỏi ghê!” Xiao Lan khen ngợi.

  “Cũng may mà thôi!” Kha Nam cúi đầu, tỏ vẻ ngượng ngùng.

  Yu Miyamoto đang thưởng thức không gian sầm uất của con phố thì bỗng nhiên dừng bước. Phía trước, có một cô gái trẻ khoảng hai mươi tuổi, mặc chiếc áo khoác màu hồng nhạt, dáng vẻ cao ráo và toát lên vẻ dịu dàng, đang đi về phía họ.

  Tuy nhiên, khi cô ấy đi qua một người đàn ông phía trước, Yu Miyamoto nhận thấy rõ ràng rằng chiếc túi tiền nhỏ trên tay phải trống rỗng của người đàn ông đó bỗng nhiên xuất hiện một chiếc ví nhỏ!

  Mặt Yu Miyamoto tái lại, anh ta vội vàng bước tới và đặt tay lên vai người đàn ông đó, nói một cách lạnh lùng:

  “Ông này, liệu ông có lấy đi thứ không nên lấy không?”

  Người đàn ông đó bất ngờ co ro lại, cố gắng tránh xa Yu Miyamoto như con lươn vậy. Sau đó, anh ta cúi người và lao đi về phía trước!

  Yu Miyamoto lẩm bẩm một tiếng, rồi lập tức đuổi theo!

  “Eh? Chuyện gì vừa xảy ra vậy?” Xiao Lan hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

  “Chị ơi!” Kha Nam tiến lại gần cô gái trẻ đó, nói với vẻ ngây thơ: “Chị có bị mất thứ gì không ạ?”

」

Người phụ nữ trẻ giật mình, rồi vội vàng kiểm tra lại túi xách của mình.

Một lát sau…

“Chiếc ví tiền của tôi biến mất rồi!” cô gái kêu lên hoảng sợ.

“Lúc nãy có một người đàn ông đã lợi dụng lúc bạn đi qua để trộm chiếc ví đó,” Kha Nam giải thích.

“Nhưng cô không cần lo lắng đâu, bạn trai tôi đã đi đuổi kẻ trộm rồi; chắc chắn sẽ sớm lấy được ví của cô.”

“Ví đã được lấy về rồi!” Một giọng nói vang lên từ phía sau người phụ nữ.

Cô quay đầu lại và thấy một chàng trai đang dẫn theo một thanh niên có vẻ mặt đáng ngờ đến gần.

“Mộng Ngữ, hãy canh chừng anh ta; Tiểu Lan, hãy báo cảnh sát ngay.”

Nghe lời đó, Mộng Ngữ tiếp nhận người đàn ông đó từ tay Yu Gong Ming và dùng đòn khóa tay chuẩn xác để làm anh ta ngã xuống đất.

Tiểu Lan cũng đã gọi điện thoại báo cảnh sát.

Yu Gong Ming lấy chiếc ví ra khỏi túi và đưa cho người phụ nữ trẻ:

“Cô ơi, đây chắc chắn là đồ của cô phải không?”

Người phụ nữ nhận lấy chiếc ví, lập tức hiện rõ vẻ biết ơn trên khuôn mặt, cúi đầu nói:

“Thực sự rất cảm ơn các bạn!”

“Không sao đâu, chỉ là việc nhỏ thôi. Cô hãy kiểm tra lại xem còn thiếu thứ gì nữa không?”

Nghe vậy, người phụ nữ vội vàng kiểm tra lại túi xách của mình.

Có lẽ vì quá vội vàng, khi lấy ra một món đồ, cô vô tình làm rơi ra một tấm ảnh.

Tấm ảnh đó bay xuống đất theo làn gió nhẹ.

Mặt trước của tấm ảnh hướng lên trên, khiến Yu Gong Ming, Mộng Ngữ và Kha Nam đều nhìn thấy nội dung trên đó.

Ngoại trừ Tiểu Lan, biểu cảm của những người còn lại đều có sự thay đổi, ít nhiều.

