;

Kha Nam Nghe lời giải thích của Yuugami Akira, cậu nhíu mày, dường như đang cố gắng suy nghĩ kỹ lưỡng.

Vài giây sau, cậu bực bội vỗ đầu: “Ôi, cảm giác này thật phiền phức… Dường như hiểu rồi lại không hiểu…”

Nhìn thấy Kha Nam như vậy, Xiao Lan mỉm cười và xoa đầu cậu: “Kha Nam, bây giờ em còn nhỏ, không hiểu những điều này cũng là bình thường thôi. Khi lớn hơn một chút, có bạn gái yêu thích rồi, em sẽ tự hiểu thôi.”

Nghe vậy, Kha Nam bất ngờ ngẩng đầu nhìn Xiao Lan: “Chị Xiao Lan ơi, nếu một ngày nào đó chị giận dữ, và anh Shinichi cũng làm như vậy, chị sẽ thế nào?”

“Eh… Cái này có liên quan gì đến anh Shinichi chứ?” Xiao Lan đỏ mặt.

“Mọi người đều biết rằng chị là bạn gái của anh ấy mà, câu hỏi này hoàn toàn hợp lý đấy,” Mèng Ngôn cười nói.

Xiao Lan càng đỏ mặt hơn, trừng mắt nhìn Mèng Ngôn: “Cái gì chứ? Anh Shinichi chưa bao giờ tỏ tình với tôi đâu, tôi mới không phải bạn gái của anh ấy đâu…”

“Vậy nếu anh ấy tỏ tình, chị có đồng ý không?” Mèng Ngôn tiếp tục hỏi.

Xiao Lan ngập ngừng một chút, rồi e thẹn nghiêng đầu sang một bên: “Đó cũng phải đợi anh ấy tỏ tình đã… Nhưng với một người hay suy luận ngớ ngẩn như anh ấy, có lẽ tôi sẽ không bao giờ chờ đến ngày đó đâu…”

Nghe xong, Yuugami Akira, Mèng Ngôn và Xia Ai đều nhìn Kha Nam với ánh mắt ngạc nhiên.

Kha Nam cảm thấy mặt mình đỏ bừng khi ba người nhìn mình như vậy. Cậu liếc nhìn họ một cái, rồi lại ngước nhìn Xiao Lan:

“Chị Xiao Lan ơi, chị vẫn chưa trả lời câu hỏi của em đâu…”

Xiao Lan nhìn xuống Kha Nam. Qua đôi kính cận, cô thấy trong ánh mắt cậu ấy có sự mong đợi… và cả nỗi lo lắng được cố gắng che giấu.

Sự mong đợi và lo lắng…

Xiao Lan tự hỏi liệu mình có đang tưởng tượng ra không.

“Kha Nam dường như rất quan tâm đến câu hỏi này… Có lẽ cậu ấy muốn biết ý kiến của tôi để báo cho anh Shinichi biết phải không?” Xiao Lan nghĩ thầm.

Cô mỉm cười nhẹ: “À, thực ra trước đây anh Shinichi cũng từng làm những việc tương tự đấy… Chẳng hạn, có lần anh ấy hứa sẽ đến xem tôi thi đấu, nhưng vừa nghe nói có vụ án xảy ra thì lập tức quên hẳn chuyện đó…”

“Ồ, tôi nhớ là vì lúc đó anh ấy quá tức giận nên mới thi đấu xuất sắc và giành được chức vô địch Kanto,” Mộng Ngữ cũng nhớ ra.

“Đúng vậy, lúc đó tôi hơi hứng thú quá nên suýt nữa làm tổn thương đối thủ đấy,” Tiểu Lan cũng nhớ lại.

Cô dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Sau khi trận đấu kết thúc, kẻ ngốc đó mới xuất hiện; lúc đó tôi thực sự muốn đánh anh ta một trận.”

Trán của Kha Nam bỗng nhiên đổ mồ hôi lạnh.

