Hơn mười phút sau, Yu Cung Minh Hòa Mèng Ngữ bước ra khỏi quán bar Blue Parrot Sweet Revenge. Họ đi thẳng đến chiếc xe máy đậu gần đó, lên xe và khởi động, rồi rời đi. Bên trong quán bar Blue Parrot… “Kỳ lạ thật, tại sao Yu Cung Điều Tra lại nói những điều này với chúng ta nhỉ?” Nakamura Aoko tự hỏi. Cô nhìn về phía Kaitou Kurogawa và thấy anh đang cau mày, dường như đang suy nghĩ về điều gì đó. “Kaitou…” Nakamura Aoko gọi. “À? Ồ…” Kaitou Kurogawa ngẩng đầu lên, nhìn cô với vẻ ngạc nhiên. Nakamura Aoko lặp lại câu hỏi của mình. “À, có lẽ đó là cách mà các thám tử thường nói… Họ luôn không kìm được mà muốn chia sẻ những suy luận của mình,” Kaitou Kurogawa trả lời. “Vậy à…” Nakamura Aoko vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Sau khi trả lời cô, Kaitou Kurogawa lại mải mê suy nghĩ về những điều khác. “Kẻ sát nhân Scorpion…” Vào ngày 22 tháng 8, vào buổi sáng, Yu Miyasaka, Mèng Ngữ và gia đình Máo Lý đã đến ga tàu mới vào lúc 8 giờ và lên chuyến tàu mới đi Osaka. Tất nhiên, hàng chục cảnh sát thuộc Đội Điều tra Thứ Hai của Sở Cảnh sát, bao gồm cả cảnh sát trưởng Chayama và sĩ quan Nakamura, cũng lên chuyến tàu này. Nhờ vào quyền hạn được cấp, cảnh sát đã sắp xếp cho tất cả họ ngồi trong một toa riêng biệt. Đích đến lần này rất rõ ràng, vì vậy họ đã chọn loại tàu chỉ dừng ở các thành phố lớn như Yokohama, Nagoya… Vì vậy, sau hai tiếng rưỡi, tàu đã đến ga Osaka. Các nhân viên của Sở Cảnh sát đã được xe cảnh sát đưa đi theo sự sắp xếp của Cảnh sát tỉnh Osaka, trong khi nhóm Yu Cung Minh Nhất Hành thì được Tập đoàn Suzuki đón tiếp. Vừa bước ra khỏi thang máy ga, họ liền nghe thấy tiếng gọi: “Xin hãy theo tôi, đây này!” Nhìn lại, họ thấy chính là cô con gái thứ hai của Tập đoàn Suzuki, Suzuki Enko, đang vẫy tay gọi họ. “Xe đã đỗ bên ngoài, hãy theo tôi đi nhé,” Enko nói. Theo Enko ra khỏi ga, họ thấy một chiếc xe Bentley phiên bản kéo dài đang đậu ở bên kia đường. Sau đó, tất cả họ lên chiếc xe sang trọng này. Máo Lý Shogoro nhìn vào nội thất xa hoa của xe và không khỏi thốt lên: “Một chiếc xe sedan hạng sang phiên bản kéo dài… Thật xứng đáng với Tập đoàn Suzuki.” “Bởi vì hôm nay là một ngày đặc biệt mà,” Enko cười nói. “Đặc biệt ư?” Máo Lý Shogoro không hiểu. Enko lập tức tỏ ra rất háo hức: “Bởi vì hôm nay chúng ta sẽ được gặp Kaidō Kid – người hùng trộm mà tôi luôn mơ ước đấy!” “Kaidō Kid mà bạn mơ ước ư?” Máo Lý Shogoro nhìn Enko với ánh mắt kỳ lạ.

