“Cái này… có vẻ thực sự hợp lý hơn.” Kha Nam nói.

“Ngoài ra, nhớ phải kiểm soát biểu cảm của mình cho tốt; đừng mỗi khi ai đó nhắc đến tên bạn là Ngô Đông, bạn lại thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt ngay lập tức. Lần trước bố mẹ bạn đã thử thách bạn như vậy, lần này Fujihara cũng vậy… Cứ tiếp tục như thế này thì không được đâu!”

“Hãy nhớ rằng, dù bạn có hoang mang đến đâu đi nữa, bạn cũng phải kiểm soát biểu cảm của mình.” Uemura Akira nói.

“Được rồi, tôi sẽ chú ý đến điều đó.” Kha Nam gật đầu.

“Nói ra thì, ban đầu tôi cứ nghĩ rằng chuyến đi này sẽ vô ích, nhưng không ngờ lại thu được nhiều thành quả như vậy – không chỉ tìm thấy Ngô Đông mà còn cùng các bạn giải quyết được một vụ án nữa. Thật là xứng đáng với công sức đi.” Fujihara Bình Thứ cười nói.

“Vụ án đã được giải quyết, nhưng bầu không khí trong chuyến đi thì lại bị phá hỏng hoàn toàn rồi… Những người thám tử như các bạn tụ tập lại với nhau thì thực sự không phải là điều tốt đẹp gì đâu.” Mèng Ngữ thở dài.

“Eh? Cô muốn nói gì vậy?” Fujihara Bình Thứ ngạc nhiên.

“Nhìn này… Khách sạn McLaughlin, chúng ta vừa mới đến ở thì đã xảy ra vụ án giết người. Nếu không phải vì tôi và Akira kịp thời can thiệp, thì có lẽ ít nhất hai người nữa sẽ bị Hatae sát hại.”

“Rồi, sau khi cuối cùng cũng đến được khu nghỉ dưỡng, chúng ta định sẽ tận hưởng thời gian thoải mái, nhưng ngày hôm sau liền phát hiện ra xác cô Yako.”

“Nếu không phải vì tôi dậy sớm và kịp thời phát hiện ra sự bất thường của nguồn nước, có lẽ các bạn đã phải sử dụng nước để rửa xác rồi đấy.”

Ba người nghe xong đều sững sờ, rồi biểu cảm của họ lập tức trở nên kỳ lạ.

Nếu không có lời cảnh báo của Mèng Ngữ, có lẽ khi vừa thức dậy, họ sẽ không để ý đến sự bất thường của nguồn nước… Và rồi…

Nghĩ đến đây, cả ba đều run rẩy!

“Chúng tôi đến khách sạn McLaughlin vào tối hôm trước, bây giờ mới chỉ hơn ba giờ chiều thôi… Chỉ trong vòng chưa đầy hai ngày, chúng tôi đã trải qua một vụ án cố ý giết người và một vụ án vứt xác… Sự hấp dẫn của các vụ án đối với các bạn thám tử thật sự là không thể diễn tả nổi…” Mèng Ngữ thở dài.

“Điều này không phải lỗi của chúng tôi đâu… Xét về mặt thời gian, ông Chaeda đã muốn giết người từ rất lâu rồi; kế hoạch giết người của họ cũng đã được chuẩn bị từ ba tuần trước. Chúng tôi chỉ đơn giản là đi đúng lúc mà thôi… Nói ra thì, chính những vụ án mới là những thứ đã gọi mời chúng tô

“Vậy thì có gì khác biệt chứ? Dù sao thì khi các bạn tụ tập lại với nhau, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện tốt đâu.” Mộng Ngữ nói một cách bình thản.

“Ừm…” Phục Bộ Bình Thứ ngập ngừng không biết phải nói gì tiếp.

Uy Cung Minh Hòa và Kha Nam cũng thông minh mà giữ im lặng.

Bây giờ, Uy Cung Minh thực sự bắt đầu nghi ngờ liệu mình có bị ảnh hưởng bởi “thể trạng của Thần Chết” hay không.

Bởi vì anh ta hoàn toàn chắc chắn rằng vụ án xảy ra tại khách sạn Kujihara chắc chắn không phải là những gì đã được viết trong nguyên tác Kha Nam.

Nếu không phải là cốt truyện trong nguyên tác, thì việc đổ lỗi cho Kha Nam và Phục Bộ Bình Thứ cũng không hẳn là điều đúng đắn.

Có lẽ vấn đề thực sự nằm ở chính mình?