“Nhưng cuối cùng tôi vẫn kiềm chế được. Tôi nhớ là vì quá tức giận, tôi đã không để ý đến anh ta nữa, thu dọn đồ đạc rồi đi mất.”

Tiểu Lan thở dài và nói: “Thật ra lúc đó tôi nghĩ, nếu anh ta đến xin lỗi một cách thành thật, tôi có lẽ sẽ tha thứ cho anh ta.”

“Nhưng kết quả là anh ta hoàn toàn không đến; chỉ vào buổi tối hôm sau mới gửi tin nhắn xin lỗi.”

“Nói thật, khi thấy anh ta không đến, tôi thực sự rất thất vọng,” Tiểu Lan nói khẽ.

Kha Nam cúi đầu xuống, vẻ mặt trở nên u ám.

“Nhưng mà…” Tiểu Lan bỗng nhiên mỉm cười: “Khi đọc tin nhắn xin lỗi đó vào buổi tối, tâm trạng tôi đã giảm bớt đi rất nhiều.”

“Hơn nữa, ngày hôm sau anh ta còn đến xin lỗi trực tiếp với tôi, còn mời tôi đi ăn bánh kem nữa; vì vậy tôi cũng đành phải tha thứ cho anh ta.”

Đúng vậy, tin nhắn xin lỗi vào buổi tối thực sự là do anh ta gửi.

Nhưng việc xin lỗi trực tiếp vào ngày hôm sau và mời đi ăn bánh kem thì đều là ý tưởng của Mộng Ngữ.

Anh ta chỉ định sau khi gửi tin nhắn xin lỗi xong, ngày hôm sau sẽ cùng Tiểu Lan đi học, trò chuyện bình thường một chút, và rồi chuyện này sẽ qua đi.

Anh ta hoàn toàn không nghĩ nhiều đến những điều khác.

Tiểu Lan không quan tâm đến phản ứng của Kha Nam, nụ cười của cô càng trở nên dịu dàng hơn: “Mặc dù đôi khi anh ấy làm tôi tức giận, thậm chí không biết cách an ủi người khác, nhưng đó chính là Anh Tân mà.”

“Dù đôi khi anh ấy làm tôi tức giận, nhưng nhiều hơn thế nữa, anh ấy lại mang đến niềm vui cho tôi; anh ấy không biết cách an ủi người khác, nhưng tôi hoàn toàn cảm nhận được tình cảm quan tâm của anh ấy dành cho tôi.”

“Vì vậy, Kha Nam… Nếu Anh Tân cư xử giống như Vũ Cung Học Trưởng đã ví dụ, tôi sẽ tức giận, nhưng tôi không cần anh ấy phải để tôi giải tỏa cảm xúc theo cách mà Vũ Cung Học Trưởng đã nói.”

Xiao Lan nháy mắt đùa cợt: “Dù sao thì, nếu tôi quá ồn ào, có lẽ anh ấy sẽ ghét tôi đấy.”

“Không chắc là không đâu…” Kha Nam bất ngờ nói ra.

“Ồ?” Xiao Lan hơi giật mình trước phản ứng bất ngờ của Kha Nam.

“À, này…” Kha Nam lập tức nhận ra mình vừa nói gì điều gì ra, liền nhìn về phía Yu Cung Minh Hòa Mèng Ngữ.

“Tôi nghĩ cũng không đâu… Kudo không phải là người thiếu lý trí đâu; anh ấy chắc chắn sẽ không làm bạn tức giận rồi lại còn cho bạn là ồn ào nữa đâu.”

“Bởi vì đó đã không còn là vấn đề về trí tuệ cảm xúc nữa, mà là vấn đề về nhân cách rồi.”

“Kudo chắc chắn không phải là người như vậy đâu.”

“Đúng vậy,” Mèng Ngữ cũng đồng ý: “Nếu anh trai tôi vì lý do này mà ghét bạn, tôi sẽ bắt anh ấy phải suy nghĩ kỹ lưỡng đấy.” Nói xong, Mèng Ngữ còn nắm chặt nắm tay mình, khiến các khớp xương “kêu cạch cạch”.

