Khi nghe thấy tiếng động, Matsuyama Kenzo nhìn về phía cửa buồng giam giữ. Một sĩ quan cảnh sát bước vào.

“Có chuyện gì vậy?” Matsuyama Kenzo hỏi một cách thờ ơ.

Sĩ quan đó trả lời một cách bình thản: “Đội trưởng Mogami vẫn còn vài câu hỏi muốn hỏi anh, xin hãy đi theo chúng tôi.”

Matsuyama Kenzo nhíu mày, tỏ vẻ không hài lòng: “Chẳng phải vừa rồi cuộc thẩm vấn đã kết thúc sao? Tại sao lại phải đi nữa? Không cho tôi nghỉ ngơi một chút được à? Tôi sẽ kiện các bạn về hành vi tra tấn để buộc cung khai đấy!”

“Tôi chỉ đang thực hiện mệnh lệnh từ trên xuống thôi. Nếu có gì thắc mắc, anh có thể hỏi đội trưởng Mogami,” sĩ quan đó nói.

Matsuyama Kenzo im lặng một lúc, sau đó đành đứng dậy từ chiếc giường đơn giản và nói: “Được thôi.”

Sau đó, Matsuyama Kenzo được hai sĩ quan cảnh sát dẫn đi về phía phòng thẩm vấn.

Trên đường đi, sĩ quan ban đầu bước vào buồng giam giữ bất ngờ nói với người đồng nghiệp: “Đợi một chút, tôi vừa nhớ ra là còn phải đưa một tài liệu cho đội trưởng Mogami. Anh có thể đợi tôi ở đây, hoặc để người khác thay tôi dẫn anh ta đi cũng được.”

Người đồng nghiệp kia không quan tâm lắm, vẫy tay và nói: “Không sao đâu, anh đi nhanh rồi quay lại đi. Tôi sẽ đợi ở đây.”

Sĩ quan kia gật đầu nhẹ rồi chạy đi. Người đồng nghiệp còn lại ở lại bên cạnh Matsuyama Kenzo. Dù vậy, vì không muốn ảnh hưởng đến giao thông, anh ta vẫn kéo Matsuyama Kenzo sang bên lối đi.

Khoảng ba phút trôi qua…

“Lạ thật, sao việc đưa một tài liệu lại mất lâu đến thế?” Sĩ quan canh gác cau mày, tỏ vẻ không hài lòng.

Bỗng nhiên, một tiếng kêu thét ghê rợn vang lên bên cạnh anh ta…

“Ùa…”

Sĩ quan đó vội vàng quay đầu lại… Thấy Matsuyama Kenzo đột nhiên tái nhợt mặt, toàn thân bắt đầu co giật…

“Anh này, sao vậy?” Sĩ quan hoảng sợ, vội vàng tiến lại gần và lay vai Matsuyama Kenzo.

Matsuyama Kenzo nhìn chằm chằm, đồng tử mắt giãn ra rồi lại co lại; sau đó cơ thể anh ta như mất hết sức lực và ngã xuống phía sau…

Sĩ quan đó hoảng loạn, vội vàng đỡ lấy Matsuyama Kenzo. Nhìn thấy khuôn mặt Matsuyama Kenzo đã trở nên xám xịt, thở hổn hển, anh ta đổ mồ hôi lạnh trên người.

Anh ấy hiểu rằng mình đã gặp phải một vấn đề lớn rồi.

Văn phòng của Matsubara Kiyohiro.

Cảnh sát viên Mokuro cúi đầu, khuôn mặt đầy xấu hổ, không dám nhìn thẳng vào Matsubara Kiyohiro.

Matsubara Kiyohiro nhìn chằm chằm vào thuộc cấp của mình, im lặng một lúc rồi thở dài nói: “Nói đi, lần này lại xảy ra chuyện gì?”

Cảnh sát viên Mokuro nắn môi lại, sau đó thì thầm: “Có người giả danh làm cảnh sát của Sở Cảnh sát, lừa được người canh gác và mở cửa buồng giam, sau đó dùng tên tôi cùng với một cảnh sát viên khác không hề hay biết gì để đưa Yamagaya Kenji ra khỏi buồng giam.”

“Trong lúc tiếp xúc gần gũi, họ đã đâm một cây kim độc vào vai Yamagaya Kenji; độc tố phát tác rất nhanh, và Yamagaya Kenji đã không thể cứu sống được, đã được xác nhận là đã tử vong.”

Matsubara Kiyohiro nhíu mày: “Tại sao lại có thể dễ dàng mở cửa buồng giam như vậy? Tại sao người canh gác không kiểm tra gì cả?”

“Thời điểm họ chọn thật là kỳ lạ – Yamagaya Kenji vừa mới bị đưa vào buồng giam, lại dùng tên tôi… Trước đây cũng từng có trường hợp việc thẩm vấn kết thúc chưa lâu thì lại tiếp tục… Hơn nữa, kẻ đó còn yêu cầu người canh gác cùng đi đưa Yamagaya Kenji ra ngoài, vì vậy người canh gác mới không nghi ngờ gì cả.” Cảnh sát viên Mokuro trả lời.

