“Ồ?” Cảnh sát Mutsuki nhìn vào Yuukami: “Nói ra thì, có vẻ như trước đây anh Yuukami luôn im lặng lắm đấy!”

Yuukami cười nói: “Bởi vì tôi cũng đang suy nghĩ về vụ án này. Dù sao thì các manh mối Kha Nam và Hattori đã hỏi gần hết rồi, và bản thân tôi cũng đã tìm ra thêm một số thông tin mới. Bây giờ, chỉ cần gọi những nghi phạm đó đến đây, tôi sẽ xác định được ai là kẻ sát nhân.”

“Yuukami (anh trai), anh đã phát hiện ra điều gì vậy?” Kha Nam Hattori và Bình Thứ Fukushi đồng thời hỏi.

Yuukami cười ha hà: “Hiện tại tôi vẫn chưa thể nói cho các bạn biết. Khi mọi người đến đây, tôi sẽ trình bày manh mối mà tôi đã tìm ra. Hai người hãy xem ai đoán đúng trước nhé.”

Fukushi Bình Thứ nhướng mày: “Ồ? Thật sự muốn dùng cách này để quyết định thắng thua à?”

“Đúng vậy. Dù sao thì cũng hãy để tôi – người ‘trọng tài’ này – có cơ hội thể hiện mình một chút chứ! Các bạn thì sao?” Yuukami cười nói.

Fukushi Bình Thứ nhún vai: “Tôi không có ý kiến gì cả. Nếu Yuukami khẳng định đó là manh mối then chốt để giải quyết vụ án, thì việc chúng ta cùng được xem cũng không sao cả.”

“Tôi cũng đồng ý.” Kha Nam gật đầu.

“Được rồi.” Yuukami nhìn vào cảnh sát Mutsuki: “Vậy thì cảnh sát hãy gọi những nghi phạm đó đến đây đi.”

“Ừm… Được thôi.” Cảnh sát Mutsuki trả lời một cách mơ hồ.

…………

“Ai nói gọi tôi vào lúc này vậy? Chẳng lẽ cảnh sát nghĩ rằng tôi có liên quan đến vụ án mạng này sao?” Aika Nayama nói với giọng không hài lòng.

“Hơn nữa, tôi nghe nói kẻ sát nhân chỉ giết người vì cố gắng trộm cắp thất bại phải không?” Boso Mizumi, người cao gầy, cũng nói.

Phó chủ tịch Iwata cũng tỏ vẻ không hài lòng: “Các bạn không thể vì chúng tôi không có bằng chứng xác nhận việc mình không có mặt tại hiện trường mà nghi ngờ chúng tôi được chứ?”

“Kẻ sát nhân thực sự nằm trong số các bạn.” Yuukami bước lên phía trước và nói một cách bình thản.

“Hmm? Anh là ai vậy?” Nakajima Konosuke hỏi.

“Thực tế là, thông tin về cái chết của nạn nhân thực sự chỉ ra rằng kẻ sát nhân nằm trong số các bạn.” Yuukami không quan tâm đến câu hỏi đó và tiếp tục nói.

“Gì cơ?” Bốn người nghe vậy đều giật mình.

“Ồ? Anh Yuukami đã hiểu ý nghĩa của thông tin về cái chết rồi à?” Cảnh sát Mutsuki mắt sáng lên.

**Uy **Cung Minh Vĩ** mỉm cười nhẹ, nhìn về phía **Hakuba **Kha Nam**: “Được rồi, bây giờ tôi sẽ công bố những manh mối quan trọng về kẻ sát nhân. Các bạn hãy chuẩn bị đáp án ngay đi nào… Ai nói ra tên kẻ sát nhân và đưa ra lập luận chính xác trước thì người đó sẽ là người chiến thắng.”

“Hừ! Cứ đến đây mà thử xem!” **Hakuba **Bình Thứ** tỏ ra rất háo hức.

Còn **Hakuba **Kha Nam** thì chỉ đơn giản là đẩy nhẹ cặp kính lên, sau đó gật đầu với **Uy **Cung Minh Kềnh Kềnh*.

“Mộng Ngôn,” **Uy **Cung Minh Đàn Đàn** nói.

“Vâng!” Mộng Ngôn lấy ra một tờ giấy khoảng kích thước A3 và trình bày trước mặt mọi người: “Đây là lịch của tháng trước mà tôi tìm thấy trong phòng ngủ của chủ tịch công ty.”

**Hakuba **Kha Nam** và **Hakuba **Bình Thứ** lập tức nhìn vào tờ lịch đó. Ánh mắt họ đều lấp lánh; khi thấy biểu hiện trên khuôn mặt **Hakuba **Bình Thứ**, họ biết rằng anh ta cũng đã đưa ra kết luận tương tự.

Tuy nhiên, **Hakuba **Kha Nam** không nói ra câu trả lời của mình.

Dĩ nhiên, **Hakuba **Bình Thứ** là người đầu tiên lên tiếng: “À, ra vậy rồi! Tôi biết kẻ sát nhân là ai rồi!”

“Tốt, hãy nói ra danh tính của kẻ sát nhân trước đã,” **Uy **Cung Minh Đàn Đàn** yêu cầu.

**Hakuba **Bình Thứ** vẫy tay chỉ vào **Bosoemon Jun**: “Kẻ sát nhân chính là ông—ông Bosoemon Jun!”

Mọi người lập tức nhìn về phía **Bosoemon Jun**, và chính ông ta cũng sững sờ trong chốc lát.

