Chiếc xe Mazda màu trắng đã đến bãi đậu xe gần Bệnh viện Trung tâm Cuphouse. Vừa đỗ xe xong, một người đàn ông mặc áo khoác đen và đội mũ len liền đi về phía họ. Đó chính là Akai Shūichi. Akai Shūichi lên xe, nhìn qua ba người Yuemura Akihiko và những người khác ngồi ở hàng sau, rồi nói thẳng vào vấn đề: “Dựa vào manh mối mà đứa nhỏ này cung cấp, chúng ta đã xác định được mục tiêu.” Anh lấy ra một tấm ảnh và đưa cho Yuemura Akihiko. Yuemura Akihiko nhìn vào tấm ảnh, anh em công đồng cũng tiến lại gần. Trên ảnh là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, có râu mép, mái tóc hơi rối bù và khuôn mặt u ám. “Phía sau ảnh là tên anh ta khi đăng ký nhập viện,” Akai Shūichi nói một cách bình thản. Yuemura Akihiko lật tấm ảnh và thấy dòng chữ [Nanata Rikudō] ở mặt sau. “Người mà tôi đã nhìn thấy chính là anh ta!” anh khẳng định. “Vậy thì không sai đâu,” Akai Shūichi nói. “Kẻ đó trong những ngày gần đây đã liên tục hỏi các y tá xem liệu có bệnh nhân nào trông giống Thủy Vô Liên Nại ở bệnh viện này hay không.” “Đã xác định được mục tiêu rồi, vậy các bạn đã bắt giữ hắn chưa?” Yuemura Akihiko hỏi. “Chưa, chúng tôi chỉ đang theo dõi hắn một cách bí mật mà thôi,” Akai Shūichi trả lời. “Vì Nihon Eiyou có thể nghe thấy giai điệu đó, nghĩa là hắn sẽ báo cáo tình hình tại bệnh viện cho tổ chức.” “Nếu vội vàng bắt giữ hắn, tổ chức sẽ không nhận được thông tin từ hắn, và điều đó đồng nghĩa với việc chúng ta đã tiết lộ vấn đề của Bệnh viện Trung tâm Cuphouse.” “Việc chỉ theo dõi hắn như vậy cũng không ổn lắm đâu… Hắn rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng để ẩn náu lâu dài; nếu tiếp tục theo dõi, có thể hắn sẽ phát hiện ra điểm yếu của chúng ta,” Mèng Ngữ lo lắng. “Vì vậy, chúng ta muốn tìm hiểu rõ cách hắn truyền thông tin cho tổ chức trước khi bắt giữ hắn,” Akai Shūichi giải thích. “Hiểu rồi,” Mèng Ngữ gật đầu. “Còn về phía các bạn thì sao? Tôi nghe Yuemura nói có chuyện gì muốn nói với tôi phải không?” Akai Shūichi hỏi. Yuemura Akihiko trả lời: “Trước hết, chúng tôi đã điều tra và xác định được rằng Nihon Eiyou thực sự là con trai của Ethan Nihon; gia đình họ đã sống ở Osaka trong thời gian dài.” “Không có gì ngạc nhiên cả,” Akai Shūichi không hề tỏ ra ngạc nhiên; những manh mối trước đó đã chỉ ra kết luận này rồi.

“Vấn đề then chốt nằm ở một việc khác,” Yu Cung Minh Đốn ngập ngừng một chút rồi nói với giọng trầm thấp: “Bản đường Ying You hiện đã mất tích.”

“Hả?” Chỉ trong chốc lát, Akai Shuichi nhíu mày lại.

“Xét đến hoàn cảnh gia đình phức tạp của Bản đường Ying You, chúng ta không chắc liệu anh ta – người đang điên cuồng tìm kiếm Thủy Vô Liên Nại – có bị một phe nào đó cũng đang tìm kiếm anh ta bắt giữ hay không,” Yu Miyasumi nhìn Akai Shuichi với ánh mắt hỏi han.

Akai Shuichi gật đầu và nói: “Không phải do người của chúng ta làm; hiện tại cũng chưa tìm thấy anh ta ở bệnh viện. Tất nhiên, vì chúng ta chủ yếu tập trung vào Nanba Rudo, nên không loại trừ khả năng anh ta đã lẻn vào bệnh viện.”

“Còn CIA thì sao?” Kha Nam hỏi: “Nếu chị gái và cha của anh ta đều là người của CIA, thì CIA chắc cũng đang tìm kiếm Thủy Vô Liên Nại phải không? Có thể là cha của Bản đường Ying You, thấy con trai mình đang tìm chị gái, nên đã ra tay bắt cóc con trai mình đi?”

“Không, không phải ông ấy,” Akai Shuichi nói với vẻ mặt u ám: “Bởi vì Ethan Bản đường đã chết từ bốn năm trước rồi.”

“Gì cơ?” Ba người đều tỏ ra ngạc nhiên; chỉ có Kha Nam là thực sự bất ngờ.

Akai Shuichi tiếp tục giải thích: “Địa điểm xảy ra sự việc là một kho hàng bỏ hoang ở Yokohama; người chứng kiến là một kẻ lang thang sống ở tầng hai của tòa nhà đó.”

“Theo lời kể của kẻ lang thang, anh ta bị tiếng súng đánh thức, sau đó thấy một người đàn ông nằm gục trên đất, bên cạnh anh ta còn có một người phụ nữ mặc đồ đen đang quỳ xuống.”

