“Bước không thể bỏ qua ư?” Cảnh sát Mù Tối nhìn Yu Miya Aki với vẻ nghi ngờ.

Yu Miya Aki cười và nói: “Chúng ta đã nói rồi đấy, tờ giấy kia có thể đã bị kẻ sát nhân mang đi. Vì đã xác định được những người này là nghi phạm, tôi tin là cảnh sát có quyền kiểm tra đồ dùng cá nhân của họ chứ?”

“Ừm, điều đó thì đúng… Nhưng nếu kẻ sát nhân đã mang tờ giấy đi, chắc hẳn họ sẽ tiêu hủy nó ngay lập tức, phải không?” Cảnh sát Mù Tối hỏi.

“Không loại trừ khả năng đó… Nhưng cảnh sát đã đến khá nhanh; có thể kẻ sát nhân vẫn chưa kịp xử lý tờ giấy đó. Hơn nữa, chỉ từ câu ‘bring my tux’ bằng tiếng Anh thôi, cũng chưa chắc đã có thể trực tiếp liên quan đến kẻ sát nhân. Cũng có thể kẻ sát nhân sẽ dùng tờ giấy đó để nghiên cứu; nếu bị nghi ngờ, họ vẫn có thể tìm ra lý do biện hộ.”

“Ừm… Cũng đúng là vậy.” Cảnh sát Mù Tối gật đầu, sau đó nhìn các nghi phạm và hỏi: “Các bạn, cho phép chúng tôi kiểm tra đồ dùng cá nhân của mình được không?”

Camel, Buckner và cô thư ký đều không có ý kiến gì, nhưng Keynes lại lắc đầu và nói: “Không cần thiết phải làm vậy chứ? Tôi nghĩ…”

Khi Keynes nói đến đây, bàn tay phải của anh ta đang trong túi bỗng nhiên được rút ra và nắm chặt lại, có vẻ như có thứ gì đó bên trong.

Ngay lập tức, anh ta đưa nắm tay đó lên miệng và mở miệng ra.

Cảnh sát Mù Tối nhìn thấy hành động của anh ta và hơi ngạc nhiên, nhưng đã có người kịp can thiệp.

Yu Miya Aki không biết từ khi nào đã đến bên cạnh Keynes, ngay lập tức siết chặt nắm tay của anh ta, trong khi tay kia lại nắm lấy cánh tay bên kia của anh ta.

“Bang!”

Một đòn khóa tay, Keynes bị Yu Miya Aki kéo xuống đất.

Anh ta quay đầu nhìn cảnh sát Cao Mộc và cảnh sát Sato, nói: “Cảnh sát Cao Mộc, cảnh sát Sato, hãy đến mở nắm tay anh ta ra và xem bên trong có cái gì.”

Cảnh sát Cao Mộc và cảnh sát Sato lập tức chạy đến.

Cảnh sát Cao Mộc cùng với Yu Miya Aki giữ chặt Keynes, trong khi cảnh sát Sato cố gắng mở nắm tay của anh ta ra.

Keynes không hề chịu thua cuộc. Là một người mẫu, Keynes thường xuyên tập luyện thể dục; tuy nhiên, lúc này anh ta bị kiềm chế, và cảnh sát Sato cũng không phải là người bình thường, vì vậy mọi nỗ lực kháng cự của anh ta đều không thành công.

Một tờ giấy nhăn nheo bị vò nát xuất hiện trong tay cảnh sát Sato.

Cảnh sát Sato mở tờ giấy ra và trên đó rõ ràng viết dòng chữ 【Bring my tux】.

Cô lập tức đưa tờ giấy cho cảnh sát Mochizuki.

Khi nhìn thấy nội dung trên tờ giấy, ánh mắt cảnh sát Mochizuki ngay lập tức hướng về phía ông Keynes: “Ông Keynes, ông có điều gì muốn giải thích không?”

Nghe vậy, ông Keynes, người vẫn đang vùng vẫy mạnh mẽ, lập tức giảm bớt sức vùng vẫy của mình.

Ông ngẩng đầu nhìn cảnh sát Mochizuki và cười khổ: “Nếu biết trước thì tôi đã không nên hy vọng vào may mắn, mà nên tiêu hủy tờ giấy đó ngay từ đầu.”

“Vậy là chính ông đã giết người ư?” cảnh sát Mochizuki cuối cùng xác nhận.

“Đúng vậy, chính tôi là người giết họ,” ông Keynes thừa nhận một cách thành thật.

“Bạn gái tôi, vì bị ông chủ này ngược đãi và làm việc quá sức, đã bị tai nạn và cuối cùng… qua đời vào năm ngoái.”

“Hơn nữa, vì cô ấy không biết tiếng Nhật, nên đã bị lừa để ký vào các hợp đồng bằng tiếng Nhật; và ngay cả sau khi cô ấy mất, em trai cô ấy vẫn phải chịu trách nhiệm liên đới.”

“Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu có thể cứu em trai cô ấy thì tốt hơn, nên tôi đã cố tình để anh ta tìm thấy mình trên đường phố, sau đó khi gặp nhau, tôi đã dùng súng đe dọa anh ta để buộc anh ta phải đưa ra các hợp đồng đó.”

“Như vậy, những tài liệu từ mười năm trước mà ông chủ yêu cầu tôi lấy… chính là…” thư ký tròn mắt ngạc nhiên.