**Chương 182: Cung Dã Minh Mỹ**

Đó là một tấm ảnh chung của hai người.

Phông nền của bức ảnh là một khu rừng anh đào; những cánh hoa anh đào màu hồng bay lượn trong không trung, tạo nên một khung cảnh đẹp như trong mơ.

Trong khung cảnh ấy, hai cô gái trẻ xinh đẹp đang mỉm cười, đứng cạnh nhau.

Một trong số họ chính là người phụ nữ duyên dáng này.

Dù vẻ đẹp và phong thái của người phụ nữ này rất ấn tượng, nhưng Yu Gong Ming, Mộng Ngữ và Kha Nam đều chủ yếu chú ý đến cô gái kia hơn.

Cô ấy mặc một chiếc đầm màu hồng rượu dài đến đầu gối, thân hình nhỏ nhắn duyên dáng, khuôn mặt tinh xảo và tròn đầy, làn da trắng mịn không tì vết – quả thực là một người phụ nữ xinh đẹp.

Tuy nhiên, điều thu hút sự chú ý nhất chính là đôi mắt màu xanh biếc trong veo như băng tuyết, cùng mái tóc màu nâu óng được uốn cong ngắn gọn.

“Miyano Shihoko?” Mày của Yuuki Asakura nhướng lên.

“Là cô ấy sao? Người từ tổ chức áo đen lần trước…” Ánh mắt của Kha Nam co lại!

“Thật là trùng hợp….” Ánh mắt của Mengyu không khỏi hướng về phía người phụ nữ dịu dàng trước mặt.

Yuuki Asakura cảm thấy có điều gì đó xảy ra trong lòng, anh cúi xuống nhặt tấm ảnh lên rồi đưa cho cô gái.

“Cảm ơn.” Cô gái nhận lấy tấm ảnh và cẩn thận cho vào túi xách.

“Chắc cô không để quên thứ gì đâu nhỉ?” Xiao Lan hỏi.

“Ừm, tất cả đều còn đây; có vẻ như kẻ trộm chỉ lấy đi ví tiền của tôi thôi.” Cô gái cười nói.

Lúc này, một chiếc xe tuần tra dừng lại gần họ, hai sĩ quan mặc đồng phục tuần tra bước xuống xe.

Thấy vậy, Mengyu liền dẫn kẻ trộm đi về phía họ.

“Hai sĩ quan ơi, đây chính là kẻ trộm đó.”

“Chúng tôi cũng được thông báo và đến đây; có thể cho chúng tôi biết chi tiết vụ việc không?” Một sĩ quan hỏi.

Mengyu gật đầu và bắt đầu kể lại sự việc vừa rồi. Trong lúc đó, người phụ nữ kia cũng đứng bên cạnh và cung cấp thêm bằng chứng.

Sau khi nghe xong, sĩ quan gật đầu nhẹ: “Xin mọi người chờ một chút, tôi sẽ liên hệ với cảnh sát để kiểm tra camera giám sát trong khu vực này.”

Khu vực này nằm ở một địa điểm sầm uất của Tokyo, nên hệ thống camera giám sát rất dày đặc.

Không lâu sau, sĩ quan đã nhận được phản hồi từ cảnh sát. Anh đặt xuống máy bộ đàm và gật đầu với mọi người: “Theo hình ảnh từ camera giám sát, những gì mọi người đã mô tả là đúng sự thật; cảm ơn Yu Cung Điều Tra đã can thiệp kịp thời.”

Yuuki Asakura ngập ngừng một chút, rồi chợt nhận ra rằng mình có vẻ quá quen thuộc trong giới cảnh sát; ngay cả những sĩ quan tuần tra cơ bản cũng nhận ra mình.

Sau đó, sĩ quan dẫn kẻ trộm lên xe tuần tra và rời đi.

Với những vụ án nhỏ như thế này, khi mọi thứ đều rõ ràng và minh bạch, các bên không cần phải đến đồn cảnh sát để làm biên bản khai báo; sĩ quan chỉ cần đưa nghi phạm về là được.

