Lúc ba giờ chiều, tại Sở Cảnh sát Tokyo. Trong văn phòng của quản lý Đội Tìm kiếm 1, sĩ quan Mokuro đứng thẳng người và đang báo cáo tình hình cho Matsubara Seichiro.

“Sau nhiều giờ thẩm vấn, Zemu Công Bằng đã thành thật khai báo toàn bộ kế hoạch của mình. Những kẻ sát nhân kia do bị thương nên đang được điều trị tại bệnh viện do cảnh sát chỉ định.”

“Mặc dù họ đã tỉnh lại, nhưng họ luôn dùng lý do sức khỏe yếu để từ chối tham gia thẩm vấn, nên tiến triển cuộc thẩm vấn không mấy thuận lợi.”

“Đây là báo cáo điều tra hiện tại, xin ông xem qua.” Sĩ quan Mokuro nói rồi đưa cho Matsubara Seichiro một chồng tài liệu điều tra.

Matsubara Seichiro nhận lấy báo cáo và bắt đầu xem nhanh. Sau một lúc, ông đặt xuống và gật đầu hài lòng: “Rất tốt, Mokuro và các bạn đã hành động rất nhanh chóng và xử lý tình huống một cách phù hợp. Hơn nữa, các bạn không chỉ phá hủy căn cứ của những kẻ sát nhân mà còn tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau chúng.”

Matsubara Seichiro mỉm cười: “Chỉ trong thời gian ngắn ngủi mà đã đạt được những kết quả như vậy, Mokuro và các bạn không chỉ có thể bù đắp những sai lầm trước đây mà còn xứng đáng được khen thưởng.”

“Tất cả đều nhờ vào sự lãnh đạo tài tình của ông,” sĩ quan Mokuro cúi đầu, nói một cách kính trọng.

Matsubara Seichiro vẫy tay và nói nhẹ nhàng: “Mokuro, đừng tự coi thường bản thân. Rõ ràng là các bạn mới là những người đứng ở tuyến đầu, và các bạn đã phải đối mặt với rất nhiều rủi ro để bắt giữ những kẻ xấu xa này. Bạch Điểu cũng đã bị thương, bây giờ tình hình của anh ấy thế nào?”

“Bạch Điểu đã được điều trị kịp thời và không gặp vấn đề gì nghiêm trọng,” sĩ quan Mokuro trả lời.

Matsubara Seichiro gật đầu: “Tôi sẽ xin cấp trên cho anh ấy hai tháng nghỉ phép có lương. Về việc anh ấy thiếu sót trong việc chỉ huy và khiến người ta bị bắt cóc, tôi sẽ không truy cứu nữa.”

“Xin cảm ơn sự thông cảm của quản lý dành cho Bạch Điểu,” sĩ quan Mokuro nói một cách kính trọng.

Matsubara Seichiro gật đầu và tiếp tục: “Tất cả các sĩ quan tham gia chiến dịch lần này đều xứng đáng được khen thưởng, đặc biệt là tay súng bắn tỉa đã cứu Bạch Điểu và những đặc vụ đã đánh bại hai kẻ sát nhân.”

“Quản lý, về điểm này…” Sĩ quan Mokuro có vẻ do dự.

“Ồ, có chuyện gì vậy?” Matsubara Seichiro nhíu mày hỏi.

Sĩ quan Mokuro do dự một lúc, rồi quyết định nói ra: “Người đặc vụ đã đánh bại hai kẻ sát nhân ấy… thực ra không phải là người

“Đúng vậy.” Vẻ mặt của cảnh sát Mù Tối cũng rất phức tạp: “Người đặc nhiệm đã tham gia vào vụ này chính là thám tử nổi tiếng của Tokyo – Uemura Akira.”

“Thật không ngờ lại là anh ấy… Làm sao anh ấy có thể xuất hiện ở đó và lại mặc đồng phục cảnh sát của chúng ta?” Matsubara Seiichiro tỏ ra băn khoăn.

“Bởi vì toàn bộ kế hoạch bắt giữ này thực ra chính là do anh ấy đề xuất và thiết kế; anh ấy cũng luôn theo dõi các hành động của chúng ta.”

“Ban đầu mọi việc diễn ra suôn sẻ, nhưng kẻ sát nhân quá ranh mãnh, đã bắt cóc Bạch Điểu cùng nhóm người khác.”

“Sau khi thảo luận với Sato, Uemura đã quyết định hợp tác với xạ thủ bắn tỉa để giải cứu họ. Nhưng vì lo ngại về Hắc Anh Hoa, anh ấy không muốn lộ danh tính, nên mới mặc đồng phục cảnh sát và khẩu trang chống độc để thực hiện nhiệm vụ.”

“Tôi đã đồng ý với yêu cầu của anh ấy, vì vậy trong báo cáo điều tra, tôi không ghi chép chi tiết này, mà chỉ báo cáo trực tiếp với ông.” Cảnh sát Mù Tối giải thích.

“À, ra vậy…” Matsubara gật đầu, sau đó nói: “Nếu là người khác, có lẽ tôi sẽ phải suy nghĩ kỹ hơn, nhưng đối với Uemura Akira, tôi tự nhiên sẵn lòng giúp đỡ anh ấy.”

