Nghe thấy câu hỏi của Kuroda, Kha Nam bất ngờ một chút, nhưng sau đó vẫn mỉm cười và trả lời: “Nửa nửa thôi. Thực ra tôi có một số vấn đề cần hỏi thầy Wakasa, và tất nhiên, cũng là để giúp đỡ người khác.”

“Là Yu Cung Điều Tra phải không?” Kuroda không né tránh và trực tiếp hỏi.

“Đúng vậy!” Kha Nam thừa nhận một cách thành thật. Việc anh ta xuất hiện ở đây quả thực là kết quả sau khi thảo luận với Yu Cung Minh Kha Người, và việc thông tin liên quan bị tiết lộ cũng nằm trong dự đoán của họ.

“Vị thám tử nổi tiếng đó cũng quan tâm đến vụ án xảy ra cách đây 17 năm sao?” Shimonaka hỏi một cách thăm dò.

“Đúng vậy,” Kha Nam gật đầu: “Gần đây, anh Yu-miya đã nhận được nhiệm vụ điều tra vụ án của Yuhta Hirosi, và hiện tại anh ấy vẫn đang tiếp tục điều tra vụ này.”

“Người giao nhiệm vụ cho anh ấy là ai?” Kuroda hỏi một cách nghiêm túc.

Những người biết về sự việc năm đó ngoài Rum và các thành viên trong tổ chức của anh ta ra, thì không mấy nhiều. Cả anh ta và Shimonaka đều đang tiến hành điều tra theo cách riêng của mình; từ phản ứng của Shimonaka, có vẻ như cô ấy chưa từng tiếp xúc với Yu-miya Akira. Vậy thì, người giao nhiệm vụ cho Yu-miya Akira điều tra là ai đây?

“Các bạn chắc cũng biết người này,” Kha Nam cười nói: “Đó chính là ông Yuuda Hideji – người hiện đang nắm quyền lực cao.”

“Là ông ấy à?” Kuroda có vẻ ngạc nhiên, rồi bỗng nhiên hiểu ra. Anh ta biết rõ mối liên hệ giữa Yuuda Hideji và gia đình Yuhta; việc Yuuda Hideji muốn điều tra sự thật về cái chết của anh họ mình cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

“Sau bao nhiêu năm trôi qua, tại sao bây giờ ông ấy lại đột nhiên giao nhiệm vụ điều tra cho một thám tử?” Shimonaka nhíu mày hỏi.

Kha Nam lắc đầu: “Tôi cũng không biết. Người chủ yếu liên lạc với anh Yu-miya là ông ấy; có lẽ anh ấy mới là người có thể trả lời câu hỏi đó.”

Đợi một lát, Kha Nam nhẹ nhàng nói thêm: “Vì vậy, hai người có thể kể chi tiết về sự việc năm đó cho chúng tôi biết không? Như vậy chúng tôi sẽ dễ dàng báo cáo kết quả cho người giao nhiệm vụ hơn.”

“Tốt hơn hết là không nên kéo những người không liên quan vào chuyện này,” Shimonaka nói một cách nhẹ nhàng.

“Được thôi, coi như đây là phần thưởng cho sự giúp đỡ của các bạn trong việc giải mã những bí ẩn này,” Kuroda lại có quan điểm hoàn toàn khác.

Shallow Fragrance nhíu mày nhìn về phía Kuroda, sau đó ánh mắt cô ta lấp lánh vẻ suy tư.

Tiếp theo, Kuroda kể lại toàn bộ sự việc xảy ra vào thời điểm đó cùng với Kha Nam, gần giống như cuộc trò chuyện trước đây với Shallow Fragrance, chỉ là bổ sung thêm một số chi tiết không quan trọng.

“Đó chính là toàn bộ sự việc,” Kuroda nói cuối cùng.

“Nghĩa là, cuối cùng, quản lý Kuroda đã bị người có biệt danh Rum gây ra tai nạn xe hơi và rơi vào hôn mê, còn thầy Wakasa… ừm, hay nói cách khác, cô Shallow Fragrance đã tận dụng cơ hội đó để trốn thoát, đúng không?”

“Đúng vậy,” Kuroda khẳng định.

Kha Nam suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Vậy sau đó, cô Shallow Fragrance đi đâu? Anh có gặp ai khác đang điều tra vụ án của Yuuta Hirosi không?”

Shallow Fragrance nhướng mày: “Tại sao anh lại hỏi như vậy?”

Kha Nam cười và nói: “Không có gì đặc biệt cả, chỉ là tôi đang hỏi thay cho một người bạn thôi. Nếu cô không muốn nói cũng không sao đâu.”

“Thật vậy à?” Shallow Fragrance nhìn chằm chằm vào Kha Nam, rõ ràng cô không hài lòng với câu trả lời qua loa của anh ta.

Kha Nam vẫy tay: “Được rồi, nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành. Các bạn đang muốn nói chuyện gì tiếp theo, tôi có thể tiếp tục lắng nghe được không?”

