Nửa giờ sau…

Yu Cung Minh Hòa Mộng Ngữ bước xuống xe và giao chiếc xe cho Shunji Murasawa xử lý. Những thiết bị dễ gây nghi ngờ mà họ đang mang theo cũng được để lại trên xe; Shunji Murasawa sẽ mang chúng về sau.

Mộng Ngữ duỗi người, thở dài rồi cười nói: “Lần này, anh Murasawa thực sự đã giúp đỡ chúng ta rất nhiều!”

“Anh Murasawa quả là đáng tin cậy,” Yu Miyake gật đầu đồng ý.

Sau khi trao đổi vài lời, hai người tiếp tục hành trình trở về Thị trấn Mifurano theo kế hoạch ban đầu. Khoảng một giờ sau, họ trở lại văn phòng của Yu Cung Điều Tra Sự. Sau khi kiểm tra và xác nhận không có điều gì bất thường, Mộng Ngữ gọi điện cho Kha Nam.

“Alo! Kha Nam? Bạn đã an toàn trở về văn phòng chưa?” Mộng Ngữ hỏi.

“Ừm, tôi đã về cách đây một giờ rồi. Còn các bạn thì sao? Mọi việc diễn ra thuận lợi chứ?” Kha Nam đáp lại và hỏi lại.

“Kết quả khá tốt… Cát Dã đã bị bắt giữ, cùng với gần mười thành viên khác trong tổ chức, kể cả Kim Giác Nha nữa!” Mộng Ngữ cười nói.

“Gì cơ? Kim…?” Giọng nói của Kha Nam bỗng nhiên cao lên; anh ta gắng sức kìm nén cơn muốn thốt lên “Kim Giác Nha đã bị bắt”.

“Ừm, cả Kim Giác Nha lẫn Fú Tè Giá đều đã bị bắt. Họ hứa sẽ thông báo cho chúng ta kết quả xử lý sau này đối với Kim Giác Nha,” Mộng Ngữ trả lời.

“Tuyệt vời quá!” Giọng nói của Kha Nam tràn ngập niềm vui: “Cuối cùng cũng bắt được tên khốn nạn đó rồi!”

“Đúng vậy… Đặc biệt là vì hắn chính là kẻ đã tấn công bạn trực tiếp; việc bắt giữ hắn thực sự loại bỏ một mối đe dọa lớn!” Mộng Ngữ nói.

Đợi một lát, cô tiếp tục: “À, chú tôi hiện đang ở nhà à?”

“Không ạ,” Kha Nam trả lời: “Xiaolan nói rằng chú tôi đã ra ngoài vào khoảng 5 giờ chiều, vì có một người bạn mời ăn tối nên sẽ không về ăn tối ở nhà.”

Mộng Ngữ trong lòng gật đầu; điều này càng củng cố suy đoán của Shunji Murasawa – người đàn ông mặc áo choàng đen dẫn đầu đội ngũ kia rất có thể chính là chú Máo Lý!

Sau đó, cô cũng đã nói chuyện ngắn gọn với Kha Nam về một số chi tiết liên quan đến hành động lúc bấy giờ, và cuộc gọi cũng kết thúc.

Mộng Ngữ đã kể lại nội dung cuộc gọi cho Uchiya Akira nghe, và sau khi nghe xong, Uchiya Akira cười nói: “Công việc của chúng ta coi như đã hoàn thành rồi. Bây giờ, chỉ còn phải xem mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào thôi.”

“Ừm!” Mộng Ngữ gật đầu.

Gù gù…

Một tiếng động vang lên.

Uchiya Akira ngạc nhiên, rồi với vẻ bất đắc dĩ, anh xoa xoa bụng mình và nói: “Tôi gần như quên mất là mình vẫn chưa ăn tối đâu!”

Mộng Ngữ cười nhẹ và nói: “Nhà vẫn còn một số nguyên liệu thực phẩm, tôi sẽ đi chuẩn bị bữa tối ngay bây giờ!”

Uchiya Akira cười ha hả và nói: “Cảm ơn nhé! Tôi sẽ mong đợi điều đó thật nhiều đây!”

……

Bên này, Cung Minh Nhị Người đã trở lại với cuộc sống hàng ngày bình thường, trong khi đó, Sở Cảnh Sát Tokyo lại trở nên vô cùng bận rộn.

Tại phòng họp của Đội Điều tra Thứ Nhất, Sở Cảnh Sát Tokyo…

Một nhóm các sĩ quan thuộc Đội Điều tra Thứ Nhất cùng với ba người từ FBI đã tập trung tại đây sau khi nhận được thông báo.

“Tôi nghe nói là Cát Dã đã bị bắt rồi phải không? Chuyện này thực sự là như thế nào vậy?” Chu Đí hỏi một cách nóng vội.

