“Có vẻ như các bạn đã tìm ra được vài thông tin quan trọng rồi phải không?” Yuuguchi Akira hỏi một cách mỉm cười.

“Ừm, có ba thông tin quan trọng,” Mèng Ngữ nói.

“Thứ nhất, ông Shūshin thường ngày ăn rất ít, nhưng vào ngày trước khi vụ án xảy ra và ngày xảy ra vụ án, ông ấy lại ăn khá nhiều, thậm chí còn ăn cả những món bánh mà bình thường ông ấy không ăn.”

“Thứ hai, cô Kang Jiang sẽ thay băng cho ông Shūshin mỗi ba ngày một lần; lần cuối cùng thay băng là hai ngày trước khi vụ án xảy ra.”

“Thứ ba… Thực ra tôi cũng không chắc liệu thông tin này có quan trọng hay không, nhưng đây cũng là một điểm bất thường: người giúp việc phát hiện ra rằng một tấm ga trải giường đã biến mất.”

“Ồ? Vậy là…” Kha Nam đẩy chiếc kính lên, suy nghĩ mãi.

“Còn một số điều vẫn chưa rõ ràng; chúng ta hãy vào phòng của ông Shūshin xem sao.” Hattori Bình Thứ nói.

Mọi người cùng bước vào phòng của Shūshin Nagato.

“Ủa, phòng của một nhà văn thật sự rất lộn xộn…” Hattori Bình Thứ than phiền khi tìm kiếm trong những kệ sách đầy bừa bộn.

“Đừng nói đến người khác; phòng khách của chính bạn cũng chẳng hơn là mấy!” Kha Nam buông lời chê bai.

“Ở đây có máy ghi âm điện thoại; có vẻ như còn có những thông điệp được để lại…” Yuuguchi Akira đặt những cuốn sách sang một bên và lộ ra chiếc máy ghi âm điện thoại.

Những người khác cũng tụ tập lại xung quanh.

“Vậy thì chúng ta hãy xem những thông điệp đó là gì…” Yuuguchi Akira nhấn nút phát lại tin nhắn.

【Đt! Alo, tôi là Yamada từ công ty in ấn; lần giao bản thảo tiếp theo sẽ được định vào lúc 1 giờ trưa ngày mai, hẹn nhau tại chỗ cũ nhé! ……Ngày 22 tháng 4, lúc 1:28 chiều】

“Ngày 22 tháng 4… Đúng là ngày trước khi vụ án xảy ra phải không?” Hattori Bình Thứ cau mày.

Thông điệp vẫn tiếp tục:

【Đt! Tôi là Yamada; tôi đã đến quán cà phê đó rồi! ……Ngày 23 tháng 4, lúc 3:08 chiều】

【Đt! Tôi là Yamada; tôi đã đợi được sáu giờ rồi… Có vẻ như hôm nay anh sẽ không đến nữa; vậy thì tôi sẽ quay về trước nhé! ……Ngày 23 tháng 4, lúc 6:52 chiều】

“Khoan đã! Nếu vậy thì có nghĩa là vào thời điểm đó, ông Shūshin đã….” Hattori Bình Thứ tròn mắt ngạc nhiên!

“Không thể nào! Thời điểm tử vong mà cảnh sát ước lượng rõ ràng là…” Kha Nam nhíu mày.

“Có rất nhiều cách có thể ảnh hưởng đến quá trình phân hủy xác chết sau khi người đó qua đời, nhưng trong căn biệt thự này, chỉ có duy nhất một phương pháp có thể thực hiện một cách dễ dàng.” Yu Miyake cười nói.

“Nghĩa là…?” Kha Nam ánh mắt bỗng sáng lên!

……

Phòng của Nagato Mitsukumi.

“Tìm thấy rồi! Quả nhiên là có một tấm ga giường bị bám đầy bùn đất!” Hattori Bình Thứ kéo ra một tấm ga giường từ ngăn kéo dưới tủ quần áo.

“Tôi đã tìm thấy một chiếc mũ bơi gần ban công.” Meguru tiến lại gần.

“Các bạn nhìn này, tôi đã phát hiện ra thứ rất thú vị.” Yu Góc miệng Cung Minh cười nói, chỉ vào chiếc đèn treo trên tường.