“Yuanzi, em không sợ Kogure ghen đâu à?” Xiao Lan trêu cợt. “Ôi, ông Kid và A-shin thật là khác nhau mà…” Yuanzi nói, vẻ mặt ngây thơ của cô càng trở nên rõ rệt hơn; có lẽ cô đang nghĩ đến điều gì đó. “Hay là em gọi cho Kogure đi? Nói rằng em có vẻ thích một tên trộm kỳ quái nào đó…” Mengyu cười trêu chọc, vừa vung chiếc điện thoại mà cô đã lấy ra từ khi nào đó. “Ê, Mengyu, sao em có thể làm như vậy được chứ? Dù em có thích ai đi nữa, em cũng không thể theo đuổi một người mình ngưỡng mộ được sao?” Yuanzi phản đối. Kha Nam Môi cô giật giật; “Với biểu cảm đó của em, ai lại nghĩ em đang theo đuổi người mình yêu chứ?” Mengyu nhún vai, lại cất chiếc điện thoại vào túi: “Đừng lo lắng, chỉ là đùa thôi mà.” Yuanzi tức giận nhướng mày, sau đó chỉ vào tài xế đang lái xe phía trước: “À đúng rồi, để tôi giới thiệu với các bạn… Đây là ông Nishino, thư ký của bố tôi.” “Ông ấy thường xuyên đi du lịch khắp nơi trên thế giới; tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức của ông ấy đều rất giỏi đấy.” “Ồ, thật là tài giỏi quá!” Xiao Lan ngạc nhiên. “Chào mọi người!” Nishino vừa lái xe vừa chào hỏi mọi người. Sau đó, họ tiếp tục trò chuyện và cuối cùng đến nơi đến – Bảo tàng Nghệ thuật Suzuki. Yuugami Minh quan sát xung quanh và thầm thán: “Tập đoàn Suzuki thực sự đã đầu tư rất nhiều tiền vào việc này…” Toàn bộ khuôn viên bảo tàng được bảo vệ cẩn mật; có cảnh sát canh gác ở mọi nơi, và chỉ riêng ở những nơi dễ thấy, Yuugami Minh đã phát hiện ra ít nhất hai mươi camera giám sát. Ngoài ra, còn có nhiều thiết bị phức tạp khác được lắp đặt xung quanh bảo tàng và trên các bức tường. Trên bầu trời phía trên bảo tàng, còn có vài chiếc trực thăng bay lượn liên tục. “Cảnh giác thật là chặt chẽ…” Xiao Lan không khỏi thốt lên. “Nhìn thế này thì chắc không con kiến nào có thể trốn ra ngoài được đâu…” Máo Lý Xiao Golang cũng bình luận. “Dĩ nhiên rồi,” Yuanzi tự hào nói. “Lần này, đối thủ của chúng ta là Kaidō Kid… Anh ấy là…” “Anh ấy là một tên trộm quý tộc, luôn xuất hiện và biến hóa một cách bất ngờ…” Một giọng nói khác tiếp lời Yuanzi: “Dù cảnh giác đến đâu, dù kho báu được bảo vệ chặt chẽ đến mức nào, anh ấy cũng có thể dễ dàng phá vỡ chúng… Thậm chí anh ấy còn có thể bắt chước cả hình dáng và giọng nói của người khác… Quả thực là một cao thủ trong việc thay đổi danh tính.” Mọi người nhìn theo hướng nguồn giọng nói và thấy một chiếc xe máy đỗ ở đó; hai người đeo mũ bảo hiểm

Người đến chính là Hattori Bình Thứ cùng với người bạn thời thơ ấu của anh ta và Kaze. “Sao lại là tên này nữa…” Máo Lý Xiao Wulang rõ ràng không hề hoan nghênh sự xuất hiện của Hattori. Còn Kaze thì chú ý đến những lời mà Hattori Bình Thứ vừa nói, và không khỏi hỏi: “Hattori, lúc nãy anh có nhìn Kha Nam và gọi tên Kodou không?”

“À, ừm…” Hattori Bình Thứ mới nhận ra mình đã vô tình tiết lộ điều gì đó, vội vàng giải thích: “Xin lỗi, xin lỗi… Vì ánh mắt của đứa bé này trông rất giống Kodou, nên tôi không kìm được mà gọi tên ra.”

“Thật là ngốc…” Kaze khinh thường nói. “Cũng không biết ai sáng nay hào hứng lắm, cứ liên tục nói mãi rằng Umiya và Kodou sẽ đến…”

“Tôi nghĩ anh nên đến bệnh viện để kiểm tra kỹ lưỡng đi…” Kaze nói, đồng thời còn lùi lại vài bước, như thể sợ Hattori sẽ lây bệnh cho mình vậy.

“Đồ ngốc…” Và thế là cuộc cãi vã thường ngày giữa hai người lại bắt đầu.

“Eh, Kaze… Anh ấy chính là thám tử nổi tiếng Hattori Bình Thứ phải không? Trông anh ấy khá đẹp trai đấy…” Yuuko nói, nhìn về phía Kaze, thấy cô ấy có vẻ mơ màng, như đang mải suy nghĩ điều gì đó.

“Kaze, Kaze…” Yuuko gọi hai tiếng, Kaze mới tỉnh táo lại và hỏi: “Yuuko, lúc nãy em nói gì vậy?”

Yuuko liền cười toe toét: “Em chỉ muốn hỏi, liệu em có phải là vì không thể chờ đợi Shinichi nên mới quan tâm đến một thám tử khác không…”

Nghe vậy, Kaze không hề tỏ ra giận dữ, mà chỉ giải thích: “Không đâu… Em chỉ đang nghĩ đến những chuyện khác thôi.”

“Và em cũng khuyên em đừng nên có suy nghĩ gì cả… Người bạn bên cạnh anh ấy, Kaze, chính là bạn gái thời thơ ấu của Hattori…”

“Dù họ thường xuyên cãi vã, nhưng tình cảm của họ rất tốt đấy…”

“Em cũng thấy rồi… Bởi vì cách họ interaksi với nhau giống hệt như cách em và Shinichi đối xử với nhau mà…” Yuuko cười nói.

“Ừm…” Kaze gật đầu, ánh mắt không khỏi hướng về phía Kha Nam. Và Kha Nam cũng vừa đúng lúc nhìn về phía Kaze. Ánh mắt của họ chạm vào nhau… Rồi ngay lập tức, cả hai đều vội vàng tránh ánh mắt nhau.

Umiya Ming, người chứng kiến tất cả những điều này, không khỏi nhăn mày.