Ngày hôm sau.

Miyako Hayakura mãi tới trưa mới bước ra khỏi giường.

Sau khi vội vàng chuẩn bị xong bản thân, nhìn đồng hồ thấy đã đến trưa, vì hai ngày trước cô ở ngoài, nhà không có thức ăn dự trữ, nên Miyako quyết định đi ăn trưa ngoài.

Vừa xuống lầu, Miyako liền thấy Mèng Ngôn đang đi về phía mình.

“Định đi ăn trưa à?” Mèng Ngôn cười hỏi.

“Ừ, ngủ đến bây giờ mới dậy, lười quá để nấu ăn.”

“Ồ, vậy thì đi cùng nhau nhé. Sau khi ăn trưa xong, chúng ta sẽ cùng nhau đến nhà chú Máo Lý.”

“Đi nhà chú Máo Lý? Có chuyện gì vậy?” Miyako thắc mắc.

“Yuanzi vừa gọi cho tôi, nói rằng bảo vật gia truyền của nhà cô ấy – viên ngọc trai đen lớn nhất thế giới 【Tinh tú Bóng Tối】 – sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Hạt Mi Lanh.”

“Và có một tên trộm cỡ đại thế giới, ký hiệu tội phạm quốc tế là 1412, gần đây đã gửi cho cha của Yuanzi một bức thư đe dọa có mã số, tuyên bố sẽ đánh cắp 【Tinh tú Bóng Tối】 trong ngày 1 tháng 4, Lễ Ngốc Nghếch.”

“Yuanzi đã nhờ tôi, yêu cầu tôi giúp đỡ cảnh sát bảo vệ 【Tinh tú Bóng Tối】 và bắt giữ tên trộm đó.”

“À, hóa ra là Kaido rồi… Một trong những tên trộm khét tiếng, sở hữu khả năng vận động phi thường và kỹ năng biến trang tuyệt vời, thật là một đối thủ khó đối phó!” Miyako nhận ra.

“Đúng vậy, chính là Kaido. Ngoài việc nhờ tôi, Yuanzi còn nhờ Xiao Lan mời chú Máo Lý đến nữa. Bức thư đe dọa đó hiện đang ở nhà Xiao Lan; sau khi ăn trưa xong, chắc Xiao Lan cũng vừa đi mua sắm trở về.”

“Ừm, vậy thì đi ăn trưa trước đi.” Miyako nói.

……

Sau khi ăn trưa xong, Miyako bước lên cầu thang của Văn phòng Thám tử Máo Lý.

Vừa đến cửa, hai người liền nghe thấy giọng nói của Xiao Lan từ bên trong:

“Tôi nói thật đấy! Tôi thực sự đã nhìn thấy Shinichi ở Shibuya!”

Miyako nhướng mày, cùng Mèng Ngôn bước vào văn phòng.

“Xiao Lan, em nói là em đã nhìn thấy Konan ở Shibuya à?” Miyako hỏi thẳng.

“Eh? Miyako Cung Học Trưởng, Mèng Ngôn?”

“Các bạn đến đây làm gì vậy?” Nghe thấy tiếng nói, Xiao Lan quay đầu lại và lập tức ngạc nhiên khi nhìn thấy Yu Cung Minh Nhị Người.

“Tôi được Yuenzi nhờ giúp bắt tên trộm kỳ lạ 1412 đó; nghe nói lá thư cảnh báo tội phạm đang ở chỗ bạn, nên chúng tôi mới đến đây,” Yu Miyamoto nói.

“À, ra vậy…” Xiao Lan gật đầu hiểu rõ.

“Xiao Lan, lúc nãy em nói rằng em đã nhìn thấy anh trai tôi phải không?” Mengyu hỏi.

“Ừ, ở khu Shinjuku đó… Lúc đó tôi đang đi dạo cùng Yuenzi, khi qua một vạch ngã tư, tôi thấy Shinichi và một cô gái đang đi cùng nhau dưới cái ô.”

“Tôi đã gọi lớn tên anh ấy, nhưng anh ấy hoàn toàn không để ý đến tôi… Thật là quá đáng!”

“Điều này… làm sao có thể như vậy được? Trước hết, tôi chưa bao giờ đến Shinjuku cả; ngay cả khi đến, thì Xiao Lan chỉ có thể nhìn thấy Kha Nam mà thôi… Vậy làm sao lại nhìn thấy Shinichi được chứ?” Kha Nam cũng nghe xong mà cảm thấy bối rối.

“Theo tôi nghĩ, đứa bé đó chắc là cảm thấy em phiền phức quá nên mới bỏ mặc em mà đi mất thôi!” Máo Lý Xiao Golang còn đùa cợt thêm.

“Thật là không may quá…” Mặc dù trong giọng nói vẫn còn tức giận, nhưng trên khuôn mặt Xiao Lan không thể che giấu nổi sự thất vọng.

“Ôi, chị Xiao Lan ơi, chắc chắn em nhìn nhầm mà… Người đó chắc chắn không phải là anh trai Shinichi đâu!” Kha Nam thấy Xiao Lan buồn bã liền vội vàng an ủi.

“Tôi cũng nghĩ rằng người mà Xiao Lan nhìn thấy không phải là anh trai mình đâu,” Mengyu cũng nói.

“Thật sao?” Xiao Lan nhìn Mengyu với ánh mắt hy vọng.

“Ừm, và tôi có lẽ đã đoán ra người mà Xiao Lan nhìn thấy là ai rồi đấy,” Mengyu cười nói.

“Là ai vậy?”

“Nhớ hồi nhỏ, mẹ tôi từng học nghệ thuật biến trang điểm cùng với danh nhân ảo thuật gia thế giới – ông Hei Yu Daoyi… Có lần, ông ấy cùng con trai mình đến thăm nhà gia đình Kudo.”

