Kha Nam gật đầu nhẹ: “Tôi đoán được tình hình rồi, có thể mời vị ông này đến đây một chút không?”

“Được!” Mộng Ngữ dẫn người đàn ông đó đến.

Kha Nam nói: “Nếu quần áo và chiếc vali đều do người khác đưa cho anh ta, thì bí mật hẳn phải nằm ở đùi của vị ông này.”

“Đùi ư?” Mọi người đều nhìn về phía đùi người đàn ông.

“Ồ? Chẳng thấy có điều gì đáng ngờ cả! Có lẽ là tôi nhầm rồi…” Apollo tỏ ra bối rối.

“Không, không thể nhầm được.” Kha Nam nói một cách chắc chắn: “Khi quan sát phụ nữ, tôi thường để ý đến cổ tay áo; còn khi quan sát đàn ông, tôi lại chú ý đến phần đùi quần của họ… Đó là lời của Sherlock Holmes trong vụ án mất tích ở Sina.”

“Và vì trước mặt chúng ta là một người đàn ông, nên tôi suy đoán rằng manh mối nằm ở đùi anh ta. Nếu không phải ở phía ngoài, thì chắc hẳn là ở phía trong.”

Mộng Ngữ hiểu ngay, sau đó đã trao đổi với người đàn ông đó một lúc. Ban đầu, người đàn ông có vẻ từ chối, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.

Sau đó, Mộng Ngữ cúi xuống và kéo lên quần của anh ta. Khi kéo đến phần đùi, một chữ cái bỗng nhiên hiện ra trước mắt mọi người.

“Là chữ [U]!” Apollo reo lên.

Mộng Ngữ buộc quần người đàn ông lại, xin lỗi một lần nữa, rồi để anh ta rời đi.

“Bây giờ chỉ còn lại câu cuối cùng thôi.” Vũ Cung Minh Đàn Đàn nói: “Hãy kết thúc mọi chuyện bằng cách dùng hai thanh kiếm xuyên qua lưng màu trắng.”

Kha Nam gõ nhẹ vào trán mình: “Theo nhớ của tôi, London không hề có công trình nào giống như vậy cả.”

“Có lẽ đó là chỉ một khu vực cụ thể, giống như Lâu đài Con voi chăng?” Mộng Ngữ đoán.

Nghe vậy, Kha Nam lại một lần nữa chìm vào suy nghĩ. Sau một lúc, anh ta lắc đầu đầy băn khoăn: “Vẫn không nhớ ra gì cả.”

“À…”, Minerva bên cạnh bỗng nói: “Nếu là hai thanh kiếm, thì tôi lại nghĩ đến một thứ…”

Mọi người nhìn về phía cô ấy.

Minerva nhớ lại: “Đó là biểu tượng của một thương hiệu gốm sứ nổi tiếng… Nhờ mẹ tôi, gia đình chúng tôi rất thích sử dụng đồ dùng ăn uống của thương hiệu đó.”

“Ồ? Vậy thì ở London, có nhiều cửa hàng chuyên bán đồ gốm của thương hiệu này không?” Yuuguchi Akira hỏi.

Mineba đáp: “Trên khắp London chỉ có một cửa hàng thôi!”

“Vậy thì chúng ta lên đường ngay thôi!” Yu Cung Minh Lập nói.

…………

Mọi người đã kịp đến cửa hàng đó trước khi nó đóng cửa. Sau khi hỏi han một hồi, nhân viên cửa hàng cho biết mỗi ngày đều có người treo những vật trang trí kỳ lạ lên biển hiệu của họ. Đó là những sợi dây đủ màu sắc; mỗi sợi dây đều được buộc thêm một chiếc chuông nhỏ, và trên mỗi chuông đều có một chữ cái tiếng Anh được viết lên. Phần buộc dây dường như cũng có một đoạn văn bằng tiếng Anh, nhưng vì những vết bẩn kỳ lạ, nên không thể đọc rõ được.

“Những vết bẩn này chính là manh mối quan trọng nhất!” Kha Nam cười nói: “Nếu tôi đoán không sai, những chữ cái đó chắc chắn là 【A Study in Scarlet】, tức là tác phẩm đầu tiên trong loạt truyện về Sherlock Holmes do Kha Nam · Doyle viết ra – cuốn *Nghiên cứu về những dấu máu*!”

“Trong vụ án này, Sherlock Holmes từng nói: ‘Trong mớ sợi dây màu nhạt của cuộc sống, có một sợi dây đỏ thắm mang tên giết người; nhiệm vụ của chúng ta là giải mã bí ẩn, tìm ra sợi dây đó và để nó hiện ra trước ánh sáng mặt trời.’”

“Manh mối ở đây chính là sợi dây đỏ thắm đó, tức là những sợi dây màu đỏ tươi.”

