“Tình hình cũng đại khái là như vậy thôi.” Yuuguchi Aki đã kể sơ qua nguyên nhân và diễn biến của sự việc.

“Shoumi nói rằng tất cả đều là do cô ấy… Thật sao?” Cha của Shoumi hỏi con gái mình.

“Ừm! Về cơ bản thì đúng vậy. Cô ấy thực sự đã dùng lý do chia sẻ bí mật về người cá để dụ tôi đến đó.” Shoumi trả lời nhẹ nhàng.

Nghe vậy, cha của Shoumi lập tức tức giận nhìn vào Shimata Kunie: “Kunie! Nhà chúng ta có oán thù gì với em chứ? Tại sao em lại muốn giết Shoumi?!”

Shimata Kunie nhìn cha con Shoumi một cách lạnh lùng và nói: “Câu hỏi này phải hỏi cô ấy, Sayori, và Naozuko – những người đã làm điều đó ba năm trước…”

“Ba năm trước?” Cha của Shoumi ngạc nhiên; trong khi đó, khuôn mặt Shoumi cũng thay đổi hoàn toàn.

Shimata Kunie cười lạnh: “Tôi nghĩ các bạn không thể quên được chuyện đó đâu… Vụ hỏa hoạn thiêu rụi kho của đền thờ cách đây ba năm…”

“Vụ hỏa hoạn đó… Chẳng lẽ…?” Khuôn mặt cha của Shoumi cũng biến đổi.

“Đúng vậy. Chính họ ba người đã gây ra vụ hỏa hoạn đó!” Giọng Shimata Kunie bỗng trở nên trầm xuống: “Và mẹ tôi… cũng đã không may thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn đó…”

“Gì cơ? Không thể tin được! Trong kho đó rõ ràng có Bà Lão Sống Thọ mà!” Shoumi vội vàng phản bác, khuôn mặt đầy kinh ngạc.

Mọi người trong phòng đều nhìn cô với ánh mắt kỳ lạ. Những lời cô nói ra đồng nghĩa với việc cô thừa nhận rằng chính mình đã gây ra vụ hỏa hoạn đó ba năm trước.

Shoumi dường như cũng nhận ra điều này; biểu cảm của cô trở nên cực kỳ căng thẳng.

Shimata Kunie thở dài: “Đến lúc này này, cũng chẳng còn gì để giấu giếm nữa… Thực tế là, người được gọi là Bà Lão Sống Thọ kia… ban đầu chính là mẹ tôi đóng vai đó.”

“Gì cơ?” Shoumi kinh ngạc, mắt tròn xoe.

Trong khi đó, khuôn mặt của cha Shoumi và trưởng làng lại trở nên phức tạp.

Shimata Kunie tiếp tục nói: “Mẹ tôi chỉ muốn thông qua cách này để truyền tụng câu chuyện về người cá, để có nhiều du khách đến thăm hơn, và cuộc sống của mọi người cũng sẽ tốt đẹp hơn.”

“Tôi thực sự không thể chấp nhận được… Cô ấy đã cố gắng vì hòn đảo này đến thế này, nhưng cuối cùng lại phải chịu kết cục như vậy…”

“Nhưng, Kunie… tại sao lúc đó em không nói ra sự thật?” Trưởng làng hỏi.

Shimata Kunie cười đau khổ: “Bởi vì trước khi vụ hỏa hoạn xảy ra, mẹ tôi đã gọi điện cho tôi…”

“Cô ấy nói rằng mình thực sự yêu quý hòn đảo này, và không muốn bà Lão Sống Thọ chết đi như vậy.”

“Vì vậy, tôi đã dùng kỹ năng trang điểm tuyệt vời của mình để tiếp tục giả vờ làm bà Lão Sống Thọ, nhằm hoàn thành nguyện vọng cuối cùng của mẹ tôi.”

“Tôi từng dự định sẽ tiếp tục làm như vậy, mãi mãi góp phần vào việc bảo vệ hòn đảo này vì tình yêu dành cho mẹ mình.”

Đột nhiên, Shimada Kunie ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm vào Shumii: “Cho đến khi gần đây, Sayori vì lạc mất mũi tên Rùa Biển mà hoảng loạn và tìm đến tôi.”

“Có lẽ, lúc đó tâm trí cô ấy đã rối loạn, nên mới kể ra những chuyện xưa ấy…”

“Cô ấy thậm chí còn nói rằng nếu tôi không đưa mũi tên Rùa Biển cho cô ấy, cô ấy sẽ tiết lộ bí mật về ngôi mộ của Nàng Tiên Cá… Và cô ấy cũng muốn có được sức mạnh giống như bà Lão Sống Thọ – sức mạnh khiến người ta dù bị lửa thiêu cũng không chết!”

Shimada Kunie cắn chặt răng, trong mắt lấp lánh những giọt nước mắt: “Tôi thực sự không thể tha thứ cho họ! Đó… đó là ngôi mộ mà mẹ tôi và tôi đã cùng nhau xây dựng lên…”

Mọi người trong căn phòng đều nhìn cô với ánh mắt đầy phức tạp; những giọt nước mắt đã không thể kiềm chế được và tuôn trào ra ngoài. Trong khoảnh khắc đó, Shimada Kunie không biết phải nói gì.