“Ồ? Đó là cái gì vậy…” Kha Nam ánh mắt dừng lại.

“Có vẻ như tất cả các manh mối đã được thu thập đủ rồi, đến lúc phải khám phá sự thật rồi.” Hattori Bình Thứ cũng cười nói.

“Bằng chứng.” Yu Cung Minh Hốc nói.

“À… nói như vậy thì, có vẻ như chúng ta thực sự chưa có bằng chứng chắc chắn nào cả… Những thứ chúng ta tìm thấy bây giờ chỉ là những bằng chứng phụ thêm mà thôi…” Kha Nam nhíu mày.

“Ai da, quá hăng hái mà quên mất điều quan trọng này rồi!” Hattori Bình Thứ cũng tỏ vẻ tiếc nuối.

“Đừng lo, tôi có bằng chứng.” Yu Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Gì cơ? Chẳng lẽ anh có manh mối nào mà chúng ta không biết sao?” Hattori Bình Thứ ngạc nhiên.

Yu Cung Minh Vĩ gật đầu nhẹ.

“Tại sao anh không nói cho chúng tôi sớm hơn một chút?” Kha Nam cũng hỏi.

“Bởi vì cho đến bây giờ, tôi mới chắc chắn rằng đó chính là bằng chứng.” Yu Miyake nói.

“Đừng để dài dòng nữa, hãy nói ra đi! Bằng chứng đó là gì?” Hattori Bình Thứ vội vàng hỏi.

“Tất nhiên tôi sẽ giải thích về bằng chứng đó, nhưng trước hết, tôi muốn thảo luận với các bạn một việc…” Yu Cung Minh Đàn Đàn nói.

…………

Hành lang của biệt thự phương Tây.

“Kha Nam, cậu muốn hỏi tôi điều gì vậy? Phải đến phòng tôi mới nói sao?” Hikaru Yukiko nhìn người bạn đang kéo mình với vẻ bối rối.

“Chị Hikaru đừng lo lắng, đợi đến phòng rồi tôi sẽ nói.” Kha Nam cười nói.

“Được thôi…”

Hikaru Yukiko theo Kha Nam đến trước cửa phòng mình. Cô xoay tay nắm và mở cánh cửa ra.

Ngay khi nhìn thấy cảnh trong phòng, đôi mắt Hikaru Yukiko bỗng co lại!

“Uchiha Cung Điều Tra>? Thám tử Hattori? Và… cô Mèng Ngữ? Sao các bạn lại có mặt trong phòng tôi?”

Bên trong phòng, Hattori Bình Thứ đứng khoanh tay, thư thái dựa vào tủ quần áo; Uchiha Cung Minh Hòa và Mèng Ngữ thì ngồi bên cạnh bàn trà.

“Chúng tôi có vài điều muốn nói riêng với cô Yukiko,” Uchimura Akira cười nói.

Kha Nam dẫn Hikaru Yukiko vào phòng và khép cửa lại. Khi nghe tiếng cửa đóng, Hikaru Yukiko quay đầu lại, khuôn mặt hiện rõ vẻ lo lắng. Cô nhìn ba người bên trong phòng, sau đó nở nụ cười và nói: “Dù các bạn có chuyện gì, việc xâm nhập vào phòng tôi mà không xin phép thật là thiếu lịch sự phải không?”

Uchimura Akira cười đáp: “Thực sự là chúng tôi đã quá vội vàng, nhưng…”

“Lý do chúng tôi đến đây mà không mời trước, thực ra là để đưa cho cô Yukiko một cơ hội,” Mèng Ngữ lên tiếng.

“Cơ hội… cơ hội gì vậy?” Hikaru Yukiko hỏi.

“Về điều này, chúng tôi sẽ nói sau. Trước hết, tôi muốn hỏi cô Yukiko một số câu hỏi,” Hattori Bình Thứ nói.

“Những câu hỏi gì vậy?” Giọng Hikaru Yukiko run rẩy.

Hattori Bình Thứ trả lời: “Theo cô, liệu thực sự là ông Hyūsuke đã giết ông Koumei không?”

」

  Hikaru Yukiko bỗng ngưng lại trong giây lát, sau đó nói một cách do dự: “Dù tôi cũng không muốn tin điều này, nhưng tất cả các bằng chứng đều cho thấy rằng chính Shūshin là người đã sát hại ông Kōmei và sau đó tự sát vì tội ác.”

