Chỉ mất không lâu sau khi gọi điện, cuộc thoại đã được kết nối.

“Xin chào, đây là văn phòng Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia,” một giọng nam mang tính chất công thức hóa vang lên.

“Có phải là thư ký Takamura không? Tôi là Bạch Mã,” Giám đốc Bạch Mã nói.

“À? Hóa ra là Giám đốc Bạch Mã, xin hỏi có việc gì cần bàn không?” người được gọi là thư ký Takamura hỏi lại.

“Xin hỏi Chủ tịch Taniwa hiện có thời gian không? Tôi muốn trò chuyện với ông ấy,” Giám đốc Bạch Mã nói.

“Vui lòng chờ một chút, tôi sẽ hỏi ý kiến trước,” thư ký Takamura đáp.

“Rất mong thông cảm,” Giám đốc Bạch Mã nói.

Anh ta tiếp tục duy trì cuộc gọi và kiên nhẫn chờ đợi. Người mà anh ta muốn nói chuyện chính là Chủ tịch Ủy ban An ninh Quốc gia – ông Taniwa Junichi.

Ủy ban An ninh quản lý toàn bộ các công tác cảnh sát trên cả nước; dù đó là cơ quan cảnh sát thuộc An Thức Thấu hay sở cảnh sát nơi Giám đốc Bạch Mã làm việc, tất cả đều nằm dưới sự quản lý của Ủy ban An ninh. Nếu nói rằng Giám đốc Bạch Mã là người đứng đầu hệ thống cảnh sát Nhật Bản, thì Chủ tịch Ủy ban An ninh chính là người đứng đầu toàn bộ hệ thống cảnh sát này. Nói cách khác, ông Taniwa Junichi chính là sếp trực tiếp của Giám đốc Bạch Mã, vì vậy Giám đốc Bạch Mã cần phải thể hiện sự kiên nhẫn tối đa.

Khoảng mười phút sau, giọng nói khác lại vang lên trong điện thoại: “Bạch Mã ạ, có chuyện gì cần nói với tôi không?”

Giám đốc Bạch Mã lập tức nhận ra đó chính là giọng nói của Chủ tịch Ủy ban An ninh Taniwa Junichi! Anh ta lập tức ngồi thẳng dậy và nói một cách nghiêm túc: “Xin lỗi vì đã làm phiền Chủ tịch, tôi chỉ có một số việc cần báo cáo với ông.”

“Ồ? Có chuyện gì vậy?” ông Taniwa hỏi.

“Đây là tình hình…” Giám đốc Bạch Mã bắt đầu trình bày.

…………

Cao Thị Bình Tàng Kết thúc một buổi họp vào buổi sáng, anh ta đang thưởng thức bữa trưa do thư ký chuẩn bị.

Là một nghị sĩ quốc hội và cũng là một trong những người đại diện tiêu biểu của phe phái mình, ông gần như không có thời gian riêng tư; ngay cả bữa trưa, thời gian ăn uống cũng phải được tính chính xác đến từng phút. Sau bữa trưa, ông chỉ có thể nghỉ ngơi chưa đầy một giờ rồi lại phải vội vàng tham gia một buổi diễn thuyết khác. Đúng lúc ông đang cắm một miếng gan ngỗng vào miệng thì điện thoại trong túi bỗng reo lên. Lông mày ông lập tức nhíu lại; ông rất ghét việc bị ai đó làm phiền khi đang ăn uống. Ông lấy ra điện thoại và liếc nhìn số điện thoại hiển thị trên màn hình. Ngay lập tức, khuôn mặt ông trở nên nghiêm nghị hơn; sau đó, ông nhìn về phía thư ký đang đứng bên cạnh, chờ đợi lệnh của mình. Vị thư ký này đã theo ông Gaoshiping nhiều năm nay và lập tức hiểu ý ông, rồi nói rằng “quên mang theo một tài liệu cần dùng sau này, phải quay lại lấy”. Sau đó, vị thư ký xin lỗi và rời đi. Cao Thị Bình Tàng gật đầu nhẹ; ông luôn rất hài lòng với vị thư ký này. Chỉ sau khi đảm bảo rằng thư ký đã rời đi, ông mới nhấn nút nghe máy, giọng nói có phần bực bội: “Alô! Có chuyện gì cần nói với tôi vậy?” Bên kia đường, một giọng nói già nua nhưng không hề yếu ớt vang lên: “Hehe, xin lỗi vì đã làm phiền bữa trưa của anh, nhưng nếu không gọi điện vào lúc này, e rằng đến tối cũng khó mà liên lạc được với anh đâu.” Cao Thị Bình Tàng thở dài: “Nếu biết thời gian của tôi quý giá như vậy, thì đừng lãng phí lời nói nữa.” “Anh đã liên lạc với phía cảnh sát chưa?” Giọng nói bên kia không né tránh nữa, mà trực tiếp vào vấn đề chính. “Tất nhiên rồi; tôi đã gọi điện trực tiếp cho Bạch Mã, nhưng anh ta nói rằng không biết gì cả, sẽ thông báo cho tôi sau khi kiểm tra thông tin. Cho đến bây giờ vẫn chưa có phản hồi… Anh chắc cũng hiểu ý tôi là gì.” “Vì vậy, anh nên tiếp tục áp lực lên anh ta để ông ta đưa ra câu trả lời rõ ràng hơn.” Giọng nói già nua nói một cách bình thản. “Không thể!” Cao Thị Bình Tàng từ chối một cách không do dự: “Anh chắc cũng biết rằng, mặc dù hệ thống cảnh sát này thuộc quyền quản lý của Ủy ban An ninh Quốc gia và về danh nghĩa là cơ quan thuộc Nội các, nhưng thực tế thì lại do Thủ tướng trực tiếp phụ trách.” “Nếu chỉ là chuyện nhỏ, có lẽ Sở Cảnh sát sẽ chiều theo ý tôi một chút, nhưng với vấn đề này, tôi phải tự mình đứng ra thương lượng với Tổng giám đốc Cảnh sát… Rắc rối mà Endo gây ra ch

