Không lâu sau, Yuuenji Kajima đã bị đưa đi, và cảnh sát cũng rời khỏi hiện trường sau khi thu dọn mọi thứ cẩn thận. Mặc dù không phải cô ấy là người gây ra vụ án, nhưng việc cô ấy phá hoại hiện trường và cản trở công tác điều tra của cảnh sát cũng đòi hỏi cô ấy phải chịu trách nhiệm.

“Nói thật lòng, nếu lúc đó cô Yuuenji đã kể cho ông Botou biết sự thật về chuyện này, liệu kết quả có khác đi không?” Mengyu tự hỏi một cách tiếc nuối.

“Có lẽ là vậy…” Uemura Akira cũng thở dài: “Nỗi áy náy này, sau mười bảy năm, lại càng trở nên mãnh liệt hơn… Đó không chỉ là nỗi áy náy đối với đứa trẻ, mà còn là đối với cô Yuuenji nữa.”

“Nếu lúc đó họ có thể nói rõ mọi chuyện, hai người vẫn còn là bạn trai bạn gái, có thể an ủi lẫn nhau… Hơn nữa, lúc đó họ còn trẻ, có lẽ không đến nỗi phải đi đến extremity như bây giờ.”

“Nói như vậy thì thật là đáng tiếc cho họ!” Enko thở dài: “Hai người lẽ ra có thể sống hạnh phúc bên nhau, nhưng lại phải chia ly mãi mãi… Thật là đau lòng!”

“Vì vậy, nhiều chuyện thực sự nên được nói ra một cách trung thực và rõ ràng mới tốt.” Uemura Akira nói, ánh mắt anh chuyển từ An Thức Thấu sang Okazaki Soya. Cả hai đều nhận thấy ánh mắt của anh, nhưng biểu cảm của họ không hề thay đổi.

“Uemura… Ý anh là gì vậy… Chẳng lẽ có những sự thật mà tôi chưa biết về chuyện xảy ra năm đó sao?” An Thức Thấu tự hỏi trong lòng. Trong khi đó, Okazaki Soya chỉ lắc đầu nhẹ: “Muốn một người cố chấp và tự cao thay đổi suy nghĩ của mình thì không hề dễ dàng đâu…”

“Đúng rồi! Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn chưa biết ASACA thực sự có ý nghĩa gì! Tại sao lại dùng chữ [CA]?” Mengyu bất chợt nói.

“À! Tôi đã từng nghe Botou nói về điều này,” Bushi trả lời: “Bởi vì ông ấy nghe tin về việc mang thai vào buổi sáng sau khi thức trắng đêm tại quán cà phê Asaka… Nếu là con gái, sẽ được đặt tên là Asakaya; để biểu thị điều đó bằng chữ cái La-tinh, nên mới dùng [CA] trong từ [Cafe].”

“Ah, hiểu rồi.” Mengyu bỗng nhiên hiểu ra. Bên cạnh, An Thức Thấu và Bellmore nhìn nhau, ánh mắt họ đều đầy thất vọng. Dù xuất phát điểm khác nhau, nhưng cả hai thực sự đều hy vọng rằng tên bài hát này có liên quan đến vụ án của Yutaka Hatada… Nhưng có vẻ như đó chỉ là một sự trùng hợp mà thôi.

“Được rồi! Mọi chuyện đã được làm rõ ràng, chúng ta nên trở về thôi? Giờ đã khá muộn rồi!” Enko không khỏi thúc giục.

“Đúng vậy! Thực sự nên trở về rồi.” Chōshū Mutsu gật đầu.

“Vậy thì chúng ta cũng đi thôi.” An Thức Thấu nhìn Chōshū Mutsu một lần nữa, sau đó quay đầu gọi Belmond để chuẩn bị rời đi.

Có Belmond ở đây, anh ta cũng không muốn dính dáng thêm vào chuyện này.

“À, ông Amamiya.” Uchiyama Akira gọi lại An Thức Thấu.

“Có chuyện gì vậy, Uchi Cung Điều Tra?” An Thức Thấu hỏi.

Uchiyama Akira cười và nói: “Trước đây ông đã hứa với cô Rimi sẽ cho cô ấy tham quan văn phòng của tôi, phải không? Hãy đặt lịch đi, vì tôi thường xuyên ra ngoài giải quyết các công việc được giao, có khi không có mặt ở đây, để tránh cô Rimi phải đi mà không có kết quả gì.”

“Ồ? Vậy à…” An Thức Thấu ban đầu hơi ngạc nhiên, sau đó bắt đầu suy đoán.

Uchiyama Akira biết danh tính của anh ta, và rõ ràng anh ta cũng đến đây vì chuyện liên quan đến [ASACA], vì vậy việc cô Rimi xuất hiện cũng không có gì lạ.

Có lẽ, Uchiyama Akira muốn kiểm tra xem thông tin về cô Rimei có chính xác hay không.