Kha Nam không khỏi co ro lại một chút.

“Thế à?” Xiao Lan nhíu mày.

Yu Miyaaki gật đầu, nhìn Xiao Lan một lát, sau đó quay sang Kha Nam với vẻ mặt phức tạp và nói từ tốn:

“Có những việc, bạn không cần phải một mình gánh vác; tin tôi đi, người trong trái tim bạn chắc chắn sẵn lòng và có khả năng cùng bạn đối mặt với chúng.”

“Vậy sao?” Xiao Lan dường như vẫn còn bối rối.

Còn Kha Nam thì cảm thấy tim mình bỗng nhiên đập thình thịch.

Lời nói của Yu Miyaaki, có vẻ như đang được nói riêng cho anh ta đấy.

“Yu Miyaaki… ông ấy đang muốn nói gì với tôi vậy…” Kha Nam ánh mắt lấp lánh, nhưng không nói thêm gì nữa.

“Ồ, chúng ta đã đến bãi đậu xe rồi đấy… Các bạn hãy đợi ở đây nhé, tôi sẽ lái xe vào để lấy xe ra.” Yu Cung Minh Hốc nói.

Hóa ra, các người vừa đi vừa trò chuyện, và bây giờ đã đến bãi đậu xe bên ngoài bệnh viện.

“Ừm, vậy thì chúng tôi sẽ đợi bạn ở đây nhé,” Mèng Ngữ cười nói.

Yu Miyaaki gật đầu và đi về phía chiếc SUV.

Xiao Ai nhìn theo bóng lưng Yu Miyaaki xa dần, rồi liếc nhìn Kha Nam và nói: “Cũng là một thám tử, nhưng Yu Miyaaki đáng tin cậy hơn Kudo nhiều đấy.”

Cô ấy lại nhìn Xiao Lan và tiếp tục: “Thật đáng tiếc khi một cô gái tốt như chị Xiao Lan lại phải… như vậy.”

Kha Nam Khuôn mặt anh ta tối sầm lại, nhưng vì mới nói ra lời không đúng ý, anh ta vẫn cảm thấy áy náy và không dám nổi giận, chỉ có thể nhịn lại bằng cách nắm chặt mũi mình.

“Ôi, Xiao Ai đừng nói như vậy đi…” Khuôn mặt Xiao Lan lại đỏ lên: “Shinichi cũng rất đáng tin cậy mà.”

“Anh ấy lại không ở đây, mà em vẫn luôn bênh vực anh ấy như vậy… Thật là, một thám tử với lịch trình hoạt động không ổn định như vậy quả thực nên suy ngẫm kỹ lưỡng một chút rồi.” Xiao Ai nói một cách lạnh lùng.

Kha Nam Giữ vẻ mặt bình thường, cố gắng không để ý đến những lời của Xiao Ai.

“Nói về chuyện này… Anh trai em đã bao lâu rồi không liên lạc với em?” Mèng Ngữ hỏi.

“Cũng ổn thôi, chúng tôi vẫn thường xuyên gọi điện cho nhau, khoảng hai lần mỗi tuần.” Xiao Lan cười nói.

“Ừm, thế thì tốt rồi.” Mèng Ngữ liếc nhìn Kha Nam một cách kín đáo, ánh mắt đầy ý nghĩa.

Kha Nam Cảm thấy bất lực.

Anh ta cảm thấy như mọi người đang cố tình đối xử tệ với mình…

Mình – người được mệnh danh là “Sherlock Holmes của thế hệ Heisei”, là “vị cứu tinh của cảnh sát Nhật Bản” – dường như lại trở thành người yếu thế nhất trong nhóm này, người mà bất kỳ ai cũng có thể bắt nạt.

Đối mặt với tình huống này, Kha Nam cảm thấy toàn thân run rẩy; trong cái nóng ban ngày, mồ hôi lạnh ướt đẫm trên người, tay chân cũng lạnh buốt… Liệu xã hội này có thể thay đổi được không? Và khi nào anh ta mới có thể đứng dậy được?