“Ehm, có lẽ không được,” Kuroda lập tức lắc đầu: “Những chuyện cũ thì không sao, nhưng những gì các bạn sắp nói ra là thông tin mật hiện tại; tốt hơn hết là một đứa trẻ như em không nên biết.”

“Thôi thì tôi xin phép rời đi trước,” Kha Nam dường như cũng không có ý định ép buộc, vẫy tay chào hai người rồi rời đi.

Chỉ khi bóng dáng của Kha Nam hoàn toàn biến mất, Kuroda mới nói tiếp: “Hãy tiếp tục nói về chuyện của chúng ta đi.”

“Tôi nghĩ rằng cô cũng đã có những suy nghĩ riêng về những sự việc đó rồi. Tôi hy vọng cô sẽ không hành động theo cảm xúc.”

Shallow Fragrance lạnh lùng nói: “Với sức mạnh của Rum, tôi khó tin rằng các bạn có thể khiến hắn phải chịu hình phạt xứng đáng!”

“Vậy cô muốn làm gì?” Kuroda hỏi.

“Tôi chỉ muốn hắn biến mất hoàn toàn khỏi thế giới này!” Shallow Fragrance nói một cách quyết liệt.

Kuroda nhíu mày, im lặng vài giây rồi nói: “Chỉ như vậy thôi đã đủ chưa?”

Câu nói này khiến Shallow Fragrance ngạc nhiên: “Ý anh là gì?”

“Còn nhớ những gì tôi vừa nói không?” Hắc Điền nói một cách bình thản: “Thông điệp cái chết mà Ueda Hiroshi để lại mang ý nghĩa là —— 【 Ô Hoàn 】.”

“Họ này ở Nhật Bản không hề là người vô danh đâu; bạn hẳn phải nhớ rồi.”

Ánh mắt Thiển Hương chuyển động, khuôn mặt có chút thay đổi: “Ý anh là… Tập đoàn Ô Hoàn à?”

“Đúng vậy,” Hắc Điền gật đầu: “Tổ chức mà Ram đang hoạt động có mối liên hệ chặt chẽ với Tập đoàn Ô Hoàn. Nhiều dấu hiệu cho thấy tổ chức này có lẽ được thành lập bởi vị tỷ phú đã qua đời —— Ô Hoàn Reiya.”

“Lý do Ram muốn đối phó với mẹ bạn thực ra là do nhận được lệnh từ thủ lĩnh của tổ chức đó; mục đích là ngăn cản mẹ bạn tham gia cuộc bầu cử tổng thống sắp diễn ra vào thời điểm đó.”

“Vì vậy, dù Ram là kẻ thực hiện hành động giết người, nhưng anh ta không phải là người đứng sau mọi chuyện.”

“Bây giờ, chúng ta cuối cùng cũng đã nắm được bằng chứng để kiểm soát Ram và đang chuẩn bị lấy thông tin quan trọng về tổ chức đó từ miệng anh ta.”

“Nếu bạn giết hắn bây giờ, manh mối sẽ lại bị đứt đoạn, và việc tiêu diệt hoàn toàn tổ chức đó sẽ trở nên vô cùng khó khăn.”

Hắc Điền nhìn Thanh Hiểu: “Hay là, chỉ với việc này thôi, bạn đã cảm thấy hài lòng rồi?”

Thiển Hương nhìn Hắc Điền một cách không thiện cảm nhưng không trả lời gì.

Phương pháp thuyết phục của Hắc Điền không hề tinh vi lắm, nhưng cũng phải thừa nhận rằng nó có phần hợp lý.

Cô ấy cũng biết rằng Ram không phải là người đứng sau mọi chuyện, nhưng những năm nghiên cứu về tổ chức đó đã khiến cô nhận ra rằng đây thực sự là một thế lực rất lớn.

Với mình một mình, việc tiêu diệt hoàn toàn tổ chức đó quả thực là điều vô cùng khó khăn.

Sau một lúc im lặng, Thiển Hương nói: “Tất nhiên tôi hiểu tầm quan trọng của thông tin, nhưng với cách thẩm vấn ‘văn minh’ của cảnh sát các bạn, liệu có thể thu được thông tin quan trọng nào không?”

“Hơn nữa, Nhật Bản chắc chắn là căn cứ chính của tổ chức đó; nếu thực sự có sự hậu thuẫn của Tập đoàn Ô Hoàn, các bạn có thể kiểm soát Ram được bao lâu nữa?”

“Ít nhất là bây giờ, Ram vẫn đang nằm trong tay chúng ta,” Hắc Điền nói một cách bình thản: “Và những thông tin mà Ram nắm giữ chỉ có thể phát huy tối đa giá trị khi nằm trong tay chúng ta.”

Thiển Hương im lặng một lúc rồi gật đầu nhẹ: “Được thôi, tôi sẽ tin bạn tạm thời. Sáng mai, tôi sẽ đem những thứ đó đi đặt ở nơi thu gom rác dưới tòa