Hai người lại trêu đùa với nhau một hồi về chủ đề Kha Nam, rồi cuối cùng cũng chuyển sang bàn về cuộc trò chuyện mà họ đã nghe lén được.

“Vậy nghĩa là, lần này chú đi làm gián điệp là để tìm hiểu danh tính của một thành viên trong băng đảng cướp phá, đúng không?” Mộng Ngữ thì thầm.

“Dựa vào cuộc trò chuyện của họ, có vẻ như thành viên đó đang giả dạng.” Uchiya Akira phân tích: “Băng đảng cướp phá này đã hoạt động được vài năm rồi.”

“Theo lời Cô Gái Trí Tuệ kia, ngoại trừ chú và người đó có mụn trứng cá, các thành viên khác đều không hề thay đổi gì.”

“Nói cách khác, nếu kẻ phản bội Hắc Anh Hoa thực sự là một thành viên của băng đảng cướp phá, thì anh ta chắc chắn sẽ không tham gia vào chiến dịch này đâu.”

“Hắc Anh Hoa có quyền lực khá lớn ở Tokyo; nếu từ đầu anh ta đã là thành viên của băng đảng, và Hắc Anh Hoa còn phải tốn công sức lớn để tìm kiếm anh ta, thì chắc chắn những đồng bọn khác cũng sẽ bị Hắc Anh Hoa theo dõi.”

“Là một kẻ phản bội, tại sao anh ta lại liều lĩnh tham gia vào loại hành động nguy hiểm như vậy?”

“Do đó, tôi cho rằng có người trong băng đảng cướp phá đã bị giết, và kẻ giết họ chính là kẻ phản bội Hắc Anh Hoa đó. Sau đó, có lẽ vì muốn che giấu danh tính, anh ta đã giả dạng thành một thành viên của băng đảng cướp phá.”

“Và việc này đã bị kẻ đó – người đã gặp chú – phát hiện ra manh mối, vì vậy chú mới quyết định đi làm gián điệp.”

“Họ muốn âm thầm xác minh xem liệu danh tính của thành viên đó có phải là kẻ phản bội Hắc Anh Hoa hay không… Nhưng với tư cách là một thám tử, việc đột nhiên yêu cầu mẫu tóc và dấu vân tay của nghi phạm thật sự rất đáng ngờ và dễ bị người khác chú ý.”

“Vì vậy, chú mới quyết định đi làm gián điệp, cố gắng lấy được mẫu DNA của thành viên đó để xác định danh tính.”

“À, ra vậy.” Mộng Ngữ bỗng hiểu ra, sau đó hỏi: “Thế cậu nghĩ kẻ đó – người đã gặp chú – là ai? Có vẻ như anh ta đã sử dụng giọng nói giả.”

“Có lẽ họ có quan hệ với cảnh sát.” Uchiya Akira trả lời: “Chú đã đến Sở Cảnh Sát để xin phép đi làm gián điệp; chú biết rằng cuối cùng thành viên đó sẽ rơi vào tay cảnh sát.”

“Nếu họ đã chọn phương án này, có nghĩa là sau khi xác định được danh tính của mục tiêu, họ có thể hành động với sự giám sát của cảnh sát.”

“Xét đến quá khứ của chú, tôi nghĩ họ hoàn toàn có thể sử dụng các mối quan hệ với cảnh sát; thậm chí có thể thuộc về một bộ phận nào đó của cảnh sát.”

“Và…”, Yu Cung Minh Nhãn Quang nhẹ nhàng nói: “Tôi đã đoán ra danh tính người đó đã gặp chú rồi.”

“Điều này tôi biết!” Mèng Ngữ cười nói: “Người đó đã chế giễu chú vì cho rằng việc chú bắt nạt người trẻ tuổi không phải là điều gì đáng kể, nhưng cuối cùng chú lại đáp trả ông ta bằng câu [‘Bạn bắt nạt người trẻ tuổi thì cũng chẳng làm được gì đâu…’].”

“Người đó ám chỉ anh trai tôi, vậy thì chú Máo Lý đang nói đến ai khi nhắc đến ‘người trẻ tuổi’ nhỉ? Cộng thêm câu trả lời của họ [‘Tôi làm vậy chỉ để đưa kẻ sát thủ đó đi…’], danh tính của họ cũng dần trở nên rõ ràng rồi.”

“Là người mặc áo đen!” Hai người cùng lúc nói.

Họ nhìn nhau và cùng mỉm cười.

Yu Cung Minh Thì lẩm bẩm: “Ha! Cuối cùng mọi chuyện cũng quay trở lại với điểm xuất phát ban đầu!”

“Đúng vậy!” Mèng Ngữ cũng cảm thấy xúc động: “Mục tiêu của chú và người mặc áo đen là Hắc Anh Hoa, còn Hắc Anh Hoa lại đang hợp tác với tổ chức áo đen, và sự hợp tác này liên quan mật thiết đến Chị Bạch… Chị Bạch chính là nguồn thông tin quan trọng của chúng ta…”

“Vì vậy, chúng ta lại có thêm một đối tác tiềm năng để hợp tác,” Yu Cung Minh Đàn Đàn nói.

Mèng Ngữ gật đầu: “Và đối tác này có lẽ khá đáng tin cậy, bởi vì có chú Máo Lý ở đó.”

