Cuộc điện thoại đã được cúp từ lâu rồi.

Chiếc pizza trên bàn trà đã lạnh hẳn.

Shirai và Mary ngồi cạnh nhau trên ghế sofa; căn phòng chìm trong sự yên tĩnh từ lúc nào đó.

“Hừ…”

Shirai thở dài một hơi, phá vỡ sự im lặng ấy.

Cô quay đầu nhìn mẹ mình: “Con muốn xác nhận lại… Chúng ta thực sự phải đi Tokyo sao?”

Mary gật đầu một cách vô cảm: “Phải, chắc chắn là phải đi. Từ khi họ gọi điện cho chúng ta, chúng ta đã không còn lựa chọn nào khác nữa.”

“Nếu không đi… sẽ ra sao?” Shirai hỏi một cách thăm dò.

Mary nhếch mép, có vẻ như muốn cười, nhưng cuối cùng, cô vẫn trả lời một cách lạnh lùng: “Có lẽ sẽ chẳng có gì xảy ra cả… Cũng có thể chúng ta sẽ chết ở một góc khuất không ai quan tâm đến… Nhưng…”

Ánh mắt cô lóe lên một tia sáng: “Nếu chúng ta không đi, chúng ta chắc chắn sẽ bỏ lỡ cơ hội giải quyết những vấn đề của mình!”

“Hơn nữa, trong cuộc điện thoại đó, họ không chỉ đề cập đến anh trai con mà còn nói đến vị nhà khoa học đã phát triển loại thuốc khiến con trở thành như này.”

Shirai nhớ lại và nói: “Miyano Shiba… Đúng là cái tên đó phải không?”

“Con không nhầm đâu,” Mary gật đầu, giọng nói bỗng trở nên phức tạp hơn: “Nói thật ra, cô ấy có thể coi là em họ của con.”

“Hả? Em họ?” Shirai ngạc nhiên.

“Đúng vậy, là em họ,” Mary khẳng định: “Mẹ của cô ấy, Miyano Elena, chính là em gái của tôi… Con cũng biết điều này mà.”

“Bây giờ tôi sẽ bổ sung thêm: Cô ấy đã kết hôn với chú của con, Miyano Houji, và sau đó họ có hai cô con gái… Cô con gái cả tên là Mei, cô con gái thứ hai tên là Shiba.”

Shirai nhìn mẹ mình với vẻ hoang mang: “Nghĩa là… Vị nhà khoa học đã phát triển loại thuốc A-69 đó… chính là em họ của con?”

Mary gật đầu và thở dài: “Nếu điều này là sự thật… thì thế giới này thật sự… quá nhỏ bé!”

Shirai ngẩn ngơ một lúc mới tỉnh táo lại, và hỏi một cách không chắc chắn: “Có khả năng kẻ đó đã lừa dối mẹ không? Họ chỉ muốn dùng cách này để dụ chúng ta đến Nhật Bản thôi phải không?”

Mary lắc đầu: “Ít nhất là điểm này, tôi tin rằng họ không lừa dối tôi.”

Ngừng lại một lát, Mary tiếp tục nói: “Lý do tôi trở thành như this… là bởi vì tổ chức Black Organization, người tên Bellmond, đã giả danh cha của con và cố tình dụ tôi đến đó.”

“Tôi đã sơ suất và bị cô ta bắt buộc uống loại thuốc đó…” Nói đến đây, biểu cảm của Mary bỗng trở nên không tự nhiên.

“Ừm! Và sau đó thì sao?” Shiro không hề nhận ra sự bất thường của Mary, mà còn tỏ vẻ tò mò và hỏi tiếp.

Biểu cảm của Mary dần trở lại bình thường, cô tiếp tục nói: “Sau đó, khi tác dụng của loại thuốc bắt đầu phát huy và tôi sắp mất ý thức, người phụ nữ đó đã nói với tôi: [Cảm giác thế nào khi bị chính em gái mình làm ra loại độc dược này giết chết?]”

“Lúc nãy, người ở đầu dây điện thoại cũng nói rằng loại thuốc này được nghiên cứu dựa trên thông tin của cha mẹ Miyano Shiho. Xét theo tình hình hiện tại, họ không phải là phe cùng một nhóm; hai thông tin này xác nhận lẫn nhau, nên có thể tin cậy được.”

“Aha, hiểu rồi!” Shiro bỗng nhiên ngộ ra.

Mary nói một cách nặng nề: “Nói chung, vì đã có người để mắt đến chúng ta, việc tiếp tục trốn tránh chỉ khiến chúng ta rơi vào thế bị động mà thôi.”

“Nếu muốn biến thế bị động thành thế chủ động, chúng ta phải hiểu rõ đối thủ là ai!”

Nói xong, Mary nhảy xuống từ ghế sofa và nói một cách bình thản: “Khi đã quyết định như vậy, thì hãy bắt đầu chuẩn bị ngay bây giờ. Trong tình trạng hiện tại của tôi, việc xuất nhập cảnh quả thực không hề dễ dàng chút nào.”

