“Hãy kể cho tôi nghe đi, chuyện gì đã xảy ra trên con tàu Long Thần cách đây bảy năm?” Yuukyu Masahi hỏi.

Aoki im lặng một lúc rồi thở dài và nói:

“Bảy năm trước, khi con tàu Long Thần tiến gần đến hòn đảo này, do bão lớn, cả con tàu suýt chìm, và tất cả chúng tôi đều rơi xuống biển. May mắn thay, tôi cùng với con tàu Long Thần bị dòng sóng đẩy vào hang động trên hòn đảo này. Sau đó, tôi đã làm việc trên hòn đảo này với tư cách là một người ngoại lai, trong khi âm thầm thu thập những chiếc vàng đã rơi xuống biển.”

“Còn con tàu Long Thần thì vì lối vào hang động đã sụp đổ, nó vẫn còn lại bên trong đó.”

“Cho đến gần đây, tôi cuối cùng cũng thu thập được hết số vàng đó và chuẩn bị mang chúng rời khỏi hòn đảo.”

“Nhưng sau một trận bão khác, con tàu Long Thần lại xuất hiện trở lại, và một làn sóng tìm kiếm vàng lại bùng phát trên đảo. Người đứng đầu làng, Mitsugi Takeo, càng theo dõi chặt chẽ mọi người ra vào và hàng hóa. Tôi không tìm được cơ hội nào để rời đi.”

“Không ngờ rằng, Kimura Goro đã nghi ngờ tôi từ lâu rồi. Tối nay, anh ta đột nhiên đến đèn hải đăng tìm tôi, rồi lợi dụng lúc tôi không đề phòng để đánh tôi bất tỉnh và trói tôi lại đây, buộc tôi phải nói ra nơi giấu vàng…”

Anh ta nhìn ba người Yuukyu Masahi với ánh mắt phức tạp: “Nếu không phải các bạn đến kịp thời, có lẽ tôi đã gặp rất nhiều rủi ro.”

Yuukyu Masahi đưa hai tay vào túi áo khoác một cách thoải mái và hỏi nhẹ: “Vậy thì, việc bạn tạo ra quả bóng màu đó chiều nay, chính là để giết chúng tôi, nhằm ngăn chúng tôi tìm kiếm vàng phải không?”

“Đúng vậy. Dù sao thì tên tuổi của hai thám tử nổi tiếng như các bạn tôi cũng đã nghe nói từ lâu rồi… Tôi thực sự sợ rằng các bạn sẽ tìm thấy số vàng đó.” Aoki nói.

Sau khi nhận được câu trả lời mình muốn, Yuukyu Masahi lặng lẽ tắt chiếc máy ghi âm trong túi áo khoác của mình.

Kể từ lần trước khi thấy Mengyu sử dụng máy ghi âm để ghi lại những sự thật đen tối về Kha Nam, Yuukyu Masahi cũng đã mua một chiếc và luôn mang theo khi đi công tác.

“Vậy mối quan hệ giữa anh ta và anh là gì?”

“Anh ấy cũng từng là thành viên của đoàn thủy thủ trên con tàu Long Thần… Không ngờ anh ấy cũng sống sót được.” Aoki nói.

Yu Cung Minh Trầm suy nghĩ một lúc rồi gật đầu nhẹ: “Được rồi, tôi không còn điều gì muốn hỏi nữa. Bây giờ, bạn hãy cùng chúng tôi đến đồn cảnh sát trên đảo đi.”

Yuukyu Masahi trước tiên đeo vào đôi găng tay hút bụi mà m

Bỗng nhiên, từ phía sau vang lên một tiếng động kỳ lạ.

Umeya Akihiko quay đầu lại và thấy Aoki đang chạy như điên, thân hình đã vượt qua Meng Yu.

Tuy nhiên, ngay lúc đó, cơ thể anh ta dường như bị đóng băng lại.

Trong khoảnh khắc tiếp theo, anh ta như mất đi sự chống đỡ và ngã xuống đất.

“Anh ta vừa rồi muốn chạy trốn.”

Meng Yu thu hồi con dao tay mà cô vừa sử dụng để đánh, nói một cách bình thản:

“Chúng ta hãy giao hai người này cho cảnh sát trên đảo đi.”

Kha Nam lặng lẽ đóng nắp chiếc kính ngắm trên đồng hồ của mình.

……

Cục Cảnh Sát Đảo Fushima.

Umeya Akihiko kể lại sự việc một cách tổng quát, chỉ giấu đi chuyện về viên vàng.

“Hóa ra là như vậy, cảm ơn anh Ume Cung Điều Tra.”

Sau khi nghe xong lời kể của Umeya Akihiko, các sĩ quan cảnh sát trên đảo bắt đầu thu dọn các bằng chứng như những sợi dây leo, sợi dây vào túi chứa vật chứng.

“Nhưng anh Ume Cung Điều Tra, sao vào lúc đêm khuya như thế này, anh lại có mặt ở nơi đó vậy?” vị sĩ quan chịu trách nhiệm hỏi.