“Đúng vậy, trong đó chắc chắn có hợp đồng của bạn gái tôi…” ông Keynes gật đầu.

“Được rồi, nếu có điều gì muốn nói, các sĩ quan ở đồn cảnh sát chắc chắn sẵn lòng lắng nghe,” Yu Cung Minh Đán nói.

Cảnh sát Mochizuki gật đầu: “Ừm, đúng vậy. Vậy thì ông Keynes, xin hãy đi cùng chúng tôi một chút.”

Ông Keynes gật đầu và không còn chống cự nữa.

Cuối cùng, cảnh sát Mochizuki cảm ơn Yu Miyake, thu thập đầy đủ bằng chứng, sau đó họ rời khỏi nhà hàng.

…………

“Thật là tuyệt vời! Lúc đó chúng ta đều bị thông tin trên tờ giấy thu hút, hoàn toàn không nghĩ đến việc kiểm tra người khác!” Judy ngưỡng mộ nhìn Yu Miyake.

Yu Miyake cười và nói: “Không có gì đâu, việc điều tra vụ án thực ra nên bắt đầu từ những điều dễ dàng trước, chỉ khi các phương pháp đơn giản đã được thử hết mới nên xem xét đến những vấn đề phức tạp hơn như thông tin liên quan đến cái chết. Tôi chỉ nghĩ rằng thử một lần xem sao, ai ngờ kẻ sát nhân thực sự đã giấu tờ giấy

“Judy gật đầu đồng ý, rồi bỗng nhiên cô ấy thay đổi chủ đề: ‘Nhưng về việc tôi là nhân viên FBI, xin các bạn hãy giữ bí mật.’”

“À! Điều đó tất nhiên không thành vấn đề, tôi cũng không muốn biết các bạn đến Nhật Bản để làm gì; đây không phải là việc mà một thám tử nhỏ bé như tôi có thể tham gia được.” Yuuki Akagi cười nói.

“Ha ha, thực ra chúng tôi chỉ đến đây để nghỉ ngơi thôi, không có nhiệm vụ gì cả; điểm này thì tôi không lừa các bạn đâu.” Chu Đí cười nói.

“Ừm! Tôi tin.” Yuuki Akagi gật đầu cười.

“Vậy thì, bây giờ vẫn chưa ăn trưa, tôi và Camille sẽ vào nhà hàng này ăn trước.” Chu Đí nói.

“Vậy thì chúng tôi đi trước nhé, hẹn gặp lại lần sau.” Yuuki Akagi gật đầu.

Sau đó, anh em Yu Cung Minh Hòa và công tử Ogata đã chia tay hai nhân viên FBI.

Đi được một quãng, Kha Nam nói khẽ: “Tôi quay lại tìm họ một chút…”

Rồi đột nhiên anh ta nói to lên: “Anh Yuuki Akagi, các anh đợi một chút nhé… Tôi bỗng nhiên cảm thấy không khỏe, muốn đi vệ sinh!”

Yu Cung Minh Lập nói với giọng không kiên nhẫn: “Được thôi, chúng tôi sẽ đợi ở đây, nhanh lên và quay lại nhé.”

“Được~” Kha Nam đáp lại, rồi bắt đầu chạy ngược lại.

Một lát sau, anh ta gặp lại Camille và Chu Đí – những người đã đang chờ đợi từ lâu.

Hai người không hề ngạc nhiên khi Kha Nam quay lại. Sau khi đi thêm một đoạn, Chu Đí hỏi: “Có chuyện gì vậy, Kha Nam? Có việc gì cần nói với chúng tôi không?”

“Bên bệnh viện không có vấn đề gì phải không?” Kha Nam hỏi đầu tiên.

“Không có vấn đề gì cả, mọi thứ đều ổn.” Chu Đí trả lời.

Kha Nam thở phào nhẹ nhõm: “Thế thì tốt rồi. À, tôi muốn nhờ bạn liên lạc với ông Akai ngay bây giờ; tôi có vài điều muốn hỏi ông ấy.”

Nghe vậy, Chu Đí tỏ vẻ lưỡng lự: “Điều đó e là không thể… Điện thoại của tôi từ sáng nay đã không thể nhận thông tin được nữa; còn Camille thì sao?”

“Tôi phải tập luyện nên không mang theo điện thoại…” Kamir có vẻ hơi ngượng ngùng.

“Vậy thì để tôi cho cô Judy mượn điện thoại tạm thời nhé, đợi khi giáo viên Chu Đí mua được chiếc mới rồi sẽ trả lại cho tôi.” Kha Nam lấy ra điện thoại của mình, lấy thẻ SIM ra và đưa cho Chu Đí; “Vì điện thoại của tôi và cô Judy cùng model nên chắc không sao đâu.”

“Nhưng… liệu có ổn không? Những thông tin trên điện thoại bạn…” Chu Đí dường như hơi do dự.

“Không sao đâu, trên điện thoại này của tôi không có email hay thông tin quan trọng gì cả; tôi đã sao chép chúng ra rồi.” Kha Nam cười nói.

“À, vậy thì được… Cảm ơn bạn Kha Nam nhé, tôi sẽ sớm mua chiếc mới!” Chu Đí không từ chối, nhận lấy chiếc điện thoại không thẻ SIM của Kha Nam và lắp thẻ SIM của mình vào.