“Cậu nói gì vậy? Xiu Yī đi một mình gặp cái kẻ Thủy Vô Liên Nại đó à?” Chu Đí ngạc nhiên đến mức dựa vào bàn và nhìn chằm chằm vào Tiền Mã Sư.

“Đúng vậy.” Tiền Mã Sư lắc đầu không biết phải làm sao.

“Tại sao không báo tôi sớm hơn chứ?” Chu Đí tức giận hỏi.

Tiền Mã Sư chỉ còn biết cười khổ: “Không chỉ bạn đâu, anh ấy cũng mới báo cho tôi khi đang trên đường đi. Khi tôi gọi điện cho bạn, có lẽ anh ấy đã đến hiện trường rồi.”

“Vậy thì bạn cũng nên khuyên anh ấy chứ! Điều này quá nguy hiểm rồi… Nếu đó là bẫy thì sao?” Chu Đí gay gắt nói.

Tiền Mã Sư lắc đầu nhẹ: “Tất nhiên tôi đã khuyên anh ấy rồi, nhưng anh ấy nói rằng nếu không đi, Thủy Vô Liên Nại có thể sẽ bị giết. Và vì anh ấy chỉ gọi điện sau khi đã đến nơi, nên dù tôi có nói gì thêm cũng chẳng ích gì nữa…”

“Vậy… họ hẹn nhau gặp nhau ở đâu vậy?” Chu Đí hỏi một cách sốt ruột.

“À… có lẽ là ở núi Lai Diệp Sơn…” Một nhân viên điều tra FBI bước vào và nói.

“Hả? Đúng vậy à? Làm sao anh biết được?” Tiền Mã Sư nhíu mày nhìn người đó; lúc đó khi anh ấy đang nói chuyện điện thoại với Chỉ Huy Seiji, người này lại không ở bên cạnh chứ?

Người FBI vội vàng giải thích: “Đúng là như vậy… Trên truyền hình đang đưa tin về một vụ tai nạn xe hơi cháy nổ ở núi Lai Diệp Sơn!”

“Gì cơ?” Mọi người đều ngạc nhiên, rồi vội vàng chạy đến trước TV.

“Chờ một chút.” Người FBI nói, rồi nhanh chóng chuyển sang kênh đang phát tin tức.

Trên màn hình TV xuất hiện hình ảnh của một con đường, bên lề đường có một chiếc xe hơi đang cháy rực. Giọng của phóng viên vang lên:

“Chiếc xe bị cháy là một chiếc Chevrolet màu đen; bên trong xe có một người đàn ông khoảng 20 đến 30 tuổi. Người phát hiện ra vụ việc là một sĩ quan đang trên đường đến hiện trường.”

“Theo lời của vị sĩ quan đó, chiếc xe bỗng nhiên phát nổ ngay trước mắt họ. Tuy nhiên, vì thi thể người đàn ông có dấu vết bị bắn, nên cảnh sát đang điều tra theo hướng một vụ án giết người.”

“”?

“Bây giờ cảnh sát sẽ dựa vào biển số xe và bàn tay phải duy nhất chưa bị cháy để xác định danh tính của nạn nhân…”

“Không, không thể là Xiuyi được!” Chu Đí lập tức phản đối: “Chắc chắn đó chỉ là kẻ thế mạng của tổ chức đó; nếu là Xiuyi thì chắc chắn anh ấy sẽ không làm như vậy!”

“Tôi cũng nghĩ vậy.” Kamir cũng đồng ý.

Chu Đí nhìn Tiền Mã Sư và nói: “Hãy đi gặp cảnh sát đi, chỉ cần xác nhận với họ là sẽ biết ngay câu trả lời!”

“Nhưng dù muốn xác nhận, thi thể đã gần như không còn nữa rồi.” Tiền Mã Sư nói với vẻ lo lắng: “Bây giờ chúng ta chỉ có thể dựa vào bàn tay phải chưa bị cháy đó để suy luận thôi.”

Anh ta dừng lại một chút, rồi nhìn mọi người: “Nhưng liệu chúng ta có nên nói với cảnh sát rằng chúng ta nghi ngờ anh ta là một điều tra viên của FBI không?”

Mọi người đều im lặng.

Lần này họ đến Nhật Bản trong một nhiệm vụ bí mật; thậm chí việc Thủy Vô Liên Nại được nhập viện cũng là nhờ vào mối quan hệ của Tiền Mã Sư với hiệu trưởng bệnh viện mới thành công được. Họ hoàn toàn không qua các thủ tục nhập cảnh chính thức.

Dù mọi người đều hiểu rõ mối quan hệ giữa Nhật Bản và Mỹ, nhưng việc FBI tiến vào Nhật Bản trên quy mô lớn mà không có sự cho phép chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối; những người ở cấp dưới như họ thì chắc chắn sẽ bị xử lý.

Ít nhất thì họ cũng sẽ phải đối mặt với một hình thức kỷ luật nội bộ.

Vì vậy, tất cả mọi người, kể cả Chu Đí – người vốn rất nóng vội – đều im lặng.

Tiền Mã Sư tiếp tục nói: “Bây giờ chiếc xe và bàn tay đó đều đã bị cảnh sát tịch thu; nếu không giải thích lý do, chúng ta sẽ không thể lấy lại được xe hay bàn tay đó.”

“Nếu muốn xác nhận, ít nhất chúng ta cũng cần một lý do mà cảnh sát không thể nghi ngờ.”