“Con trai của ông ấy tên là Hei Yu Kuaidou; ngoại trừ kiểu tóc, cậu ấy trông giống hệt anh trai Shinichi luôn,” Mengyu tiếp tục.

“Gần đây tôi cũng đã gặp cậu ấy… Lúc đó tôi suýt nữa cũng nhận nhầm đấy!”

“Vậy… cái người mà tôi gặp ở Shinjuku thực ra là Hei Yu Kuaidou, chứ không phải Shinichi à?” Xiao Lan hỏi một cách không chắc chắn.

“Ừm! Chắc chắn là như vậy rồi!” Kha Nam vội vàng khẳng định.

“À… nói ra thì, kiểu tóc của người đó quả thực không giống với Shinichi… Có lẽ mình đã nhận nhầm người rồi…” Xiao Lan nói xong, thở phào nhẹ nhõm.

“Đúng không, đừng tự làm mình sợ hãi thế… Nếu anh trai tôi thật sự có chuyện gì với cô gái khác, tôi sẽ dạy anh ấy cách sống đàng hoàng.”

Mộng Ngữ mỉm cười nhìn Kha Nam, năm ngón tay thon dài của cô từ từ di chuyển, tạo ra tiếng “tích tích” rất kỳ lạ.

Kha Nam nhìn cảnh này, không khỏi nuốt nước bọt.

Nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp của Xiao Lan hơi đỏ lên, rồi cô vội vàng đổi chủ đề: “À đúng rồi, các bạn đến đây để xem bức thư thông báo đó phải không? Nó ở đây này!”

Xiao Lan lấy ra một tờ giấy trắng gấp lại từ trong túi và đưa cho Umiya Akira.

Umiya Akira mở tờ giấy ra, đọc nội dung trên đó và thì thầm:

【April Fool.】

【Khi mặt trăng chia cắt hai người, ta sẽ nghe được danh tiếng của những vì sao trong đêm tối, theo lời mời gọi của sóng biển, ta sẽ đến lấy nó… Kẻ trộm tài sản kỳ lạ…】 (Đây là bản dịch của một phiên bản nào đó.)

“Ồ? Có vẻ như bức thư này đã bị hỏng rồi nhỉ?” Umiya Akira nhìn vào những dòng chữ không thể đọc được ở cuối bức thư.

“Ừm, nghe nói cha của Yuuko đã tức giận đến mức xé nát bức thư khi nhận được nó; bản này là do người ta ghép lại sau đó,” Xiao Lan giải thích.

“Anh Umiya, để em xem nữa đi!” Kha Nam nghe thấy nội dung giống như một loại mã hiệu này, lập tức trở nên hứng thú.

Umiya Akira đưa bức thư thông báo cho Kha Nam.

“Kẻ trộm tài sản kỳ lạ đó thậm chí còn gửi thư thông báo trước khi thực hiện hành động trộm cắp… Thật là ngông cuồng quá!” Xiao Ngũ Lang thốt lên.

“Ừm, Yuuko nói rằng anh ta là một tên trộm cỡ lớn thế giới, chuyên nhắm vào những viên ngọc quý và tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng trên thế giới; đó là kẻ bị Cục Điều tra Tội phạm Quốc tế truy nã liên tục… Vì mã tội phạm quốc tế của anh ta là 1412, nên người ta còn gọi anh ta là Kẻ trộm tài sản số 1412,” Xiao Lan giải thích tiếp.

“Nói là Kẻ trộm tài sản cũng đúng đấy… Nhìn nội dung bức thư này thì thật là kỳ lạ, giống như một loại mã hiệu vậy,” Xiao Ngũ Lang nói.

“Đúng vậy, Yuenzi nói rằng cả gia đình họ lẫn cảnh sát đều không ai có thể giải mã được thông điệp bí mật đó, vì vậy mới phiền bố và Yu Cung Học Trưởng phải giúp đỡ, phải không?” Tiểu Lan nói.

“Nếu vậy thì tôi cũng sẽ giúp đỡ một chút thôi… Này nhóc con, nhanh đưa lá thư bí mật đó cho tôi! Một đứa trẻ như cậu làm sao hiểu được nội dung của nó chứ!”

Máo Lý Tiểu Ngũ Lang đã giật lấy lá thư báo trước từ tay Kha Nam, khiến Kha Nam cảm thấy khó chịu.

“Hmm… Lá thư này rốt cuộc đang nói về điều gì nhỉ…” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang nhìn lá thư mà ngẩn ngơ.

“À này, Máo Lý chú ơi, cho con mượn một tờ giấy để con sao chép lại lá thư này, con muốn nghiên cứu kỹ hơn sau.” Yu Cung Minh nói.

“Được thôi, giấy và bút đều ở trên bàn làm việc đấy.” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang đáp.

Vậy là Yu Cung Minh đã sao chép lại lá thư và cất vào túi, sau đó liền xin phép ra về.

Bỗng nhiên, Mộng Ngữ nói với Kha Nam: “Kha Nam ạ, em muốn đến nhà chị chơi không?”

Khi nhìn thấy ánh mắt của Mộng Ngữ, Kha Nam lập tức hiểu ý và nói với Tiểu Lan:

“Chị Tiểu Lan ơi, em có thể đến nhà chị Mộng Ngữ chơi không ạ?”

“Tất nhiên được rồi, chỉ là đừng làm phiền chị Mộng Ngữ nhé!” Tiểu Lan đáp.

Sau khi nhận được sự đồng ý, Kha Nam cùng với Yu Cung Minh Nhị Người rời khỏi văn phòng thám tử của Máo Lý.