  “Nếu như vậy, bạn không thấy điều đó có gì kỳ lạ sao?” Fukubu Bình Thứ nói.

  “Trước hết, nguyên nhân cái chết của ông Kōmei chủ yếu là do té ngã; vết thương bị dao chỉ có duy nhất ở cánh tay trái. Nếu người mà chúng ta thấy trên ban công chính là ông Shūshin, thì làm sao ông Kōmei có thể trốn thoát được?”

  “Một nhà văn thiếu kinh nghiệm như ông ấy, liệu có thể dễ dàng đẩy một người chỉ bị thương ở tay và vẫn còn khả năng di chuyển hoàn chỉnh xuống từ ban công hay không?”

  “Hơn nữa, sau đó ông ấy còn có thời gian để tháo bỏ băng quấn, chiếc mũ… và trốn ra khỏi sân sau trước khi lính canh của tôi đến. Thời gian diễn ra những việc đó quá vội vàng.”

  “Dù lúc đó ông ấy có ý định tự sát hay không, những hành động của ông ấy rõ ràng là không hợp lý chút nào.”

  “Và còn lá thư tuyệt mệnh kia… Nếu đã viết lá thư tuyệt mệnh, lại còn là lá thư dành cho bạn – người vợ chưa cưới của mình – tại sao ông Shūshin lại phải chôn theo mình lá thư đó xuống hồ? Chẳng lẽ ông ấy không muốn bạn đọc lá thư đó sao?” Yuukyu Michitaka hỏi.

  “Nhưng dù có những điểm không hợp lý đó, tất cả các bằng chứng đều chỉ ra rằng chính Shūshin là người phạm tội, phải không?” Hikaru Yukiko trả lời.

  “Đúng vậy, hiện tại tất cả các bằng chứng đều cho thấy rằng chính Shūshin là người đã giết ông Kōmei… Nhưng có một điều kiện tiên quyết…” Mèng Ngữ nở một nụ cười đầy ý nghĩa.

  “Đó là, tất cả những bằng chứng này đều xuất hiện một cách tự nhiên, chứ không phải do ai đó giả mạo!”

  Hikaru Yukiko bất ngờ.

  “Thật lòng mà nói, trước khi vào phòng bạn, chúng tôi đã từng đến phòng của ông Kōmei và ông Shūshin… Và tại đó, chúng tôi đã phát hiện ra nhiều điều thú vị.” Fukubu Bình Thứ cười nói.

  “Và những phát hiện đó đã giúp chúng tôi dần dần ghép nối lại một câu chuyện…” Yuukyu Michitaka cười nhẹ.

  “Một câu chuyện hoàn toàn khác với kết luận mà cảnh sát đưa ra.”

**Chương 132: Một Câu Chuyện Khác**

  “Một câu chuyện khác ư?”

  “Đúng vậy, một câu chuyện khác.” Yuukyu Michitaka cười nói.

  “Câu chuyện này bắt đầu từ hai m

“Và thật không may, cô Hikari Xingzi, cùng với bố mẹ của mình, đang ở chính trong khách sạn này.”

Nghe những lời này, Hikari Xingzi run rẩy nhẹ, môi cô se lại và không nói gì.

“Ban đầu, cô Hikari Xingzi cũng nên cùng bố mẹ mình chết trong biển lửa, nhưng sự xuất hiện của một chàng trai đã cứu cô thoát khỏi cõi chết.”

“Chàng trai đó chính là ông Nagato Hideomi!” Fukushi Bình Thứ tiếp tục nói:

“Sau đó, có lẽ ông Hideomi và cô Hikari Xingzi còn trải qua những điều mà chúng ta không hề biết… Dù sao đi nữa, cuối cùng cô Hikari Xingzi dường như đã yêu ông Hideomi và quyết định kết hôn với ông ấy.”

“Ừm…” Có lẽ đang chìm đắm trong ký ức, Hikari Xingzi gật đầu xác nhận suy đoán của Fukushi Bình Thứ.