Umeya Akihiko nhìn Kha Nam một cách bất đắc dĩ và nói:

“Chính đứa bé này, nó lén lút ra ngoài để phiêu lưu vào ban đêm. Khi tôi không thấy nó, tôi cùng bạn bè đi tìm nó, và cuối cùng chúng tôi đã tìm thấy nó gần khu rừng nơi xảy ra sự việc. Chúng tôi cũng nghe thấy những âm thanh kỳ lạ phát ra từ trong rừng, vì vậy tôi mới vào đó xem thử.”

Nghe vậy, Kha Nam không khỏi nhướng mày.

Bên trong lòng, anh ta hoàn toàn không muốn gánh vác cái tội này, nhưng nếu không gánh vác, anh ta cũng không thể nghĩ ra lý do hợp lý nào khác để giải thích tại sao ba người họ lại lang thang ngoài đó vào lúc đêm khuya như vậy.

“Aha, hiểu rồi.”

Vị sĩ quan chịu trách nhiệm cảm thấy như vậy; lời giải thích của họ khá hợp lý. “Vậy thì anh Ume Cung Điều Tra, hai người hãy về nghỉ ngơi đi. Tôi sẽ tạm thời giam giữ hai người này lại, sau đó tôi sẽ chuyển họ cho Sở Cảnh Sát Tokyo.”

“Khoan đã, có thể mượn điện thoại được không? Tôi vẫn còn quen một số người ở Sở Cảnh Sát Tokyo, tôi muốn gọi cho họ để họ đến đây sớm hơn.” Umeya Akihiko nói.

Nghe vậy, vị sĩ quan có vẻ ngượng ngùng và nói:

“Xin lỗi, hôm qua trạm phát sóng gặp sự cố, bây giờ chỉ có thể gọi điện thoại cố định trên đảo thôi.”

“Vậy sao nhỉ… thôi được rồi, chúng ta xin phép cáo từ trước.” Yuuki Myodo nói.

Sau đó, ba người rời khỏi trụ sở cảnh sát và quay trở lại tòa án dân sự theo con đường ban đầu.

Mọi chuyện gần như đã được làm rõ ràng; không cần thiết phải đến ngọn hải đăng nữa.

“Này! Yuuki, tại sao anh lại giấu chuyện về số vàng đó?” Kha Nam hỏi.

“Bởi vì tôi không tin tưởng vào cảnh sát trên đảo,” Yu Cung Minh Đàn Đàn trả lời.

“Anh muốn nói là…” Kha Nam nhìn anh ta một cách chăm chú.

“Nhìn thái độ kiêu ngạo và bạo lực của ông trưởng làng kia, có lẽ cảnh sát trên đảo cũng có liên quan đến chuyện này. Nếu chúng ta tiết lộ về số vàng, có thể viên cảnh sát đó sẽ thông báo cho Mitsugi Takeo.”

“Mục đích cuối cùng của Mitsugi Takeo là chiếm đoạt số vàng đó; anh ta chắc chắn sẽ cố gắng ngăn cản sự can thiệp của cảnh sát. Vì vậy, khi biết rằng Kimura Goro đang cố gắng buộc Shigeki Aoki tiết lộ vị trí số vàng, không loại trừ khả năng anh ta sẽ tiêu hủy bằng chứng và loại bỏ hai người họ một cách bí mật,” Yuuki Myodo giải thích.

Mengyu cũng tỏ ra hiểu ra:

“Vì vậy, anh cố tình không đề cập đến chuyện số vàng, và vì Kimura cùng người bạn kia đang trong tình trạng hôn mê, khi họ tỉnh dậy, vì lý do tự bảo vệ bản thân, họ cũng sẽ không tiết lộ thông tin về số vàng.”

“Như vậy, ngay cả khi Kimura cùng người bạn kia bị bắt, thông tin đó cũng sẽ được thông báo cho Mitsugi Takeo, nhưng ít nhất điều đó cũng sẽ xảy ra sau buổi trưa – lúc đó chúng ta chắc chắn đã tìm thấy số vàng.”

“Tuy nhiên, vẫn còn một vấn đề: Tôi vừa thử gọi điện cho anh bằng điện thoại di động, nhưng điện thoại của anh không phản hồi.”

Yuuki Myodo lấy điện thoại ra kiểm tra:

“Ở đây cũng không có thông báo cuộc gọi không được đáp lại.”

“Có vẻ như trạm giao thức viễn thông đang gặp sự cố; có lẽ đây không phải là sự trùng hợp,” Kha Nam nói với vẻ nghiêm túc.

“Chắc chắn lại là do ông trưởng làng đó làm,” Yuuki Myodo cười lạnh.

“Phải luôn cẩn thận; vì hiện tại chúng ta không thể liên lạc với bên ngoài, chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng trước,” Mengyu nói.

“Đúng vậy, chúng ta hãy suy đoán các tình huống có thể xảy ra và lập kế hoạch ứng phó…” Yuuki Myodo đề nghị.

Ba người tụ lại bàn bạc về các tình huống có thể xảy ra vào ngày mai.

……

“Khoảng như vậy thôi… Sáng mai, chúng ta sẽ tìm thấy số vàng đó trước, sau đó thông báo cho Mitsugi Takeo. Nếu anh ta tuân theo thỏa thuận và trả khoản tiền thù lao để chúng ta rời đi, mọi chuyện sẽ ổn thôi; còn n