“Sau đó, hai người đàn ông cũng mặc đồ đen đến; một người cao lớn, tóc dài, người kia thì mặc kính râm và có thân hình mạnh mẽ.”

“Kizuna và Fú Tè Giá à?” Kha Nam biểu hiện sự lo lắng trên khuôn mặt.

Akai Shuichi không phủ nhận và tiếp tục: “Lúc đó, người phụ nữ kia vội vàng giải thích với hai người đàn ông đó rằng cô ấy đã cắn vào cổ tay người đàn ông, giành lấy khẩu súng của anh ta, sau đó bắn chết anh ta, và liên tục khẳng định rằng cô ấy không nói gì cả; chỉ cần nghe đoạn ghi âm mà người chết để lại là sẽ biết rõ mọi chuyện.”

“Sau đó, lại có một người đàn ông khác chạy đến, rồi nằm xuống cạnh thi thể người đàn ông kia và la lên ‘Bản đường! Bản đường!’”

“Người đó cũng là người của CIA sao?”

“Mộng Ngữ hỏi.”

“Chắc là vậy, và anh ta cũng đã bị Kim Giấm cùng Fú Tè Giá phục kích và giết chết ở đó; nhưng chính vì thế mà người lang thang kia mới không bị phát hiện, để lại những manh mối như vậy.”

“Vậy thì, người đàn bà đó, người lang thang kia hẳn cũng đã nhìn thấy rồi chứ?” Uchiya Akira hỏi.

“Đúng vậy,” Akai Shuichi nói với giọng điệu có phần khó hiểu: “Theo lời anh ta kể, người đàn bà đó trông giống hệt người dẫn chương trình trên truyền hình Thủy Vô Liên Nại.”

“Thủy Vô Liên Nại… đã giết cha của anh ta ư?” Kha Nam nhăn mày.

“Cũng không chắc chắn là chính Thủy Vô Liên Nại; dù sao trong tổ chức Áo Đen cũng có những cao thủ giỏi biến trang, như Bellmond chẳng hạn,” Miyumi xen vào.

“Không hợp lý lắm,” Yu Cung Minh Đàn Đàn nói: “Nếu Ethan Benioth và Thủy Vô Liên Nại thực sự là cha con, thì với tư cách là người cha kiêm đặc vụ CIA, muốn che giấu việc cô ấy giả danh mình, e là chỉ có Bellmond mới có thể làm được.”

“Nhưng nếu thực sự là Bellmond, sau khi Kim Giấm đến, liệu cô ấy có hoảng loạn và phải giải thích gì đó với Kim Giấm không?”

“Điều này quả thật đáng nghi ngờ,” Akai Shuichi gật đầu nhẹ: “Vì vậy, tôi thiên về một khả năng khác.”

Uchiya Akira có vẻ lo lắng: “Ý anh là, người phụ nữ đó thực sự là Thủy Vô Liên Nại, nhưng không phải cô ấy đã giết Ethan Benioth, mà là Ethan Benioth đã làm vậy để bảo vệ con gái mình…”

“À, hiểu rồi; như vậy thì việc Kim Giấm Fú Tè Giá xuất hiện đúng lúc, cùng với vị đặc vụ CIA đó và phản ứng hoảng loạn của Thủy Vô Liên Nại cũng đều có thể được giải thích rồi.” Kha Nam tỏ ra hiểu ra.

“Đúng vậy; dựa trên thông tin các bạn cung cấp, có khoảng 90% khả năng Thủy Vô Liên Nại chính là đặc vụ CIA đang lẩn tránh trong tổ chức đó,” Akai Shuichi nói.

“Hiểu rồi; vậy thì quay lại với chuyện của Benioth Eiyu,” Uchiya Akira tiếp tục đưa cuộc trò chuyện trở lại chủ đề ban đầu: “Nếu cha anh ta đã chết, và Thủy Vô Liên Nại cũng được các bạn giúp đỡ điều trị bí mật, thì việc anh ta đột nhiên mất tích bây giờ chỉ có hai khả năng thôi.”

“Anh ta đã lén lút đột nhập vào bệnh viện này… hoặc có thể là… Kha Nam nói với vẻ mặt u ám: “Có lẽ anh ta đã rơi vào tay tổ chức rồi!”

“Nếu là trường hợp đầu tiên thì còn tạm ổn; nhưng nếu là trường hợp thứ hai, tôi khuyên các bạn không nên cố gắng tìm kiếm anh ta nữa,” Chikai Shūichi nhắc nhở.

Umiya Akihiko gật đầu: “Chúng tôi hiểu. Tuy nhiên, sẽ tốt hơn nếu chúng ta có thể tìm thấy anh ta. Nếu anh ta thực sự là người ngoài cuộc, thì để anh ta tránh xa những chuyện này cũng tốt… Hơn nữa…”

Vũ Cung Minh Thần bỗng nhiên nói với giọng điệu đầy ý đồ: “Ai lại từ chối việc có thêm một lá bài mạnh trong tay chứ?”

Đúng lúc đó, điện thoại của Chikai Shūichi bất ngờ reo lên.

Anh nhấc máy: “Alô… Ừ? Chắc chắn à? Được, tạm thời đừng làm phiền đối tượng, ok, hiểu rồi.”

Sau khi cúp máy, Chikai Shūichi quay sang Umiya và mỉm cười: “May mắn thật… Bây giờ chúng ta có thể bàn bạc xem nên sử dụng lá bài này như thế nào rồi.”