Ngay cả Shumii, người ban đầu rất tức giận, bây giờ cũng trở nên u sầu.

Sau một lúc do dự, anh ta cắn răng và nói: “Thực ra… chúng tôi đã biết từ lâu rồi… Chuyện về việc bạn và mẹ bạn giả vờ làm bà Lão Sống Thọ…”

“Gì?!” Shimada Kunie run rẩy, không thể tin được và nhìn chằm chằm vào Shumii.

Shumii cúi đầu, với vẻ mặt đầy ân hận: “Chuyện người mẹ bạn bị thiêu chết trong kho hàng… Hầu hết mọi người trên đảo đều biết chuyện đó…”

Nghe vậy, ánh mắt Shimada Kunie mất đi sự tập trung và lẩm bẩm: “Làm sao lại như vậy…”

Bên cạnh, trưởng làng cũng nói với vẻ mặt phức tạp: “Sau sự việc đó, chúng tôi đã định không bao giờ tổ chức lễ hội Rùa Biển nữa… Nhưng khi chúng tôi thấy bạn giả vờ làm bà Lão Sống Thọ xuất hiện trước mặt chúng tôi… Chúng tôi thực sự không biết phải nói gì…”

Trưởng làng thở dài: “Chúng tôi chỉ nghĩ rằng, nếu bạn vẫn muốn tiếp tục giả vờ làm bà Lão Sống Thọ, thì chúng tôi cũng sẽ im lặng giúp bạn hoàn thành nguyện vọng đó…”

Shumii cũng cúi đầu nhẹ nhàng: “Nói thật lòng… Mặc dù là vì sự tốt

“Thật là sự trừng phạt…”

“Tại sao các người không nói cho tôi biết sớm hơn chuyện này?” Đảo Túc Quân Huệ ôm mặt khóc nức nở.

“Chúng tôi thực sự xin lỗi!” Người đứng đầu làng bỗng quỳ xuống và cúi đầu sâu trước mặt Đảo Túc Quân Huệ.

Thậm chí cả Shoumei cũng làm như vậy.

Dù Đảo Túc Quân Huệ suýt giết chính mình, nhưng so với những gì con gái họ đã làm với mẹ của Quân Huệ, gia đình họ thực sự nợ Quân Huệ rất nhiều. Họ sẵn lòng cúi đầu này.

Ngay cả Shoumei cũng lắp bắp nói: “Quân Huệ, chúng tôi thực sự xin lỗi…”

U Cung Minh cùng các người khác chỉ đứng im nhìn cảnh tượng này. Mặc dù U Miya Masahide vẫn còn vài câu hỏi muốn đặt ra, nhưng nhìn vào hoàn cảnh hiện tại, có lẽ nên đợi Đảo Túc Quân Huệ bình tĩnh lại rồi mới hỏi.

Một lát sau, nước mắt của Đảo Túc Quân Huệ dần ngừng rơi. Xiao Lan đưa cho cô một chiếc khăn để lau nước mắt.

Khi thấy tâm trạng của Đảo Túc Quân Huệ đã ổn định hơn một chút, U Cung Minh lên tiếng nói: “Cô Đảo Túc Quân Huệ, chúng tôi thành thật xin lỗi. Chúng tôi chỉ đến đây sau khi nhận được thư nhờ vả từ cô Sato.”

Đảo Túc Quân Huệ trầm ngâm một lát rồi nói: “Bây giờ cô ấy đã… trở thành xác chết rồi. Tôi đã giấu thi thể cô ấy trong đền thờ.”

Cô lại mỉm cười đắng cay: “Nói thật ra, bốn ngày trước, cô ấy đi khám nha… Tôi đã lén lấy thẻ bảo hiểm y tế của cô ấy để sử dụng khi đi khám.”

“Nếu cảnh sát điều tra, họ chỉ biết tôi đi khám nha mà thôi.”

“Ban đầu tôi định dùng hỏa hoạn để che giấu thi thể cô ấy và đổ lỗi cho mình… Nhưng không ngờ kế hoạch đó bị U Cung Điều Tra ngăn cản ngay từ giữa chừng… Có lẽ đó là ý trời…”

U Cung Minh Kềnh Kềnh vỗ nhẹ vai Đảo Túc Quân Huệ và nói: “Cô Đảo Túc Quân Huệ, tôi thực sự thông cảm với những gì cô đã trải qua… Nhưng những việc đã làm ra, cuối cùng cũng phải gánh chịu hậu quả tương ứng.”

“Khi cảnh sát đến, hãy tự nguyện đầu thú đi. Thẩm phán sẽ xem xét và giảm nhẹ án cho cô… Cô vẫn còn cơ hội bắt đầu lại từ đầu.”

Đảo Túc Quân Huệ gật đầu nhẹ.

…………

Ngày hôm sau, cảnh sát đến đảo Mỹ và đưa Đảo Túc Quân Huệ – người đã tự nguyện đầu thú – đi.