Ông ta không dám tin và chỉ vào bản thân mình, hét lên: “Ông nói kẻ sát nhân là tôi? Không thể nào được! Ông có bằng chứng gì không?”

**Hakuba **Bình Thứ** xoay chiếc mũ len trên đầu, nở nụ cười tự tin: “Để trả lời câu hỏi này, trước hết chúng ta cần xem xét thông điệp cái chết mà nạn nhân để lại.”

Những khối xây dựng đầy mực mà nạn nhân để lại cuối cùng đã tạo thành các chữ **[o, mo, chi, ya]**.

“Đúng vậy, những chữ này có ý nghĩa gì?” Máo Lý Tiểu Ngũ Lang hỏi.

“Thực ra, đó không phải là thông điệp về cái chết mà giám đốc thực sự muốn truyền đạt. Các bạn hãy nhớ lại tình trạng của giám đốc lúc bấy giờ; thay vì dùng tay nhúng mực rồi in lên các khối xếp hình, việc viết ngay lên mặt cần biểu đạt chẳng phải thuận tiện hơn sao?”

“Vì vậy, những vết mực trên các khối xếp hình đó thực chất là do giám đốc để chúng xuống một mặt đất đầy mực mà tạo thành. Thông điệp về cái chết thực sự nằm ở mặt sau của những vết mực đó.”

“Ồ? Các nhân viên kiểm định hãy nhanh chóng mang những khối xếp hình đó đến đây!” Cảnh sát Mục Mù lập tức ra lệnh.

“Không cần phải phiền phức như vậy đâu. Những chữ trên những khối xếp hình này thực ra có quy luật nhất định,” Bình Thứ Phục Bộ nói với nụ cười. “Theo quan sát của tôi, mỗi khối xếp hình đều được tạo thành từ một hàng chữ trong bảng chữ cái Hán-Japanese kết hợp với hình ảnh của một con vật.”

“Đúng vậy, ban đầu chúng tôi đã thiết kế như vậy,” Aia Nai Oga xác nhận.

Bình Thứ gật đầu nhẹ và tiếp tục: “Vậy thì bây giờ chỉ cần áp dụng quy luật đó, mở rộng sáu mặt của các khối xếp hình ra, cuối cùng chúng ta sẽ tìm ra thông điệp về cái chết thực sự.”

“Tôi phải suy nghĩ đã…” Cảnh sát Mục Mù nhìn vào những bức ảnh: “Sau 【o】 là 【i】, sau 【mo】 là 【mi】, sau 【chi】 là 【to】… Ồ, chờ đã…”

Cảnh sát Mục Mù nhìn chăm chú vào bức ảnh của khối xếp hình thứ tư và nói: “Theo lý thuyết, mặt sau của những vết mực phải là 【u】 mới đúng, tại sao lại là 【yo】 nhỉ?”

“Khối xếp hình này hơi đặc biệt,” Bình Thứ giải thích. “Bạn để ý xem, bên phải 【yo】 là 【o】, đúng không?”

“Nghĩa là, thứ tự của các chữ trên khối xếp hình này phải là 【ya, u, yo, wa, o, e】 mới đúng. Sau đó, hãy sắp xếp chúng theo thứ tự đó và gắn vào các khối xếp hình; hình ảnh con vật sẽ trở thành chữ 【e】.”

“Nói cách khác, thực tế thì chữ ở mặt sau là 【wa】. Vậy nên, thông điệp về cái chết mà người chết thực sự muốn truyền đạt phải là 【i, mi, to, wa】.”

“i, mi, to, wa…” Hai người Máo Lý lẩm bẩm những chữ đó, đôi mắt họ dần tròn lên: “Chờ đã…Thông điệp này đang ám chỉ đến phó giám đốc Iwata-kun!

“?”

“Này! Anh Phục Bộ, anh không phải nói rằng thủ phạm thực sự là Bosoaki Jun sao? Chuyện này là thế nào vậy?” Cảnh sát Mokuro hỏi.

Phục Bộ Bình Thứ cười và nói: “Đúng là đây là thông điệp cái chết mà nạn nhân để lại, nhưng thông điệp đó không nhất thiết phải đúng sự thật.”

“Thực ra, lý do thủ phạm gắn máy quay giám sát dưới bàn chính là để chờ đợi nạn nhân để lại những thông điệp sai lầm trước khi giết họ.”

Phục Bộ Bình Thứ chỉ vào dưới bàn và nói: “Cảnh sát ơi, hãy thử tưởng tượng tình huống của nạn nhân lúc đó xem. Nếu bạn là nạn nhân, bạn có thể nhận biết được danh tính của thủ phạm qua cách nào?”

Nghe vậy, cảnh sát Mokuro tiến đến bên chiếc bàn, nằm xuống theo tư thế của nạn nhân. Sau một lúc, anh ta bỗng ngồd dậy và hét lên: “Là đôi giày!”

“Đúng vậy, nạn nhân có lẽ đã nhìn thấy đôi giày golf mang thương hiệu của ông Iwata trên tay thủ phạm, vì vậy mới nghĩ rằng kẻ giết mình chính là phó chủ tịch,” Phục Bộ Bình Thứ giải thích.

“Nhưng ngay cả khi đó là âm mưu cố tình của thủ phạm, thì tại sao anh lại chắc chắn rằng thủ phạm chính là tôi?” Bosoaki Jun phản đối.