…………

Trong một cửa hàng tráng miệng nào đó.

“Thật sự xin lỗi vì đã gây phiền toái cho mọi người, xin hãy thoải mái gọi món nhé,” người phụ nữ dịu dàng nói với nụ cười.

“Cô Guangda Ya Mei không cần phải xin lỗi đâu, khi gặp phải tình huống như thế này, hầu hết mọi người đều sẵn lòng giúp đỡ mà,” Yuuguchi Minami nói một cách thân thiện.

Người phụ nữ trước mắt tự giới thiệu là Guangda Ya Mei, hiện đang thất nghiệp, nhưng gần đây cô vừa tham gia buổi phỏng vấn tuyển dụng của ngân hàng Mitsubishi và đang chờ thông báo tiếp theo.

Tất nhiên, Yu Cung Minh Hòa Mengyu đều biết rằng đó chỉ là cái tên giả mà cô sử dụng; thực tế, danh tính thật của cô là một thành viên cấp thấp của tổ chức Áo Đen – Cung Dã Minh Mỹ!

“Có vẻ như thế giới này có phần giống với bản truyện tranh gốc hơn… Trong phim hoạt hình, trong vụ cướp 1 tỷ yên của tổ chức Áo Đen, Cung Dã Minh Mỹ đã làm việc tại ngân hàng được nửa năm rồi.”

“Và thiết lập này thực ra là do đội ngũ sản xuất hoạt hình sáng tạo ra; trong truyện tranh thì không hề đề cập đến điều đó,” Yuuguchi Minami suy nghĩ trong lòng.

Thực tế, trong hoạt hình, Cung Dã Minh Mỹ chỉ xuất hiện hai lần: một lần trong vụ [Sự kiện tìm người kỳ lạ] và một lần nữa trong vụ [Vụ án cướp 1 tỷ yên của tổ chức Áo Đen].

Trong [Sự kiện tìm người kỳ lạ], những người cùng Cung Dã Minh Mỹ thực hiện vụ cướp ngân hàng là Guangda Kenzo và Guangda Ming.

Sau vụ cướp, Guangda Kenzo muốn chiếm hết số tiền đó và bỏ trốn, vì vậy hai người còn lại mới thuê thám tử để tìm kiếm anh ta.

Và người mà Cung Dã Minh Mỹ tìm thấy chính là Máo Lý Ogurogo.

Sau đó, Kha Nam và Kokoro, những người đã nhận ra sự thật, đã theo dõi họ, và cuối cùng họ đã thấy Cung Dã Minh Mỹ đang trong tình trạng nguy kịch sau khi bị Gin Tama bắn.

Đó là cốt truyện trong bản truyện tranh gốc.

Nhưng đội ngũ sản xuất hoạt hình đã sửa đổi phần này.

Bởi vì lúc đó, đội ngũ sản xuất hoạt hình nhắm đến đối tượng khán giả trẻ tuổi, vì vậy trong [Sự kiện tìm người kỳ lạ], người cuối cùng gặp Cung Dã Minh Mỹ không phải là Gin Tama, mà là một người tên Okita.

Có lẽ theo quan điểm của đội ngũ sản xuất hoạt hình, một tổ chức khủng bố như tổ chức Áo Đen không phù hợp để xuất hiện trong một bộ phim hoạt hình dành cho đối tượng trẻ em.

Và trong phần kết của bộ anime, Cung Dã Minh Mỹ cũng đã bị cảnh sát bắt giữ, chứ không phải bị Gin giết hại.

Tuy nhiên, điều này gây ra một lỗi kịch bản lớn, vì nó mâu thuẫn rất nhiều với việc xuất hiện sau này của Mai Kurogawa.

Để khắc phục lỗi này, nhóm sản xuất anime đã tạo thêm tập phim 【Vụ cướp 1 tỷ yên của Tổ chức Áo đen】.

Phần đầu của vụ án này hoàn toàn do nhóm sản xuất anime sáng tác; chỉ có cuối cùng, khi Cung Dã Minh Mỹ gặp Gin, thì mọi chuyện mới được tiếp diễn như trong kịch bản gốc.