Người chủ trì cuộc họp, sĩ quan Mokuro, kiềm chế cơn muốn xoa hai bên thái dương và nói: “Đúng vậy, họ đã bắt được Cát Dã, nhưng không phải do chúng tôi thực hiện công việc này, mà là do Đội Điều tra Thứ Tư chuyển giao cho chúng tôi.”

“Đội Điều tra Thứ Tư ư?” Chu Đí ngạc nhiên, rồi mới nhớ ra rằng Mokuro đang nói về Đội Điều tra Thứ Tư.

“Chẳng phải đây là vụ án của Đội Điều tra Thứ Nhất sao? Tại sao Đội Điều tra Thứ Tư lại can thiệp vào chứ?” Tiền Mã Sư tỏ vẻ không hiểu.

Mokuro trả lời: “Theo họ nói, là do những người cung cấp thông tin của họ, trong quá trình điều tra một tổ chức bí mật nào đó, đã tình cờ tìm ra tung tích của Cát Dã và vì thế họ đã bắt giữ anh ta rồi chuyển giao cho chúng tôi.”

“Tổ chức bí mật ư?” Chu Đí có vẻ hứng thú: “Đó là tổ chức như thế nào vậy?”

Mokuro lắc đầu nhẹ và nói: “Xin lỗi, thông tin về tổ chức đó thuộc loại bí mật, tôi không thể tiết lộ được.”

“Vậy à…” Chu Đí nhíu mày nhẹ, nhưng cũng không hỏi thêm gì nữa.

“Ho ho!” Cảnh sát Mù Tối ho khan hai tiếng, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Bây giờ tôi sẽ trình bày ngắn gọn về vụ xả súng xảy ra gần sân bay Narita hôm nay.”

“Vụ xả súng chiều nay bắt nguồn từ việc có người nhắm bắn Jack Waltz.”

“Jack Waltz đã thông báo thông tin về mình cho cảnh sát, khiến chúng tôi phải điều động lượng lớn lực lượng đến bảo vệ anh ta, nhưng thực tế là anh ta chưa bao giờ ở trong khách sạn đó.”

“Anh ta muốn dùng cách này để thu hút sự chú ý của kẻ săn người, rồi lén lút lên máy bay trở về nước.”

Nghe những lời này, biểu hiện của các cảnh sát có mặt đều không mấy tốt đẹp.

“Làm sao anh ta lại coi chúng tôi như con khỉ để chơi đùa vậy?” Cảnh sát Bạch Điểu tỏ vẻ rất bực tức; anh ta đã cẩn thận kiểm tra khu vực xung quanh khách sạn mà!

Cảnh sát Sato cũng tỏ ra rất không hài lòng: “Nghĩa là, anh ta đã mất rất nhiều công sức để lén lút đến sân bay, nhưng cuối cùng lại bị kẻ sát nhân phát hiện ra, đúng không?”

“Đúng vậy,” Cảnh sát Mù Tối gật đầu, “Nhưng mọi chuyện còn phức tạp hơn chúng ta tưởng tượng nhiều.”

“Ồ?” Mọi người đều nhìn về phía anh ta.

Thay vì giải thích ngay lập tức, Cảnh sát Mù Tối bắt đầu điều khiển màn hình chiếu.

Chốc lát sau, hình ảnh vệ tinh xuất hiện trên màn hình.

Trên hình ảnh, bốn điểm đỏ được đánh dấu, được đặt tên lần lượt là A, B, C, D.

Cảnh sát Mù Tối trước tiên chỉ vào điểm A và nói: “Đây là sân bay quốc tế Narita. Trước khi vụ án xảy ra, Waltz đã có mặt tại phòng chờ sân bay, có vẻ như anh ta đang chuẩn bị lên máy bay.”

Anh ta tiếp tục chỉ vào điểm B và nói: “Còn kẻ sát nhân đã phát hiện ra kế hoạch của anh ta thì đến tòa nhà B, chuẩn bị nhắm bắn Waltz.”

Cảnh sát Sato giơ tay lên: “Tôi nhớ là không có sự hỗn loạn nào xảy ra ở khu vực sân bay, đúng không?”

“Đúng vậy! Bởi vì kẻ sát nhân đó không hề bắn.” Cảnh sát Mù Tối chỉ vào điểm C và nói: “Bởi vì hành động của anh ta đã bị một kẻ săn người khác ở tòa nhà C chặn đứng. Nỗ lực tấn công Waltz của anh ta không thành công… Chỉ là…”

Cảnh sát Mù Tối im lặng vài giây, sau đó chỉ vào điểm D và nói: “Tại tòa nhà D, thi thể của một kẻ săn người khác được tìm thấy. Sau khi kiểm tra, danh tính của người này được xác định là Carlos Lee – vệ sĩ của ông Mark Spencer, một cố vấn quân sự người Mỹ đang làm việc tại Nhật Bản.”

“Gì?!?” Ba người thuộc FBI nghe vậy đều biến sắc.

“Đúng vậy,” Cảnh sát Mù Tối gật đầu, “Theo phân tích đường đạn, viên đạn có l