“Dù lúc đó người giả danh là Shūshin thực sự là một kẻ khác, và Shūshin đã chết trước một ngày xảy ra vụ án, nhưng người giả danh ông ấy cũng không chắc phải là tôi hay ông Kyōmei đâu. Khi chúng ta nhìn thấy người đó, cô Xīnzi không có mặt trong phòng ngủ của chủ tịch; có thể chính cô ấy mới là người đó.”

“Chúng tôi đã kiểm tra điều này rồi,” Yuugū Meido nói.

“Lúc vụ án xảy ra, cô Xīnzi đang nói chuyện điện thoại với bạn bè trong vòng nửa tiếng. Vậy nên, người xuất hiện trên ban công vào lúc đó chỉ có thể là ông Kyōmei.”

“Còn về người được cho là Shūshin xuất hiện cùng ông Kyōmei vào buổi chiều hôm đó… Có lẽ chính cô Hikari là người giả danh, đúng không? Lúc đó cô lại không có mặt tại hiện trường.”

“Nhưng theo điều tra của cảnh sát, những sợi lông dính trên băng bó và chiếc mũ đều thuộc về Shūshin. Nếu chúng tôi hoặc ông Kyōmei là người giả danh, tại sao lại không để lại bất kỳ sợi lông nào?”

“Hơn nữa, trên người Shūshin còn được tìm thấy dấu vết máu của ông Kyōmei… Các bạn giải thích điều này thế nào?” Hikari liên tục đặt câu hỏi.

“Vì chúng tôi dám nói như vậy, nên chắc chắn chúng tôi có bằng chứng,” Fukubu Bình Thứ cười nói.

“Tại sao không tìm thấy sợi lông của người khác? Bởi vì khi các bạn giả danh, các bạn đã đeo thêm mũ bơi bên dưới chiếc mũ đó. Tại sao trên người Shūshin lại có dấu vết máu của ông Kyōmei? Bởi vì ông Kyōmei đã tự mình phun máu lên người anh ta bằng ống tiêm. Còn chiếc mũ bơi, ống tiêm, cùng tấm ga trải giường dùng để bọc Shūshin… Tất cả đều được tìm thấy trong phòng của ông Kyōmei.”

“Ngay cả khi như vậy, điều đó cũng chỉ chứng minh rằng ông Kyōmei muốn giết chủ tịch mà thôi… Không thể chứng minh rằng tôi có tham gia vào kế hoạch này được.”

“Người mà các bạn thấy vào buổi chiều hôm đó… Cũng có thể là người khác do ông Kyōmei thuê để giả danh mà thôi,” Hikari nói.

“Lý do chúng tôi khẳng định rằng bạn có tham gia vào kế hoạch này… Chắc chắn không phải là vô cớ đâu,” Kha Nam cười lạnh.

“Dưới ban công nơi ông Kyōmei bị nghi là đã rơi xuống từ tầng cao… Chúng tôi đã tìm thấy những dấu vết bị va đập, có lẽ là do vật nặng ở đầu dây thừng đã đập vào chúng khi dây được thả xuống.”

“Và thật không may, tại ban công của cô Xīnzi, chúng tôi cũng tìm thấy nhiều dấu vết tương tự nữa. Còn căn phòng ngay phía trên ban công của cô Xīnzi… Chính là căn phòng mà chúng ta đang ở đây, tức là phòng của bạn.”

Fukubu __TERMLOCK

“Lúc đầu tôi cứ nghĩ đó là những bước chuẩn bị trước khi kẻ trộm thực hiện hành động, nhưng bây giờ thì rõ ràng đó chính là bạn đang luyện tập cho kế hoạch giết người này.”

“Những tiếng vang trong hành lang chắc hẳn là bạn đang đo thời gian cần thiết để di chuyển từ phòng mình xuống căn phòng ở tầng dưới, bởi vì bạn cần phải đẩy ông Kamiya xuống lầu đúng hạn, sau đó gắn lại móc dây vào ban công phía dưới.”

“Còn những tiếng va chạm kia thì là do bạn, cô Hikari, tạo ra khi buông sợi dây xuống ban công.”

“Tất cả những điều này chỉ là suy đoán của các bạn mà thôi; các bạn hoàn toàn không có bằng chứng nào cả.” Hikari Nihata hét lên với vẻ hung dữ.

Umiya Akira nhìn Hikari Nihata, người đã gần như điên loạn, và lắc đầu nhẹ, nói:

“Cô Hikari, cô còn nhớ những vết thương giống như vết đâm trên mu bàn tay phải của ông Kamiya không?”

Hikari Nihata ngập ngừng.

“Chị Hikari, chiếc đồng hồ của chị đâu rồi?” Kha Nam hỏi một cách vô tình.

“Tôi… tôi quên đeo đồng hồ rồi,” Hikari Nihata lắp bắp.

“Không phải là quên đeo, mà là không thể đeo được nữa đấy,” Fukube Bình Thứ cười nói.

