Nửa giờ sau, cảnh sát đã có mặt dưới tòa nhà bỏ hoang đó. Họ chia làm hai nhóm: một nhóm xông vào bên trong tòa nhà, còn nhóm khác thì trực tiếp đi đến căn hộ ma ám để bắt giữ kẻ đồng phạm còn lại. Chỉ sau vài phút, dưới sự chỉ huy của sĩ quan Cao Mộc, hai cảnh sát đã dẫn ra một người đàn ông có vết sẹo trên mặt; còn Yu Cung Minh Nhất Hành thì lặng lẽ đi theo phía sau. Sĩ quan Cao Mộc nhanh chóng tiến đến gần Yu Miyake và nói với nụ cười: “Thật sự rất cảm ơn các bạn! Người này rất có thể chính là kẻ sát nhân cách đây bốn năm!”

Yu Cung Minh Lắc lắc đầu: “Không sao đâu, chỉ là tình cờ thôi.”

“Hừ! Tôi, thám tử vĩ đại Máo Lý Kogoro, xuất hiện thì những vụ án bí ẩn như thế này chẳng thành vấn đề gì cả!” Máo Lý Kogoro cười ha hả.

“Ôi bố ơi, thực ra chính Yu Cung Học Trưởng mới là người đầu tiên suy luận ra sự thật mà!” Xiao Lan phản đối.

“Hừ! Thực ra tôi cũng suy luận được gần giống như vậy thôi, chỉ là Yu Miyake đã nói trước mà thôi!” Máo Lý Kogoro cãi bướng.

Xiao Lan quay đầu đi, không muốn để ý đến người cha luôn coi trọng danh dự của mình nữa.

Mengyu nhẹ nhàng chạm vào cánh tay Xiao Lan và hỏi: “Sao rồi? Bây giờ còn sợ ma nữa không?”

Xiao Lan ngập ngừng một chút, rồi gật đầu: “Ừm! Bây giờ tôi đã hiểu rằng những hình bóng ma kia chỉ là do người ta dùng trò lừa đảo mà thôi, nên tôi không còn sợ nữa đâu.”

“Hơn nữa, tôi còn rất ngưỡng mộ người đó nữa… Anh ta đã nghĩ ra những chiêu trò rất tinh vi; đặc biệt là hình bóng ma bên cạnh cửa sổ – đó thực sự là kết quả từ việc sử dụng pheromone của con ong đực để tạo ra hình ảnh con ong cái, thật là không ngờ tới.”

“Thật đáng tiếc khi trí tuệ thông minh như vậy lại không được sử dụng vào những việc tốt…” Máo Lý Kogoro thở dài.

Xiao Lan gật đầu đồng ý, rồi bỗng nhiên nhìn về phía Yu Miyake:

“Nhưng Yu Cung Học Trưởng thật là dũng cảm! Khi hình bóng ma xuất hiện, anh ấy đã cứ thế bước tới và mở cửa sổ!”

Yu Miyake cười và nói: “Tôi làm vậy cố tình đấy.”

“Ồ? Cố tình à?” Xiao Lan tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Có lẽ anh Yu Miyake muốn quan sát phản ứng của mọi người qua hành động đó thôi.”

“Kha Nam cười và giải thích rằng:

“Lúc đó chúng tôi đã nhận ra rằng chắc chắn có người đang cố tình gây rối, và trong số những người lên căn hộ đó, hành động phi thường của anh Yuugū như vậy chắc chắn sẽ khiến kẻ chủ mưu phản ứng.”

“Vì vậy, bạn mới chắc chắn được rằng kẻ đồng phạm chính là Fanmachō phải không?” Mèng Ngôn nhìn vào Yuugū Ánh.

“Đúng vậy, sau khi phá vỡ trò lừa đảo với hình bóng trên TV và nước đỏ trong bồn cầu, việc xác định ai là thủ phạm không hề khó.”

“Tôi chỉ cần tách họ ra riêng biệt, sau đó để Kha Nam đi vào phòng của họ để kiểm tra xem ai có đồ dùng như phenolphthalein hay không, mọi chuyện sẽ rõ ràng ngay lập tức.”