“Lũ khốn nạn này… Sau sự việc lần trước, sao chúng vẫn chẳng học được gì cả?” Matsubara Kiyohiro không nhịn được mà mắng.

“Đó là lỗi của tôi,” cảnh sát viên Mokuro nói với vẻ xấu hổ.

Matsubara Kiyohiro vẫy tay: “Bạn thực sự phải chịu trách nhiệm trong chuyện này; các biện pháp xử lý liên quan sẽ được thông báo cho bạn sau. Điều quan trọng nhất hiện nay là phải bắt được kẻ đã ám sát Yamagaya Kenji.”

Nghe vậy, cảnh sát viên Mokuro ngẩng thẳng người lên và báo cáo: “Báo cáo! Nghi phạm đã bị bắt.”

“Ồ, đã bắt được rồi à…” Matsubara Kiyohiro ngạc nhiên.

Cảnh sát viên Mokuro gật đầu: “Nhờ vào sự nhìn xa trông rộng của Giám đốc và ông, sau sự việc lần trước, chúng tôi đã tăng cường hệ thống giám sát bên trong và bên ngoài tòa nhà Sở Cảnh sát. Dựa vào hình ảnh giám sát, chúng tôi nhanh chóng xác định được tung tích của kẻ đó và ngay lập tức điều động lực lượng chuyên nghiệp để bắt giữ họ.”

Khi nói đến đây, vẻ mặt của cảnh sát viên Mokuro trở nên nghiêm túc hơn: “Nhưng khi tiến hành bắt giữ, kẻ đó đã tự sát bằng cách cắn chất độc.”

“Tự sát bằng cách cắn chất độc ư…” Matsubara Kiyohiro nhíu mày.

“Đúng vậy, chất độc được giấu ở răng h

Sōmoto Kiyohiro gật đầu từ tốn: “Phỏng đoán của bạn cũng không phải không có lý. Nếu thực sự như vậy, thì chuyện này sẽ không hề đơn giản đâu.”

Anh nhìn thẳng vào mắt cảnh sát Mù Tối và nói một cách nghiêm túc: “Tôi sẽ báo cáo chuyện này lên cấp trên. Bạn hãy tiếp tục điều tra vụ án của nghị viên Tunokuchi; ít nhất cũng phải đưa ra một lời giải thích cho công chúng.”

“Vâng, tôi hiểu rồi,” cảnh sát Mù Tối cúi đầu chào và đáp lại một cách rõ ràng.

“Được rồi, bạn cứ quay về đi.” Sōmoto Kiyohiro vẫy tay.

Cảnh sát Mù Tối tuân lệnh và rời khỏi đó.

Trong lòng, anh thở dài. Không biết là do gần đây không đến đền thờ cầu nguyện hay sao, mà anh luôn bị cuốn vào những chuyện như thế này… Anh lắc đầu nhẹ và bước nhanh hơn về phía văn phòng của mình.

Văn phòng của Yu Cung Điều Tra Sự.

“Pisco đã chết à?” Yu Miyake ngạc nhiên hỏi.

“Ừ, đó là điều mà cảnh sát Mù Tối đã nói trực tiếp với tôi, nhưng anh ta không muốn tiết lộ chi tiết cụ thể.” Giọng nói của Kha Nam ở đầu dây điện thoại đầy bất lực.

Yu Miyake im lặng. Dĩ nhiên, ai cũng có thể đoán được rằng Pisco chắc chắn đã bị người của nhà máy rượu sát hại ngay trong tòa soát thị. Việc cảnh sát Mù Tối sẵn lòng chia sẻ thông tin này với Kha Nam đã là điều đáng ngạc nhiên rồi; còn những chi tiết cụ thể thì chắc chắn anh ta sẽ không nói ra.

Lần trước, khi kẻ sát nhân Hắc Anh Hoa trốn thoát, vì liên quan đến sự an toàn của Yu Miyake, cảnh sát Mù Tối mới phải nói rất chi tiết. Lần này, vì không có nguy cơ đe dọa đến sự an toàn, cảnh sát Mù Tối tự nhiên không cần thiết phải nói rõ ràng như vậy.

Dù sao đi nữa, đối với cả tòa soát thị lẫn bản thân cảnh sát Mù Tối, chuyện này thực sự rất đáng xấu hổ.

Yu Miyake lắc đầu trong lòng và trả lời: “Điều này cũng nằm trong dự đoán của chúng ta rồi. Tôi nghĩ bạn đã hiểu rõ về Phong cách hành xử của tổ chức chúng ta rồi đấy.”

“Tôi biết, chỉ là không ngờ rằng, dù chúng ta liên tục tấn công họ, họ vẫn có đủ sức mạnh để loại bỏ Pisco – người đang ở ngay trong tòa soát thị – trong thời gian ngắn như vậy.” Giọng nói của Kha Nam trở nên nặng nề.

“Ở Trung Hoa có câu ngạn ngữ: ‘Con lạc đà gầy còn to hơn con ngựa.’ Huống chi tổ chức Áo Đen vẫn còn xa mới đến mức ‘con lạc đà gầy’ đó… Chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước,” Yu Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Đúng vậy, chúng ta vẫn cần phải tiếp tục nỗ lực,” __TERM