“Chú Máo Lý thực sự đáng tin cậy, nhưng không chắc liệu ông ấy có thể đại diện cho phe của người mặc áo đen hay không,” Yu Cung Minh lại không mấy lạc quan: “Có một điều khiến tôi băn khoăn.”

“Điều gì vậy?” Mèng Ngữ hỏi.

“Đó là câu hỏi mà chú đã đặt vào cuối cuộc trò chuyện, cùng với sự im lặng kỳ lạ của người mặc áo đen và câu trả lời sau đó,” Yu Cung Minh giải thích.

Mèng Ngữ suy nghĩ một chút rồi nhíu mày: “Có vẻ như giọng điệu của chú lúc đó thực sự khá kỳ lạ…”

“Dựa vào giọng điệu, có lẽ họ không đang nói về công việc, mà là về những chủ đề cá nhân hơn…” Yu Cung Minh xoa trán, có vẻ bối rối: “Nhưng cả hai người đó đều đang che giấu thông tin, khiến tôi không thể đoán ra được điều gì cả.”

“Nhưng trực giác của tôi báo cho tôi biết rằng chuyện này có lẽ cũng liên quan đến chúng ta.”

“Liên quan đến chúng ta?” Mộng Ngữ nhíu mày.

“Đúng, tôi cũng không thể xác định được ‘chúng ta’ ở đây là ai; có thể là Kha Nam, hoặc cũng có thể là chúng ta hai người.” Uông Cung Minh trả lời.

“Anh cũng tin vào trực giác à?” Mộng Ngữ nháy mắt.

“Bình thường thì không, nhưng…” Uông Cung Minh Vĩ lắc đầu nhẹ, không nói tiếp.

Thấy vậy, Mộng Ngữ ôm lấy cánh tay Uông Cung Minh và nói nhẹ: “Nếu không nghĩ ra thì cứ không nghĩ nữa đi; có lẽ khi đến lúc thích hợp, chúng ta sẽ tự hiểu mà thôi.”

Uông Cung Minh nghiêng đầu nhìn Mộng Ngữ và mỉm cười nhẹ: “Ừm, cũng đúng vậy.”

Anh lấy điện thoại ra xem: “Giờ đã gần ba giờ rồi, chúng ta về nhà thôi.”

“Ừm.” Mộng Ngữ gật đầu, ngồi thẳng dậy và buộc dây an toàn lại.

Uông Cung Minh khởi động xe và trở về khu phố Mǐ Huā.

…………

Ngày hôm sau, vào buổi trưa.

Vì tối qua trở về muộn quá, nên hôm nay Uông Cung Minh quyết định nghỉ ngơi một chút, mãi đến lúc 12 giờ trưa mới miễn cưỡng rời khỏi giường. Khi vào phòng khách, anh thấy Mộng Ngữ cũng đang ngáp ngủ; chiếc áo ngủ hơi lộn xộn trên người cô cho thấy cô cũng vừa thức dậy.

“Đã thức dậy rồi à? Không muốn nấu ăn, hôm nay chúng ta ra ngoài ăn thôi.” Mộng Ngữ nói một cách mệt mỏi.

“Anh em cùng suy nghĩ như nhau.” Uông Cung Minh đồng ý.

Giờ đã 12 giờ rồi; nếu nấu ăn thì không biết đến khi nào mới được ăn bữa ăn nóng, thà ra ngoài ăn cho tiện hơn. Sau khi tắm rửa và thay đồ xong, hai người chuẩn bị ra ngoài. Nhưng vừa đi xuống lầu thì họ gặp Xiao Lan và Kha Nam đang đi ngược lại.

Uông Cung Minh nhún nhó: “Này! Sao các bạn luôn chọn lúc chúng ta ra ngoài để gặp nhau vậy?”

“Các bạn định đi đâu vậy?” Kha Nam hỏi.

“Ra ăn trưa mà!” Uông Cung Minh nói không kiên nhẫn: “Vì chuyện hôm qua, chúng tôi ngủ đến tận sau 4 giờ sáng, bây giờ vừa thức dậy thôi, chưa ăn gì cả!”

Nghe vậy, Kha Nam không khỏi thở dài: “Các bạn vẫn có thể ngủ đến giờ này đã là tốt lắm rồi đấy!”

Chú trở về nhà rồi cứ ngáy suốt, tôi và chị Tiểu Lan phải đến hơn sáu giờ mới ngủ được; thế mà đến hơn tám giờ sáng đã bị chú gọi dậy để trả phòng!

Cung Minh Nghe Thấy nhướng mày: “Ồ? Vậy thì các bạn thật sự khổ hơn chúng tôi nhiều đấy.”

Kha Nam nhăn mặt: “Lẽ ra tôi cũng muốn đến ăn trưa cùng các bạn mà… Nếu các bạn định đi ăn ngoài, thì cùng nhau đi luôn đi!”

“Anh trả tiền đi!” Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Tại sao?” Kha Nam ngạc nhiên.

“Hôm qua tôi và Mộng Ngữ định đi hẹn hò, nhưng anh lại gọi điện bắt tôi đi điều tra chuyện của chú… Chúng ta đều quen biết nhau mà; tôi không nhận tiền công, nhưng nếu anh không trả tiền cho bữa ăn này thì thật là không công bằng phải không?”

“Được rồi, được rồi!” Kha Nam vung tay: “Bữa này tôi trả!”

Uguchi Mingichi vỗ tay: “Tốt! Thì cùng lên đường thôi!”