Kết quả là, trong anime, Cung Dã Minh Mỹ đã dùng hai cái tên giả là Hiromi Hirota để thực hiện hai vụ cướp trị giá 1 tỷ yên.

Tất nhiên, trong thế giới thực mà Yuuki Asakura sống, những chuyện vô lý như vậy sẽ không bao giờ xảy ra.

“Theo như hiện tại, có vẻ như Cung Dã Minh Mỹ đã nhận nhiệm vụ cướp 1 tỷ yên, và việc anh ta đang làm việc tại ngân hàng hiện nay chính là để thu thập thông tin, chuẩn bị cho vụ cướp,” Yuuki Asakura suy nghĩ trong lòng.

“Chị Hiromi ơi, người phụ nữ chụp ảnh cùng chị trong bức ảnh kia có phải là bạn của chị không?” Giọng nói của Kha Nam kéo Yuuki Asakura trở lại thực tại.

Nghe vậy, Cung Dã Minh Mỹ ngạc nhiên một chút, rồi nở nụ cười dịu dàng:

“Không, đó là em gái tôi. Cha tôi là người Nhật, mẹ tôi là người Anh; em gái tôi đã thừa hưởng trọn vẹn những đặc điểm tốt đẹp của cả hai cha mẹ.”

“Bây giờ chị đang sống cùng em gái à?” Kha Nam hỏi tiếp.

“Không, chúng tôi không sống cùng nhau. Vì công việc, em gái tôi hầu như luôn ở nơi làm việc.”

“Ồ? Công việc gì vậy mà không thể về nhà được?” Kha Nam tò mò hỏi.

“Kha Nam! Hỏi những chuyện riêng tư của người khác như vậy thật là thiếu lịch sự!” Xiao Lan nhìn Kha Nam một cách trách móc, rồi nói với Cung Dã Minh Mỹ:

“Xin lỗi nhé, cô Hiromi… Đứa bé này quá tò mò mà.”

“Không sao đâu.” Cung Dã Minh Mỹ lắc đầu nhẹ, nhưng cũng không có ý định trả lời câu hỏi của Kha Nam.

Nhìn thấy tình hình này, Kha Nam cũng chỉ có thể xin lỗi đối phương và không đặt ra những câu hỏi tương tự nữa.

  Trong khoảng thời gian tiếp theo, mọi người trò chuyện với nhau một cách thoải mái; vài cô gái đã nhanh chóng mở ra những chủ đề thú vị để bàn luận.

  Quần áo, túi xách, mỹ phẩm, tin tức giật gân về các ngôi sao… Những chủ đề này khiến các cô gái tranh luận sôi nổi.

  Bầu không khí thân thiện ấy khiến người ta hoàn toàn không thể nhận ra rằng họ mới chỉ quen biết nhau.

  Yuuki Akagi đôi khi cũng tham gia vào cuộc trò chuyện, nhưng Kha Nam – người luôn suy nghĩ về những vấn đề logic – chỉ có thể im lặng và tiếp tục ăn uống mà thôi.

  Một giờ sau, mọi người cuối cùng cũng rời khỏi cửa hàng đồ ăn vặt.

  Một chiếc Toyota màu trắng dừng lại bên lề đường trước cửa hàng.

  “À, bạn tôi đến đón tôi rồi; lần sau gặp lại nhé.” Cung Dã Minh Mỹ nói rồi mở cửa xe phía ghế hành khách.

  Thông qua cánh cửa mở ra, có thể thấy một người đàn ông mặc đồ đen, đeo kính râm đang ngồi ở vị trí lái xe.

  Mọi người lần lượt chia tay Cung Dã Minh Mỹ.

  Cung Dã Minh Mỹ gật đầu chào hỏi mọi người rồi ngồi vào ghế hành khách.

  Cánh cửa xe đóng lại, tiếng động cơ rầm rộ vang lên, và chiếc Toyota màu trắng dần biến mất khỏi tầm mắt.