Dù sao thì nhờ có Uemura Akira, con gái ông hiện đang sống rất hạnh phúc; mâu thuẫn giữa con rể và ông cũng dần được giải quyết, và con rể cũng rất hiếu thảo với ông. Con gái ông, sau khi kết hôn, cũng đã thay đổi thái độ đối với cha mình rất nhiều. Hơn nữa, con gái ông hiện đang mang thai, không lâu nữa ông sẽ trở thành ông ngoại. Matsubara Seiichiro thực sự rất hài lòng với bầu không khí gia đình hiện tại. Và đối với Uemura Akira – người đã góp phần tạo nên tất cả những điều này – ông tự nhiên rất biết ơn.

Bây giờ, vì Uemura Akira đã giúp đỡ cảnh sát trong công việc, tất cả công lao đều được ghi nhận cho cảnh sát. Chỉ là một yêu cầu nhỏ như việc giấu thông tin này, Matsubara Seiichiro tự nhiên sẽ không từ chối.

Ông suy nghĩ một lúc, rồi tiếp tục nói:

“Còn về công lao trong việc giải cứu người, thì hãy ghi nhận cho Sato đi. Chính cô ấy là người quyết định kế hoạch giải cứu này, nên việc ghi công cho cô ấy cũng hoàn toàn xứng đáng.”

“Vâng, cảm ơn quản lý.” Cảnh sát Mù Tối vội vàng cảm ơn.

Bằng cách đồng ý giấu thông tin về Uemura Akira và ghi công cho cảnh sát Sato, Matsubara Seiichiro đã thể hiện sự tôn trọng đối với cảnh sát. Dù sao thì so với cảnh sát Bạch Điểu, mối quan hệ giữa ông và cảnh sát Sato c

Hai người họ quen biết nhau từ rất lâu trước đó; ông luôn coi nữ cảnh sát Sato như cháu gái của mình và luôn quan tâm đến cô ấy rất nhiều. Có thể nói, nữ cảnh sát Sato được xem là người thân cận nhất của cảnh sát Mutsuki tại Sở Cảnh sát. Lần này, khi kẻ phạm tội trốn thoát, với kinh nghiệm của mình và việc cảnh sát Shiratori là con trai út của Tập đoàn Shiratori, Sở Cảnh sát sẽ không quá khắt khe với họ; chỉ có nữ cảnh sát Sato thôi – vì kinh nghiệm còn non và không có nền tảng gia đình vững chắc – mới là người dễ bị đổ lỗi nhất trong vụ án này. Nói cách khác, nếu vụ việc không thể được giải quyết một cách ổn thỏa, người phải chịu hình phạt nặng nhất có lẽ chính là nữ cảnh sát Sato. Nhưng bây giờ, quản lý Matsubara đã đưa công lao thuộc về Umiya Akihiko về cho nữ cảnh sát Sato, điều này thực sự rất hữu ích đối với cô ấy. Không chỉ công và tội được trừ đi nhau, mà việc này còn có thể giúp cô ấy bổ sung thêm những thành tích đáng kể vào hồ sơ công tác của mình. Là người lớn tuổi hơn và cũng là sếp của cô ấy, cảnh sát Mutsuki thực sự rất vui mừng cho cô ấy và cũng rất biết ơn Matsubara Kiyohiro. “Được rồi, tôi đã hiểu rõ tình hình rồi, bạn cứ tiếp tục công việc đi; nếu có bất kỳ tiến triển mới nào, hãy báo cáo ngay cho tôi.” Matsubara Kiyohiro vẫy tay, ra lệnh cho anh ta rời đi. Cảnh sát Mutsuki cúi chào rồi rời khỏi văn phòng. Sau khi ra khỏi văn phòng, anh ta thở phào nhẹ nhõm. Từ sáng hôm qua khi nhận được cuộc gọi báo án từ Mengyu, anh ta liên tục bận rộn không ngừng nghỉ: trước tiên là thẩm vấn Bồ câu, sau đó Bồ câu lại bị ai đó bắt cóc, và anh ta lại tiếp tục điều tra vụ án đó, xem lại các đoạn video giám sát, họp bàn với các đồng nghiệp như Sato, Shiratori để thảo luận về tình hình vụ án, và liên tục hỏi thăm các nhân chứng. Khi vụ án vẫn chưa có manh mối gì rõ ràng, Umiya Akihiko lại gọi điện, nói rằng nhà của mình đã bị xâm nhập, và anh ta khẳng định rằng điều này có thể liên quan đến những kẻ sát nhân đó. Không còn cách nào khác, vào khoảng hai giờ sáng, họ đã đến văn phòng của Umiya Cung Điều Tra Sự. May mắn thay, kể từ khi đến văn phòng của Umiya Cung Điều Tra Sự, vụ án dường như bắt đầu có những tiến triển nhanh chóng; liên tục có những manh mối quan trọng xuất hiện, thậm chí họ còn lập ngay kế hoạch bắt giữ. Sau đó, anh ta lại phải chuẩn bị kế hoạch bắt giữ, và sau khi việc bắt giữ hoàn tất, anh ta lại tiếp tục thẩm vấn kẻ phạm tội và soạn thảo báo cáo điều tra. Có