“Lúc đó, chắc hẳn ông Kamiya đã nắm lấy dây đeo đồng hồ của chị. Chị biết rõ rằng nếu để ông ta kéo đứt dây đeo, chiếc đồng hồ sẽ rơi ngay tại hiện trường. Vì vậy, trong lúc hoảng loạn, chị đã dùng cây bút máy trên ngực mình đâm mạnh vào cổ tay ông Kamiya.”

Nghe đến đây, khuôn mặt Hikari Nihata đã trắng nhợt như tử thi.

“Thực ra, tôi tình cờ phát hiện ra điều này khi nhặt cây bút máy lên. Lúc đó nắp bút bị lỏng, và khi tôi đóng nó lại, tôi tình cờ thấy đầu bút đã bị gãy và có vẻ bất thường. Đó mới khiến tôi hiểu ra toàn bộ sự việc,” Umiya Akira thở dài.

“Cô Hikari, đến lúc này này, cô còn điều gì muốn nói nữa không?” Kha Nam và Bình Yên hỏi.

Hikari Nihata cúi đầu, không nói gì.

Mọi người không vội vàng thúc giục cô, mà chỉ yên lặng nhìn cô.

Sau một lúc lâu…

“Hừ…” Cô thở dài một hơi thật dài, rồi nói nhẹ: “Các thám tử nói đúng, chính tôi là người đã giết ông Kamiya, và đó từ đầu đã là kế hoạch của tôi.”

“Khi đọc được lá thư tuyệt mệnh mà Shūshin viết và biết được sự thật của quá khứ, tôi thực sự không thể tha thứ được… Ông Kamiya vẫn còn dám sống nhục nhã trên thế giới này.”

Ngay khi nói đến đây, những giọt nước mắt của Hikaru Yukiko đã trào ra như những hạt ngọc bị đứt dây:

“Khi tôi trở thành một đứa trẻ mồ côi, chính Shuushin luôn ở bên cạnh tôi, an ủi và giúp tôi vượt qua bóng tối. Từ lâu rồi, tôi đã yêu anh ấy một cách không thể cứu vãn được.”

“Tôi ước gì mình mãi mãi không biết sự thật của quá khứ, hoặc ít nhất là sau nhiều năm kết hôn, Shuushin mới kể cho tôi nghe cũng không sao.”

“Nhưng tại sao lại phải là bây giờ, và lại theo cách này?”

Hikaru Yukiko cúi người xuống, chôn đầu vào đôi đùi, tiếng nức nở và khóc lóc vang vọng khắp căn phòng, khiến không khí trong đó tràn ngập nỗi buồn.

Nhìn cảnh tượng này, mọi người đều thở dài đầy xót xa.

Sau một lúc im lặng nhìn Hikaru Yukiko khóc, Yuuki Miyasaka nói một cách nhẹ nhàng: “Cô Yukiko, hãy tự thú đi. Là một người ngoài cuộc, tôi không thể thực sự cảm thông với bạn, nhưng tôi hy vọng, vì cha mẹ của bạn, và vì ông Shuushin – người đã qua đời trong nỗi ân hận – xin hãy can đảm đối mặt với những gì mình đã làm. Cuộc sống vẫn còn hy vọng.”

Hikaru Yukiko ngẩng đầu lên, khuôn mặt đẫm nước mắt hiện ra trước mắt mọi người.

Cô nhìn Yuuki Miyasaka và nói một cách mơ màng: “Rốt cuộc thì tôi đã phạm phải sai lầm lớn. Nếu có thể bắt đầu lại từ đầu, cha mẹ tôi và Shuushin hẳn sẽ rất vui mừng.”

“Chắc chắn rồi,” mọi người đồng thanh nói, giọng nói đầy quyết tâm.

Hikaru Yukiko ngửa đầu lên, đôi mắt dường như mất đi tập trung, như thể đang tìm kiếm hay đang nhìn chằm chằm vào điều gì đó.

Một lúc sau, Hikaru Yukiko đứng dậy, nhận chiếc khăn giấy mà Mengyu đưa cho, lau khô nước mắt, rồi gật đầu với mọi người:

“Đi thôi, tôi sẽ cùng các bạn tự thú.”

“Keng!”

Cảnh sát đã đeo xiềng tay lên Hikaru Yukiko.

Trước khi bị đưa đi, Nagato Doumichi gọi lại Hikaru Yukiko:

“Cô Yukiko, hãy cố gắng sửa đổi bản thân, hãy mạnh mẽ như mẹ cô nhé.”

“Giám đốc, ông quen với mẹ tôi à?” Hikaru Yukiko hỏi ngạc nhiên.

“Ha ha, cây bút chì đó chính là tôi đã tặng cho mẹ cô khi cô chuẩn bị chuyển trường; chỉ là cô luôn coi nó như di vật của cha cô thôi.” Nagato Doumichi nói với vẻ tiếc nuối.

“Vậy thì… mẹ của cô Yukiko chính là…” Oguro Goro ngạc nhiên.

“Đúng vậy, bà ấy chính là tình yêu đầu đời của tôi.” Nagato Doumichi thở dài.

Sau đó, ông nhìn Hikaru Yukiko một cách chân thành và đầy thương yêu:

“Tôi không mong cô có thể tha thứ cho những tội lỗi mà Shuushin