Chu Đí suy nghĩ một lúc, rồi nói: “Nếu so sánh dấu vân tay trên điện thoại của anh ấy với dấu vân tay trên bàn tay phải đó, chắc chắn cũng có thể tìm ra câu trả lời.”

“Nhưng điện thoại của anh ấy…”, Tiền Mã Sư vừa nói vừa đưa chiếc điện thoại đến trước mặt mình.

Tiền Mã Sư ngạc nhiên.

“Đây là điện thoại của Kha Nam.”

“Chu Đí giải thích: ‘Hôm nay khi gặp anh ấy, vì điện thoại của tôi hỏng, nên anh ấy tạm thời cho tôi mượn điện thoại.’”

“Các bạn còn nhớ chứ? Lúc đó Kha Nam muốn liên lạc với người khác để vận chuyển Thủy Vô Liên Nại, nhưng lại bị Chikai chiếm lấy điện thoại và từ chối đề xuất đó.”

Tiền Mã Sư nhướng mày: “Ý cậu là… trên điện thoại này có dấu vân tay của Chikai phải không?”

Chu Đí gật đầu: “Đúng vậy. Như vậy thì việc so sánh dấu vân tay sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tôi sẽ đi đến cảnh sát ngay bây giờ!” Nói xong, Chu Đí chuẩn bị rời đi.

“Khoan đã!” Tiền Mã Sư gọi lại: “Hãy dùng xe của tôi đi nhé. Nhớ là đừng để cảnh sát phát hiện ra rằng chuyện này có liên quan đến FBI của chúng ta.”

Chu Đí im lặng một lúc, rồi gật đầu: “Được, tôi sẽ cẩn thận.”

…………

Tại Sở Cảnh sát Tokyo, Phòng Điều tra Thứ Nhất.

“Gì cơ? Cậu nói rằng thi thể bị cháy đó có thể chính là người đàn ông đã giúp cậu nhặt lại điện thoại à?” Vị sĩ quan tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Đúng vậy,” Chu Đí trả lời: “Sáng nay tôi đang đi dạo ở Yoyashima; khi ăn uống tại trạm dừng chân, điện thoại tôi bỗng nhiên rơi xuống đất. May mắn thay, có một người đàn ông đã giúp tôi nhặt lên.”

“Người đàn ông đó cũng lái xe Chevrolet, vì vậy tôi nghĩ có thể chính là anh ấy. Tôi vẫn nhớ rõ khuôn mặt và trang phục của anh ấy; có lẽ điều này sẽ hữu ích cho cuộc điều tra của các bạn.”

“À, hiểu rồi,” vị sĩ quan cầm lấy điện thoại và gật đầu: “Vậy thì tạm thời để chiếc điện thoại này lại với tôi được không?”

“Tất nhiên. Nhưng vì đây là chiếc điện thoại tôi tạm thời mượn từ Kha Nam, nên trên đó cũng có dấu vân tay của tôi và Kha Nam.” Chu Đí nhắc nhở.

“Ừm! Tôi biết rồi. Tôi sẽ tiến hành điều tra ngay bây giờ; xin hãy đợi ở đây một chút.” Nói xong, vị sĩ quan rời đi.

…………

Biệt thự Yūgō.

“Ồ? Có người đăng nhập vào cơ sở dữ liệu vân tay của cảnh sát ư?” Mộng Ngôn ngồi trước máy tính, tâm trạng bỗng nhiên hốt hoảng và lập tức bắt đầu thực hiện các thao tác cần thiết.

“Ừm… Họ đang nhập thông tin vân tay à?” Yǔ Cung Minh Lập tiến lại gần hỏi.

“Đúng vậy… Tôi đang kiểm tra xem…” Mộng Ngôn gõ máy một lúc rồi gật đầu nhẹ: “Có ba vân tay khác nhau; trong đó có một vân tay của anh trai tôi, còn hai vân tay kia thì giống hệt như kế hoạch chúng ta đã định.”

“Vậy thì hãy làm theo kế hoạch đã định đi. Tốt nhất là đừng để cảnh sát biết rằng vân tay của Kha Nam và Kudo Shinichi giống nhau.” Yǔ Cung Minh Đàn Đàn nói.

“Rõ rồi, tôi sẽ ngay lập tức sửa đổi dữ liệu.” Mộng Ngôn gật đầu.

…………

“Xin chờ một chút!” Sĩ quan Cao Mộc trở lại văn phòng.

Chu Đí nhìn ông với ánh mắt đầy hy vọng: “Thế nào rồi? Liệu suy nghĩ của tôi có sai không?”

Sĩ quan Cao Mộc không nhận ra sự bất thường trong biểu cảm của Chu Đí và nói: “Trên chiếc điện thoại này, quả thực đã tìm thấy vân tay của bạn và Kha Nam.”

“Vậy à… Còn người đàn ông kia thì sao?” Giáo viên Chu Đí tiếp tục hỏi.

Sĩ quan Cao Mộc mỉm cười và trả lời: “Theo kết quả so sánh, vân tay đó trùng khớp với vân tay ở bàn tay phải của nạn nhân; đúng là cùng một người. Thật sự rất cảm ơn bạn vì đã cung cấp manh mối quý báu này!”

Lúc này, tâm trạng của sĩ quan Cao Mộc rất tốt; ông hoàn toàn không để ý đến việc khuôn mặt của Chu Đí bỗng trở nên căng thẳng.