Ngày hôm sau.

Tại cổng một tòa nhà chung cư ở Mihaka-cho.

“Đủ rồi anh Yuuguchi, đưa em đến đây là được rồi, em tự đi về được mà.” Bumi nói, sau đó mở cửa xe và quay đầu chào tạm biệt mọi người:

“Tạm biệt anh Yuuguchi, tạm biệt tiến sĩ, tạm biệt Kha Nam… Tạm biệt Xiao Ai nữa.”

Bumi là người cuối cùng trong nhóm ba người được đưa về nhà.

Mọi người cũng lần lượt chào tạm biệt Bumi.

Yuuguchi Ming do dự một lúc, rồi nói: “Thôi để anh đưa em lên lầu đi, dù sao thì không thấy em về nhà an toàn thì anh cũng lo lắng lắm.”

Bumi ngập ngừng một chút, rồi cười nói: “Ừm, vậy thì xin phiền anh Yuuguchi nhé.”

Yu Cung Minh chuyển hướng nhìn mọi người và nói: “Anh sẽ đưa Bumi lên trên, các bạn đợi một chút nhé.”

Các người khác cũng không có ý kiến gì cả.

Sau đó, Yuuguchi Ming cũng xuống xe và cùng Bumi bước vào tòa nhà chung cư, đi đến cửa nhà của Bumi.

Yuuguchi Ming gõ cửa Cửa ra vào, không lâu sau, cửa mở ra và một người phụ nữ mặc đồ gia đình bước ra.

“Mẹ ơi!” Bumi vui mừng lao vào lòng người phụ nữ đó.

Có vẻ như bà ấy chính là mẹ của Bumi.

Người mẹ của Bumi nhìn thấy con gái mình liền mỉm cười âu yếm: “Hóa ra là Bumi đã về rồi à? Chuyến cắm trại này vui không?”

“Vui lắm ạ,” Bumi gật đầu liên hồi.

Người mẹ của Bumi lại nhìn về phía Yuuguchi Ming: “Lần này thực sự rất cảm ơn Yu Cung Điều Tra đã chăm sóc Bumi. Các bạn vào nhà nghỉ ngơi một chút nhé.”

Yuuguchi Ming cười và lắc đầu: “Không cần đâu, cảm ơn sự tốt bụng của bà, nhưng anh còn phải đưa những đứa trẻ khác về nhà nữa, lần sau nhé.”

Nghe vậy, người mẹ của Bumi cũng không ép buộc, cảm ơn thêm một lần nữa rồi đóng cửa Cửa ra vào.

Sau khi đưa Bumi về nhà, Yuuguchi Ming quay trở lại xe.

“Chà, không ngờ một thám tử nổi tiếng như vậy lại rất chu đáo nữa nhỉ,” Xiao Ai cười nhẹ.

Yuuguchi Ming khởi động xe và đáp lại một cách thoải mái: “Không thể làm sao được, nhiều thảm kịch thực ra đều xuất phát từ việc bỏ qua những bước cuối cùng trong quá trình bảo vệ mà thôi.”

“Trong suốt thời gian làm thám tử, tôi thường xuyên phát hiện ra những kẻ lang thang, có vẻ ngoài nghi ngờ, đang lảng vảng quanh các tòa nhà chung cư và hành lang.”

“Họ có thể là những người bán hàng, thợ sửa ống nước, nhân viên giao hàng, nhưng cũng có thể là kẻ trộm cắp, cướp bóc, những kẻ tìm kiếm mục tiêu để thực hiện hành vi xấu xa, hoặc là những kẻ có thói quen đúc đồng, buôn bán người.”

“Mặc dù những kẻ xấu xa đó thường hoạt động vào ban đêm, nhưng vì tôi đã đi theo họ rồi, nên tôi cần phải xem xét đến mọi khả năng có thể xảy ra.”

“Bao gồm cả lúc nãy, bạn cũng đã nhận thấy những người tương tự,” Xiao Ai nói.

Uguchi Akira gật đầu: “Đúng vậy, khi tôi dừng xe, tôi đã chú ý thấy vài ánh mắt đang nhìn về phía chúng ta; đặc biệt là sau khi tôi và Hanae xuống xe, cảm giác bị người khác theo dõi càng trở nên rõ ràng hơn.”

“Thật không biết những kẻ đó đang nghĩ gì nữa…” Kha Nam lẩm bẩm.

“Ai mà biết được chứ… Trên thế giới này, có đủ loại người; trong tổ chức của chúng ta, còn có những kẻ thích giết người… Bạn mãi mãi cũng không thể hiểu nổi họ đang nghĩ gì trong đầu,” Xiao Ai cười nhẹ.

“Hmph… Tổ chức của các bạn cũng chẳng phải là thứ gì tốt đẹp đâu,” Kha Nam lạnh lùng nói.

Sau một lát, anh ta bổ sung: “Tất nhiên, tôi đang nói về tổ chức hiện tại… Bạn và chị gái bạn đã rời khỏi tổ chức đó rồi, nên nó không liên quan gì đến các bạn nữa.”