“Nhưng nếu vội vàng thu hút sự chú ý của Belmond về phía này thì không tốt chút nào…” An Thức Thấu nghĩ trong lòng.

Anh ta rất hiểu rõ mức độ khó khăn khi đối phó với Belmond; ngay cả Uchiyama Akira cũng không phải là người dễ đối phó, vì vậy nếu không biết rõ tình hình, rất dễ gây ra sai sót.

Khi anh ta đang suy nghĩ xem nên trả lời thế nào, Belmond bên cạnh bỗng cười nói:

“Không có gì đâu! Tôi chỉ đùa với ông Amamiya một chút thôi!” Belmond ôm lấy cánh tay của An Thức Thấu, thể hiện rằng hai người rất thân thiết, sau đó tiếp tục nói:

“Hơn nữa, hôm nay được gặp Uchi Cung Điều Tra và chứng kiến những phép suy luận tuyệt vời của anh ấy, tôi thấy rằng chuyến đi này thật sự rất đáng giá! Uchi Cung Điều Tra bận rộn như vậy, tôi cũng không dám làm phiền anh ấy… Nhưng…”

[Cô Rimi] bước tới, lấy ra một cuốn sổ tay từ trong túi và đưa cho Uchiyama Akira:

“Uchi Cung Điều Tra có thể ký tên cho tôi làm kỷ niệm được không?”

Yūgō Masa nhìn cuốn sổ ghi chép được đưa đến một lát, sau đó nở nụ cười lịch sự và nói: “Tất nhiên là không vấn đề gì cả!”

Anh ta lấy cuốn sổ ra, viết vài dòng trên đó, rồi đưa lại cho Bellmond.

Bellmond nhìn qua, ngay lập tức mừng rỡ đóng cuốn sổ lại và cúi đầu nhẹ: “Thật là cảm ơn quá!”

“Cô Rimi quá lịch sự rồi,” Yūgō Masa cười nói.

Sau đó, sau vài lời chia tay đơn giản, Yūgō Masa và Bellmond đã chia tay nhau ngay tại cửa ra vào hội trường.

…………

Bên trong một chiếc Mazda màu trắng,

An Thức Thấu từ từ lái xe, còn Bellmond – người đã lấy lại được vẻ ngoài bình thường của mình – ngồi ở ghế phụ.

“Phản ứng của em lúc nãy thật là thú vị đấy!” An Thức Thấu cười nhẹ.

Bellmond nhún vai: “Không còn cách nào khác, khi đối mặt với những người thông minh như vậy, phải nói dối sao cho có uy tin mới được.”

An Thức Thấu nghe vậy cũng gật đầu: “Em nói đúng đấy… Nhưng không ngờ lại gặp họ, thật là may mắn thật…”

“Có vẻ như họ cũng đến để điều tra về [ASACA] đấy!” Bellmond nói với vẻ ý nghĩa sâu sắc.

“Có lẽ chỉ là họ tình cờ quan tâm đến cái tên bài hát kỳ lạ đó của [ASACA] mà thôi,” An Thức Thấu phân tích một cách bình tĩnh.

“Theo quan sát của em, lần này họ có vẻ như được cô con gái nhà Suzuki mời đến tham quan hội trường; họ còn mang theo cả trẻ em nữa… Không hề giống như những người đến để điều tra đâu.”

“Ồ? Vậy à?” Bellmond nghiêng đầu nhìn An Thức Thấu.

“Ít nhất thì em nghĩ là vậy,” An Thức Thấu trả lời một cách bình tĩnh.

Bellmond mỉm cười và gật đầu: “Được rồi, có lẽ em chỉ lo lắng quá mức thôi…”

An Thức Thấu cười khẽ: “Cuối cùng thì, chính chúng ta cũng có động cơ không trong sáng, nên mới không thể không đánh giá người khác theo tiêu chuẩn của mình.”

“Có lẽ vậy…” Bellmond trả lời một cách trầm tư, sau đó nhìn ra ngoài cửa sổ; An Thức Thấu cũng không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy.

Nhưng trong lòng, anh ta lại thở phào nhẹ nhõm: “Có lẽ chúng ta đã lừa được họ rồi…”

Tuy nhiên, trong đầu Bellmond lúc này lại đang suy nghĩ…

“Thật thú vị… Bóben, người vốn luôn âm thầm theo dõi họ, bây giờ lại trở thành người che chở cho họ sao?”

Vì đã công khai tiết lộ mục đích của mình với Yūgō Masa và nhóm người kia, Bellmond hiểu rằng mục đích của họ cũng giống hệt như mình và Bóben. Có lẽ họ cũng đã tìm hiểu về vụ án của Yuhta Hirosi cách đây 17 năm.

Bellmond không khỏi ngưỡng mộ tốc độ điều tra của họ. Hơn nữa, đây