“Ồ? Có vội đến thế sao?” Shiro ngạc nhiên.

“Việc chúng ta ở lại đây chỉ là lãng phí thời gian mà thôi,” Mary nói một cách khách quan.

Shiro ngập ngừng một chút, rồi gật đầu đồng ý.

Cô hiểu rằng, mặc dù mẹ mình luôn ở trong phòng và bề ngoài có vẻ bình thường, nhưng chắc hẳn bà ấy cũng rất lo lắng về những gì đang xảy ra với mình.

Nghĩ đến đây, cô vội vàng cầm lấy chiếc pizza đã nguội lạnh và nuốt chửng nó, nói một cách lắp bắp: “Khi no bụng xong, tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị ngay!”

“Ừm!” Mary không phản đối, và cùng với Shiro bắt đầu ăn những miếng pizza lạnh.

Cô cũng cần phải đảm bảo có đủ sức lực để đối phó với mọi tình huống bất ngờ có thể xảy ra.

Chỉ trong chốc lát, cả miếng pizza đã bị mẹ con họ ăn hết sạch.

…………

Yutaka Miyaguchi đặt down cuộc điện thoại, thở phào nhẹ nhõm; những dây thần kinh căng thẳng trước đó cuối cùng cũng được thư giãn.

Mengyu không nhịn được mà cười nói: “Đây chính là những người bề ngoài tỏ ra bình tĩnh như chó già, nhưng thực ra lại rất loạn xạ bên trong phải không?”

“Không đến mức đó đâu,” Yutaka Miyaguchi đáp một cách bất đắc dĩ: “Chỉ là khi phải đối phó với những người như thế này, thì không thể không lo lắng được!”

“Kết quả cũng khá tốt phải không?” Mengyu hỏi.

Yutaka Miyaguchi cười và

“Cô không sợ rằng sau khi đến Nhật Bản, họ sẽ không tìm thấy chúng ta sao?”

Uchiyama Akira nói một cách tự tin: “Không đâu.”

“Ồ? Có chắc vậy à?” Mộng Ngữ càng trở nên tò mò hơn.

Uchiyama Akira cười và giải thích: “Đừng quên, chỗ tôi bảo họ đến là Tokyo, Nhật Bản – nơi có một thám tử nổi tiếng thường xuyên xuất hiện trên truyền hình và báo chí.”

Mộng Ngữ nhướng mày: “Máo Lý Chú… hay là Kha Nam ạ?”

“Đúng rồi!” Uchiyama Akira cười nói: “Chưa kể đến Shinkuro, chỉ riêng nhóm Thám tử Trẻ của họ đã xuất hiện trước công chúng không biết bao nhiêu lần rồi.”

“Chỉ cần Shiroya và những người khác chú ý đọc báo và xem TV một chút, họ sẽ dễ dàng tìm ra Kha Nam thôi. Tôi đã từng xác nhận với bạn rồi – khi còn nhỏ, các bạn đã gặp Shiroya, và anh ấy vẫn nhớ rõ anh trai bạn.”

“Khi nhìn thấy Kha Nam, với trí thông minh của Shiroya, chắc chắn anh ấy sẽ suy luận ra được nhiều điều.”

“À, ra vậy!” Mộng Ngữ mắt sáng lên: “Kha Nam không hề biết những gì vừa xảy ra, và chúng ta cũng sẽ không nói cho anh ấy biết. Khi Shiroya xuất hiện, nếu cô ấy cố gắng thử thách, phản ứng của Kha Nam sẽ làm cho họ hoang mang.”

“Như vậy, cuối cùng chúng ta có thể tự nhiên tiếp xúc với họ, và họ cũng không thể xác định được mối quan hệ giữa chúng ta với người đã liên lạc với họ – [Người Bí ẩn] đó.”

“Đúng rồi!” Mộng Ngữ vẫy ngón tay cái.

“Thật là giỏi!” Mộng Ngữ cười nói.

Uchiyama Akira nhún vai: “Chúng ta đã có kế hoạch rồi; nếu đến mức này mà còn không làm được, thì tôi cũng không cần phải theo các bạn vào những rắc rối này đâu.”

“Ừm!” Mộng Ngữ cười gật đầu, rồi đột nhiên cau mày: “Nhưng nếu Mary không đưa Shiroya đến Nhật Bản thì sao?”

“Không đâu,” Uchiyama Akira trả lời: “Shiroya chính là người duy nhất mà cô ấy có thể tin tưởng hoàn toàn lúc này. Hơn nữa, sau cuộc điện thoại đó, dù cô ấy có cách nào khác, cô ấy cũng không dám để Shiroya ở lại Anh một mình đâu.”

Mộng Ngữ bỗng hiểu ra: “À, đúng vậy.”

“Đủ rồi!” Uchiyama Akira vươn người: “Việc sửa chữa đã xong, chúng ta cũng nên chuẩn bị đồ đạc và trở về thôi!”