“Chỉ là, tôi khá tò mò về mục đích của kẻ chủ mưu, vì vậy mới không sử dụng phương pháp thô bạo như vậy.”

“Khà khà!” Sĩ quan Cao Mộc ho một tiếng: “Tôi vẫn ở đây này, những chuyện này các bạn nên nói riêng tư thôi…”

Yuugū Ánh nhún vai: “Được thôi, vậy thì sĩ quan Cao Mộc hãy quên những gì tôi vừa nói đi.”

Nhóm người do Yu Cung Minh Hòa dẫn đầu cùng với cảnh sát đến căn hộ, liền thấy một nhóm người đang dẫn Fanmachō ra ngoài.

Một sĩ quan chạy lại gặp sĩ quan Cao Mộc và nói: “Khi chúng tôi vào bên trong, người này đã cố gắng trèo cửa sổ để trốn thoát.”

“Ừm!” Sĩ quan Cao Mộc gật đầu, sau đó yêu cầu người đàn ông có vết sẹo trên mặt – người bị bắt trong tòa nhà bỏ hoang – đi nhận diện nghi phạm.

Ngay khi nhìn thấy người đàn ông có vết sẹo, khuôn mặt Fanmachō lập tức trở nên tái nhợt, sau đó anh ta cúi đầu xuống.

Sau đó, cảnh sát đã dẫn hai người lên xe cảnh sát.

Những người khác trong căn hộ vẫn chưa hồi lại tinh thần; ông Yinwu nhìn thấy Yu Cung Minh Nhất Hành đứng phía sau sĩ quan Cao Mộc liền tiến lại hỏi tình hình.

Họ trao đổi với nhau về những gì vừa xảy ra, sau đó rời khỏi căn hộ dưới ánh mắt ngạc nhiên hoặc ngưỡng mộ của những người thuê nhà khác.

Đối với Yuugū Ánh mà nói, đây chỉ là một sự cố nhỏ thôi.

Tuy nhiên, anh ta không thể ngờ rằng, không lâu sau đó, cuộc sống của mình lại tiếp tục đón nhận những điều mới mẻ…

Chỉ trong chốc lát, vài ngày lại trôi qua.

Trong những ngày này, không chỉ ở phía Yuugami Akira mà ngay cả ở phía Kha Nam cũng yên bình tĩnh lặng, không xảy ra bất kỳ vụ án nào cả.

Đúng vậy, không có vụ án nào hết.

Cuộc sống của Kha Nam rất đều đặn; hàng ngày đi học và về nhà, mọi thứ đều quá “bình thường” đến mức gây cảm giác khó chịu cho Yuugami Akira.

Anh thậm chí còn bắt đầu hoài nghi liệu đây có phải là sự yên bình trước cơn bão tố nào đó không…

Rồi, anh nhận được tin Kha Nam sẽ cùng Nhóm Thám tử Thiếu niên đi cắm trại vào thứ Bảy tuần này.

Nghe tin này, Yu Cung Minh Hòa Muyu lập tức quyết định đi cùng để tránh xảy ra bất kỳ sự cố nào nữa.

…………

Vào thứ Bảy, tại một khu rừng ngoại ô Tokyo…

“Tôi no rồi!” Hikaru đặt chiếc bát xuống.

Nguyên Thái liếc nhìn bát cơm của Hikaru và nói: “Còn sót ít cơm trong bát đấy! Mẹ tôi bảo nếu không ăn hết cơm thì sẽ bị trời phạt đấy!”

“Đúng vậy! Cơm là sản phẩm của công sức lao động vất vả của các nông dân, phải trải qua tới tám mươi tám công đoạn mới được chế biến thành cơm đấy.”

“Ồ? Tám mươi tám công đoạn à? Thật sao?” Buhimi tò mò hỏi.

“Tất nhiên là thật rồi! Các bạn nhìn này, khi viết chữ “cơm”, số nét sẽ là tám mươi tám, đúng không?”