“Tôi xem xem…” Mèng Ngôn dùng ngón tay điểm qua từng sợi dây, rồi cuối cùng nhẹ nhàng kéo ra một sợi dây đỏ tươi. Chiếc chuông trên sợi dây đó có chữ **[R]** được viết lên.

“Ôi! Tất cả các chữ cái đều đã được thu thập đầy đủ rồi!” Mèng Ngôn không khỏi thốt lên.

“Vậy là vậy… Kẻ phạm tội muốn truyền đạt thông điệp này sao?” Yuuguchi Akira suy nghĩ.

Kha Nam quay đầu lại, nhìn anh một cách mỉm cười: “Anh cũng đã nghĩ ra rồi à?”

“Cũng gần giống như vậy… Thực ra, chỉ cần có một chữ cái **[A]** là đủ; còn về thứ tự…”

“Đó là **S**, **A**, **T**, **U**, **R**, **N**, tức là **[Saturn]** – sao Thổ, cũng chính là thứ Bảy.”

“Thứ Bảy ư?” Mèng Ngôn ngạc nhiên.

“Đúng vậy,” Yuuguchi Akira giải thích: “Đây là tên gọi từ thời La Mã cổ đại, và khi **[Saturns]** được dịch sang tiếng Anh, nó chính là **[Saturday]**.”

“À, hiểu rồi.” Apollo bỗng nhiên nhận ra điều đó.

“Vậy hôm nay là Chủ nhật rồi, có nghĩa là thời gian được đề cập chính là vào thứ Bảy tuần sau phải không?” Mộng Ngữ suy đoán.

“Ồ? Thứ Bảy tuần sau… đó không phải là ngày chị tôi thi đấu trận chung kết sao?” Apollo reo lên!

“Hả?” Mọi người đều nhìn về phía anh ta.

Apollo gật đầu chắc chắn: “Đúng vậy! Chị tôi sẽ thi đấu trận chung kết nữ đơn vào ngày đó!”

“Làm sao lại trùng hợp như vậy…” Yu Cung Minh Nhăn cau mày.

“Hiện giờ vẫn chưa thể khẳng định được,” Kha Nam nói với ánh mắt trầm ngâm: “Không chỉ Apollo, nhiều đứa trẻ khác cũng nhận được những tờ giấy tương tự, và điều đáng chú ý là những đứa trẻ đó đều là những người theo dõi Giải đua xe đạp Tour de France.”

“Nhưng có một điểm không thể bỏ qua,” Yu Miyadō nói: “Theo lời kể của các đứa trẻ khác, kẻ phạm tội chỉ đơn giản là đưa những tờ giấy đó cho chúng và nói rằng sẽ có ai đó chết ở London; còn với Apollo, kẻ đó dường như đã nói rất nhiều điều.”

“Đúng vậy! Nó còn hỏi tôi có thích quần vợt không nữa!” Apollo kêu lên.

“Nghĩa là, kẻ phạm tội phân phát những tờ giấy đó cho các đứa trẻ khác chỉ để làm xao trộn dấu vết của chúng ta sao?” Mộng Ngữ thì thầm.

“Không loại trừ khả năng đó, nhưng hiện tại vẫn chưa thể kết luận chắc chắn được,” Yu Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Vậy bây giờ chúng ta…”

Yu Cung Minh Lắc lắc đầu: “Dù đã xác định được thời gian, nhưng việc tìm ra kẻ phạm tội trong một thành phố lớn như thế này mà không có sự giúp đỡ của cảnh sát thì gần như là bất khả thi.”

“Tuy nhiên, dựa vào thông tin hiện có, việc thông báo ngay cho cảnh sát có lẽ không phải là quyết định khôn ngoan.”

“Vậy thì, cuộc điều tra hôm nay chúng ta tạm thời dừng lại ở đây thôi. Còn khá nhiều thời gian nữa mới đến thứ Bảy tuần sau; biết đâu cảnh sát sẽ tìm ra manh mối mới thì sao.” Kha Nam nói một cách nhẹ nhàng.

“Ồ? Cuộc điều tra đã kết thúc rồi à?” Apollo có vẻ thất vọng.

Kha Nam mỉm cười với anh ta: “Không, chỉ là tạm thời thôi. Chúng ta đã giải mã được thông điệp bí mật, nhưng vẫn chưa có thêm manh mối nào khác; tiếp tục điều tra cũng sẽ không mang lại kết quả gì đâu.”

“Hơn nữa…” Kha Nam chỉ vào bầu trời đã tối dần: “Con có nhận ra trời đã tối rồi không?”

“À?” Apollo nhìn lên bầu trời và lập tức tỏ vẻ lo lắng: “Bây giờ đã gần 10 giờ rồi phải không? Lúc đó Arès lại sẽ trách móc t