“Ban đầu, mọi chuyện đều diễn ra theo hướng tốt đẹp… Nhưng cách đây hai ngày, tức là ngày trước khi vụ án xảy ra, một tai nạn bất ngờ đã xảy ra!” Fukushi Bình Thứ nói tiếp:

“Một lần nào đó khi cô Hikari Xingzi đến tìm ông Hideomi, cô đã phát hiện ra một điều gây sốc: ông Hideomi đã tự tử bằng cách uống thuốc độc trong phòng của mình…”

“Khoan đã! Cảnh sát không nói rằng thời điểm ông Hideomi qua đời là vào tối hôm qua sao?” Hikari Xingzi ngắt lời.

“Xin hãy bình tĩnh đã, chúng tôi sẽ giải thích điều này sau…” Uemura Akira lên tiếng, rồi tiếp tục nói:

“Bên cạnh thi thể ông Hideomi, còn có một bức thư tay do chính ông ấy viết; tờ giấy trong túi áo khoác của ông ấy chính là một phần của bức thư đó.”

“Một… một phần?” Biểu cảm của Hikari Xingzi thay đổi.

“Đúng vậy,” Uemura Akira gật đầu. “Theo suy luận của chúng tôi, phần còn lại của bức thư có lẽ đã kể về việc ông Hideomi và ông Kōmei đã đốt cháy khách sạn này cách đây hai mươi năm!”

“Đó chính là những gì được ghi trong bức thư với câu ‘Những tội ác mà chúng tôi đã gây ra’… Nói cách khác, ông Hideomi và ông Kōmei chính là những kẻ chủ mưu gây ra cái chết của bố mẹ cô!”

Hikari Xingzi lại một lần nữa run rẩy, cúi đầu xuống để Uemura Cung Minh Kha Người không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt cô.

“Và chính vào lúc đó, khi biết được sự thật, ý định giết hại ông Kōmei trong lòng cô đã trỗi dậy một cách không thể kiểm soát… Một kế hoạch giết người dần dần hình thành trong đầu cô.”

」 Kha Nam nói:

  “Bạn đã tìm gặp được ông Guangming và thông báo cho ông ấy tin tức về cái chết của ông Xiuchen, đồng thời tuyên bố sẵn lòng giúp ông ấy loại bỏ Chủ tịch Nagato để ông ấy có thể ngồi lên chiếc ghế Chủ tịch.”

  “Để khiến ông ấy tin tưởng, bạn hẳn đã đưa ra những điều kiện như [sau khi trở thành Chủ tịch, hãy trọng dụng tôi], đồng thời đề xuất rằng bạn sẽ là người lập kế hoạch giết người và trực tiếp tham gia thực hiện nó, nhờ đó lợi ích của bạn và ông Guangming sẽ gắn bó chặt chẽ với nhau.”

  “Ông Guangming, người từ lâu đã muốn giành lấy vị trí Chủ tịch, nhanh chóng đồng ý âm mưu cùng bạn.”

  “Và thế là, các bạn đã quấn xác ông Xiuchen bằng ga trải giường và chôn nó gần ao hồ. Vì gần đây khu vực này sẽ được trồng cây, nên ngay cả khi có dấu vết đất được động đậy, cũng không ai chú ý đến.”

  “Nhân tiện, sau khi xác được chôn vào đất, do ít tiếp xúc với không khí, tốc độ phân hủy chỉ bằng một phần tám so với bình thường; đây cũng chính là lý do tại sao thời điểm tử vong mà cảnh sát ước tính lại khác với thực tế.”

  “Tôi nghĩ, kế hoạch ban đầu của các bạn là ông Guangming sẽ giả danh thành ông Xiuchen, tự làm tổn thương bản thân bằng dao, sau đó gọi điện thoại để tạo ra ảo tượng bị tấn công, rồi xuất hiện trước ban công với tư cách là ông Xiuchen, nhằm dụ chúng ta xuống đó.”

  “Sau khi xuất hiện trước ban công, ông Guangming sẽ bỏ bớt vẻ ngoài giả mạo, vứt bỏ băng bó, mũ, dao và các vật dụng che giấu khác xuống sân sau, tạo ra ảo tượng kẻ sát nhân đã trốn vào sân sau.”

  “Sau đó, ông ấy sẽ sử dụng sợi dây đã chuẩn bị sẵn để leo lên phòng Chủ tịch.”