“Vậy là, anh thà chịu đựng sự giận dữ của tôi hơn phải không?” Giọng nói già nua ấy trở nên lạnh lùng hơn một chút.

“Anh!” Cao Thị Bình Tàng bỗng ngừng lại.

Giọng già nua lạnh lùng tiếp tục: “Để có được vị trí này, anh đã làm bao nhiêu việc xấu xa nhờ vào sức lực và tài nguyên của chúng tôi; anh rõ hơn ai biết điều đó!”

“Trong phe phái của anh, có không ít người nhận được sự hỗ trợ tài chính từ tập đoàn của chúng tôi, và trong số họ cũng không thiếu những kẻ khao khát chiếm lấy vị trí của anh. Tôi nghĩ, họ chắc chắn sẽ không ngại nhận thêm sự giúp đỡ từ chúng tôi để leo lên vị trí cao hơn.”

Nghe vậy, khuôn mặt Cao Thị Bình Tàng đầy giận dữ; anh cắn chặt răng, may mắn kiềm chế được những lời lẽ thô tục muốn thoát ra khỏi miệng mình.

Dù trong lòng không muốn thừa nhận, nhưng lý trí lại bảo anh rằng những gì đối phương nói quả thật là sự thật.

Anh hít một hơi thật sâu, rồi trả lời một cách cứng nhắc: “Được thôi, tôi sẽ liên lạc lại với Bạch Mã, nhưng anh cũng phải hiểu rằng, với địa vị của tôi, có những việc thực sự không thể làm được.”

“Yêu cầu của tôi cũng không cao lắm,” giọng già nua dịu lại một chút: “Hãy cố gắng giúp Yuenda được tại ngoại, không thành vấn đề chứ?”

Cao Thị Bình Tàng suy nghĩ một lát, rồi trả lời: “Nhưng anh phải nói cho tôi biết Yuenda đã dính líu vào vụ án gì.”

“Được thôi,” giọng già nua đáp.

Một lát sau…

“Gì cơ? Thậm chí còn sử dụng trực thăng vũ trang nữa à! Các người điên rồ rồi sao?!” Cao Thị Bình Tàng hoảng hốt la lên.

“Mọi chuyện không nghiêm trọng như anh tưởng đâu,” giọng già nua trả lời: “Yuenda luôn hành động thận trọng, không để lại nhiều bằng chứng; vì vậy vẫn còn cơ hội để ông ta được tại ngoại.”

Khuôn mặt Cao Thị Bình Tàng càng trở nên u ám hơn: “Nói hay đấy! Đối với một nghi phạm trong vụ án lớn như thế này, dù bằng chứng tạm thời chưa đủ, nhưng việc xin tại ngoại vẫn là điều cực kỳ khó khăn!”

“Là một nghị viên, tôi tin rằng anh chắc chắn sẽ tìm ra cách giải quyết. Chúng tôi đang chờ tin tốt từ anh đấy!”

“Chờ đã! Anh…” Cao Thị Bình Tàng vừa nói vừa muốn tiếp tục, nhưng bên kia điện thoại chỉ còn lại tiếng chuông báo kết thúc cuộc gọi.

Đối phương đã cúp máy.

“Đồ khốn nạn!” Cao Thị Bình Tàng ném chiếc điện thoại xuống bàn với một tiếng đập chói tai, khuôn mặt u ám đến nỗi như sắp chảy nước ra.

Ông ta, một nghị sĩ quốc hội đáng kính, lại bị người khác đe dọa như vậy, thật là một sự ô nhục lớn lao! Trong lòng ông ta, tự nhiên là cảm thấy giận dữ không thể kiềm chế được. Lúc này, thư ký của ông ta bước vào, nhìn ông ta một cách e dè và hỏi: “Thưa Nghị sĩ Gao, có chuyện gì xảy ra không ạ? Tôi vừa rồi nghe thấy tiếng đồ vật va chạm…” Cao Thị Bình Tàng bực bội vẫy tay: “Những điều không nên hỏi thì đừng hỏi!” Thư ký lập tức cúi đầu và im lặng. Cao Thị Bình Tàng chỉ vào bữa trưa vẫn còn sót lại trước mắt: “Bảo người들 dọn hết những thứ này đi.” Sau cuộc điện thoại vừa rồi, ông ta thực sự không còn cảm giác thèm ăn nữa. Thư ký đáp lại một tiếng rồi vội vàng đi sắp xếp để dọn hết phần thức ăn thừa đi. Khi mọi việc đã được thu dọn xong, Cao Thị Bình Tàng quay trở lại phòng nghỉ để nghỉ ngơi và điều chỉnh tâm trạng. Nhưng vừa mới nằm xuống giường, cửa phòng nghỉ lại bị ai đó gõ.