Xiao Ai cười nhẹ, không đưa ra bình luận gì thêm về lời nói của Kha Nam.

Uguchi Akira điều khiển vô lăng và hỏi: “Kha Nam, bạn muốn quay về nhà của Xiao Lan hay nhà của Kudo?”

“Hãy đến gặp Tiến sĩ đi,” Kha Nam vẫn chưa trả lời, nhưng Xiao Ai lại lên tiếng trước.

“Ừm…” Kha Nam nhìn anh ta một cách ngạc nhiên.

Xiao Ai liếc nhìn Kha Nam và nói một cách bình thản: “Trước khi uống thuốc giải độc, tôi cần phải thu thập dữ liệu từ cơ thể bạn hàng ngày để theo dõi và so sánh… Bạn quên mất rồi à?”

“À, đúng rồi…” Kha Nam ngượng ngùng gãi đầu: “Quả thật là có chuyện đó.”

“Vậy thì, chúng ta hãy đến gặp Tiến sĩ đi.”

Uguchi Akira gật đầu nhẹ, sau đó lái xe đi về phía nhà của Nhà Tiến sĩ.

Khi xe đến cửa nhà Nhà Tiến sĩ, Uguchi Akira dừng xe lại và cười nói: “Đã đến rồi… Tôi sẽ đi trả xe, còn các bạn cứ tự nhiên đi nhé.”

Tiến sĩ, Kha Nam và Xiao Ai đều xuống xe. Sau những lời chia tay ngắn gọn, Yu Gong Ming đã lái xe rời đi. Tuy nhiên, anh không trực tiếp đưa xe trả lại công ty cho thuê xe mà sau khi đi một quãng thời gian, anh đã dừng xe bên lề đường. Anh lấy ra điện thoại và gọi số của Mèng Ngôn: “Alô.”

“Sao cuộc cắm trại đã kết thúc vậy?” Giọng nói của Mèng Ngôn vang lên từ đầu dây.

“Ừm, tôi vừa đưa mọi người về nhà xong; Kha Nam và Xiao Ai đã đến Nhà Tiến sĩ rồi,” Yu Gong Ming trả lời.

“Các bạn không bị thương chứ?” Mèng Ngôn hỏi với giọng lo lắng.

Yu Gong Ming cười và nói: “Ừm, dù chúng tôi cũng gặp phải một nhóm cướp, nhưng Kha Nam và tôi đã giải quyết được mà không ai bị thương.”

“Thật tốt…” Mèng Ngôn rõ ràng là nhẹ nhõm hơn.

“Còn bạn thì sao?” Yu Gong Ming hỏi tiếp.

Để đảm bảo rằng Kha Nam khi biến thành Konan Shinichi sẽ không bị phát hiện, Yu Cung Minh Hòa Mèng Ngôn đã lập ra một kế hoạch chi tiết. Bước then chốt trong kế hoạch này chính là ngăn chặn vụ án xảy ra trong buổi du ngoạn. Nếu không có vụ án nào xảy ra, Konan Shinichi sẽ khó có thể nổi hứng đi suy luận, điều này sẽ giúp Yu Gong Ming và nhóm của mình tránh được nhiều rắc rối. Có nhiều cách để giải quyết vấn đề này: có thể là phá hủy kế hoạch của kẻ sát nhân, khiến ông ta không thể thực hiện ý định giết người; hoặc có thể là loại bỏ hoàn toàn ý định giết người của kẻ sát nhân, từ đó ngăn chặn vụ án mạng xảy ra. Sau khi thảo luận, Yu Cung Minh Hòa Mèng Ngôn quyết định chọn phương pháp thứ hai. Dù sao thì trong nguyên tác, nạn nhân Umeda đã sẵn lòng giết chết những bệnh nhân mâu thuẫn với lý thuyết của mình chỉ để bảo vệ quan điểm của mình – điều đó thật là tồi tệ. Nhưng có rất nhiều cách để khiến hắn phải trả giá. Việc giết chết hắn như Hongou Maiyu đã làm thì quá cực đoan, và cũng rất dễ khiến bản thân họ gặp rắc rối; vì vậy, việc thuyết phục cô ấy chọn một cách khác để khiến Umeda phải trả giá là lựa chọn tốt hơn, dù là đối với Yu Gong Ming hay Mèng Ngôn. Tuy nhiên, vì Yu Gong Ming cần tham gia cuộc cắm trại để đảm bảo rằng Kha Nam không bị thương nặng như trong nguyên tác, nên việc điều tra thông tin về Hongou Maiyu ban đầu đã được giao cho Mèng Ngôn.

“Ừm, tôi đã xác định được tung tích của Hongou Maiyu và Umeda Kanpei; họ hiện đang làm việc tại Bệnh viện Tổng hợp Mifuna,” Mèng Ngôn trả lời.

“Trên bề mặt, mối quan hệ giữa họ có vẻ khá tốt; họ còn hẹn nhau đi uống rượu tại một quán sake gần đây vào tối nay nữa,” Mèng Ngôn tiếp tục n