  “Khi đến ban công phòng Chủ tịch, ông ấy sẽ kéo sợi dây lên và gắn nó lại với ban công bên dưới, sử dụng vật nặng buộc ở đầu dây để cố định móc dây vào ban công bên dưới.”

  “Hoàn thành những việc này xong, ông ấy sẽ sử dụng sợi dây trong túi mình để giết Chủ tịch, và trong lúc chúng ta đều đã bị dụ vào căn phòng đó, ông ấy sẽ lén trở về phòng của mình.”

  “Khi chúng ta sử dụng chìa khóa thông minh để vào phòng, những gì chúng ta thấy chỉ là một căn phòng trống rỗng mà thôi.”

  “Sau đó, bạn – người cùng chúng tôi đến đó – sẽ nhắc nhở chúng tới sợi dây trên ban công. Tất nhiên, nếu chúng ta tự mình nhận ra điều đó thì càng tốt; dù sao thì chúng tôi cũng chắc chắn sẽ đến ban công và phát hiện ra móc dây đang treo xuống, cùng với

」

   Kha Nam Nói đến đây, cô dừng lại một chút, nhìn về phía Fukuba Bình Thứ và nói:

  “Này! Tại sao tôi nói nhiều thế mà các bạn không ai đáp lời cả? Fukuba, bây giờ cậu hãy tiếp tục đi, tôi sẽ nghỉ một lát.”

  “Được thôi.” Fukuba Bình Thứ nhún vai và nói:

  “Kế hoạch này thật là tinh vi; không lạ gì ông Kōmei lại sẵn lòng thực hiện nó. Chỉ tiếc là ông ấy không biết rằng mục tiêu của kế hoạch này không phải là chủ tịch, mà chính là bản thân ông ấy!”

  “Khi ông Kōmei theo kế hoạch trèo lên ban công phòng chủ tịch, cô Xingzi – người lẽ ra phải đưa chúng ta đi cùng – lại ở lại trong phòng ngủ của chủ tịch!”

  “Sau đó, khi ông Kōmei vẫn chưa kịp lên ban công, cô đã đẩy ông ấy xuống dưới!”

  “Điều này hoàn toàn có thể giải thích được những điều kỳ lạ tại hiện trường vụ án.”

  “Nhân tiện, xác của ông Shūshin cuối cùng được tìm thấy trong ao; có lẽ chính là do ông Kōmei đã làm điều đó khi đi tìm ông Shūshin.”

  Fukuba Bình Thứ nhìn về phía Xingzi và hỏi: “Cô Xingzi, cô có gì muốn nói về câu chuyện này không?”

  Xingzi cúi đầu im lặng một lúc, sau đó ngẩng đầu lên và nói:

  “Câu chuyện này thật là hấp dẫn… Nhưng tiếc là hầu hết chỉ là những suy đoán của các bạn mà thôi. Đầu tiên, các bạn nói rằng Shūshin đã chết vào ngày trước khi vụ án xảy ra, nhưng vào ngày xảy ra vụ án, rất nhiều người đã thấy Shūshin mà… Các bạn cũng đã từng thấy ông ấy mà, phải không?”

  “Xin sửa lại một điểm…” Umiya Akimichi nói:

  “Chúng tôi chỉ thấy một người được băng bó kín mặt; người đó chỉ cúi chào chúng tôi mà không nói gì cả… Không chắc đó có phải là ông Shūshin hay không đâu.”

  “Chúng tôi tin rằng ông Shūshin đã chết vào ngày trước khi vụ án xảy ra, và người mà sau đó được cho là ông Shūshin thực chất là người giả mạo ông ấy… Có ba lý do để chứng minh điều này.” Mèng Ngôn nói:

  “Thứ nhất, tôi được người giúp việc trong biệt thự tiết lộ rằng hai ngày trước khi vụ án xảy ra, cô Kang Jiang vừa mới thay băng cho mặt ông Shūshin… Nghĩa là lúc đó, ông Shūshin vẫn còn sống.”

  “Thứ hai, vào ngày trước và ngày xảy ra vụ án, lượng thức ăn mà ‘ông Shūshin’ tiêu thụ đột nhiên tăng lên rất nhiều; thậm chí ông ấy còn ăn luôn cả những món tráng miệng mà trước đây không hề thích.”

  “Thứ ba, vào chiều ngày trước