Ba đứa trẻ suy nghĩ một chút rồi gật đầu: “Thật đấy!”

Tiến sĩ cười và nói: “Vì vậy, người ta gọi sinh nhật lần thứ tám mươi tám là ‘sinh nhật cơm’; sinh nhật lần thứ bảy mươi bảy được gọi là ‘sinh nhật vui vẻ’, còn sinh nhật lần thứ chín mươi chín thì được gọi là ‘sinh nhật trắng.’”

“Ồ? Tại sao lại như vậy nhỉ?” Hikaru thắc mắc.

“Bởi vì chữ viết thảo của con số bảy mươi bảy trông giống như chữ ‘vui’ đấy.” Kha Nam giải thích.

“Còn ‘sinh nhật trắng’ thì có nghĩa là ‘trăm người chỉ có một người may mắn’.” Xiao Ai nhẹ nhàng bổ sung.

Hikaru nhìn hai đứa trẻ với vẻ ngạc nhiên: “Các bạn biết nhiều thật đấy! Kha Nam thì còn hiểu được, dù sao cũng là đệ tử của anh Yuugami… Còn Grayer…”

“Tôi là em họ của cậu ấy.” Xiao Ai nói một cách bình thản.

Kha Nam lập tức nhướng mày, nhìn Yuugami Akira một cách kỳ lạ.

Yuugami Akira cũng bất giác nhếch mép; đó chỉ là những câu chuyện anh bịa ra khi đùa giỡn với Nhóm Thám tử Thiếu niên mà thôi, anh đã gần quên mất rồi, không ngờ Xiao Ai vẫn nhớ.

“Dù vậy thì, họ cũng biết quá nhiều rồi đấy phải không?” Nguyên Thái nhìn Kha Nam và Tiểu Âu với vẻ nghi ngờ: “Các bạn chắc không phải đã khai gian tuổi tác đâu nhỉ?”

Kha Nam và Tiểu Âu đều im lặng không trả lời.

Phải chăng người ngốc dù suy nghĩ hàng ngàn lần vẫn có lúc đúng? Nguyên Thái lại vô tình đoán ra sự thật…

“Hừm… hừm!” Giáo sư ho khan một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người: “Tốt! Bây giờ tôi sẽ kiểm tra các bạn xem!“ “Nếu 88 tuổi là tuổi ‘Mǐ’, vậy khi bước qua 44 tuổi thì gọi là tuổi gì nhỉ? Gợi ý là cái tên này được tạo thành từ một chữ Hán và ba ký tự kanji!”

“Hmm…” Ba đứa trẻ lập tức bắt đầu suy nghĩ và đưa ra nhiều giả thuyết khác nhau.

Nhưng như mọi khi, không ai đoán đúng cả.

“Vậy Kha Nam, cậu có đoán ra chưa?” Giáo sư hỏi Kha Nam.

Kha Nam cười ha hả: “Đoán ra rồi, nhưng câu đó thực sự rất nhàm chán đấy!”

“Ồ? Vậy thì hãy nói xem đi!” Giáo sư thúc giục.

Tiểu Âu liếc nhìn giáo sư: “Giáo sư, sao không để mỗi bữa ăn giáo sư ăn thêm vài câu đáp án như vậy nhỉ?”

Nghe vậy, giáo sư lập tức thay đổi biểu hiện: “Tiểu Âu, em không thể nói như vậy với giáo sư được đâu… Khoan đã, chẳng lẽ em cũng vừa đoán ra à?”

Yu Gong Ming lặng lẽ quan sát cuộc trò chuyện giữa giáo sư và các đứa trẻ, ánh mắt anh ta lấp lánh một chút.

Những câu đố mang tính châm biếm của giáo sư, cùng với việc ba đứa trẻ trước đó đề xuất muốn đến thăm Đình Đại Lâu…

Lúc này, trong đầu anh ta bỗng nhiên vang lên một giai điệu du dương, sau đó là giọng nói quen thuộc của một thiếu niên:

【Tôi là thám tử trung học công tử Koonto Shinichi…】