Mình quả thật là “gần mực thì đen… Không, phải là gần son thì đỏ” sao?

Đồng thời, Uy Cung Minh cũng đang suy nghĩ về một vấn đề khác.

Nếu bây giờ mình đã gặp phải những vụ án mạng không nằm trong nguyên tác, thì sau này liệu còn sẽ gặp thêm nhiều vụ nữa không?

“Chỉ dựa vào ký ức về cốt truyện trong nguyên tác thì không thể duy trì lâu dài được. Điều quan trọng nhất là phải không ngừng trau dồi bản thân; chỉ có thông qua việc học hỏi và tích lũy liên tục, mới có thể trở thành một thám tử xuất sắc,” Uy Cung Minh tự nhủ trong lòng.

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

Uy Cung Minh Đán mở cửa ra, thấy Tiểu Lan đã đeo ba lô đứng ở cửa.

“Uy Cung Học Trưởng, Kha Nam đang ở đây chứ?” Tiểu Lan hỏi.

“Ừm, anh ấy đang bên trong, Mộng Ngữ và Phục Bộ cũng vậy.”

“Ồ, tốt rồi. Tôi cứ nghĩ anh ấy lại đi đâu đó mất rồi… À, đúng rồi, xe buýt do ông chủ Kim Cốc sắp xếp đã đến rồi.”

“Được rồi, chúng ta chuẩn bị xong rồi xuống dưới ngay.”

“Ừm, các bạn phải nhanh lên nhé. Bố và con tôi sẽ xuống trước.”

Nói xong, Tiểu Lan rời đi.

Uy Cung Minh trở lại phòng và nói với Mộng Ngữ cùng hai người kia: “Cái bé Tiểu Lan vừa nói các bạn đã nghe thấy rồi đấy, hãy chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sắp đi rồi.” Nghe vậy, ba người đó liền gọi Uy Cung Minh Đán một tiếng rồi lần lượt quay về phòng của mình để chuẩn bị.

Bể nước của khách sạn đã bị máy cắt phá hỏng, nguồn cung cấp nước cho khách sạn tạm thời gặp trở ngại; có lẽ sẽ mất khoảng hai ngày mới có thể sửa chữa xong bể nước đó.

Không ai muốn phải ở lại trong một khách sạn với nguồn cung cấp nước như vậy trong hai ngày đâu.

Và trong toàn khu nghỉ dưỡng này, ngoài khách sạn này ra thì không còn chỗ ở nào khác phù hợp cả. Sau khi thảo luận, họ quyết định trực tiếp trở về Tokyo.

Ngay cả Fukubu Bình Thứ cũng dự định sẽ đến Tokyo trước, sau đó từ đó bay về Osaka.

……

“Cuối cùng cũng trở về rồi!”

Yasuhiko Hayakura vừa vào nhà, vứt chiếc ba lô xuống đất và ngã phệt xuống ghế sofa.

Trong suốt hai ngày đi xa, anh ta đã dành gần tám giờ trên xe hơi; phần thời gian còn lại, ngoại trừ việc ngủ không được nhiều, thì anh ta hoặc là đang ngăn chặn các vụ án mạng, hoặc là đang điều tra chúng. Thời gian thực sự để thư giãn duy nhất là buổi chiều hôm anh ta đi chơi bowling cùng Megumi và những người khác.

Sau chuyến đi này, Yasuhiko Hayakura thực sự cảm thấy mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.

Tuy nhiên, chưa đầy năm phút kể từ khi anh ta ngã xuống sofa, chuông cửa nhà anh ta đã vang lên.

“Chết tiệt! Không thể để tôi nghỉ ngơi yên được sao?” Yasuhiko Hayakura tự nhủ trong lòng, nhưng vẫn đứng dậy mở cửa.

Biết đâu có khách hàng đến giao công việc; nếu mình trì hoãn thì sẽ coi như là thiếu sót trong phục vụ khách hàng mà.

Là một người điều hành văn phòng thám tử, việc chú trọng đến chất lượng dịch vụ là điều rất quan trọng.

Nhưng khi mở cửa ra, không hề có khách hàng nào cả; chỉ có một đứa trẻ đeo kính đang đứng ở cửa với vẻ mặt tươi cười.

“Anh cũng vừa trở về văn phòng thám tử Máo Lý phải không? Sao không nghỉ ngơi mà lại đến đây vậy?” Yasuhiko Hayakura nhìn Kha Nam với vẻ không hài lòng.

Nghe vậy, Kha Nam lập tức nở nụ cười nịnh hót:

“À... Yasuhiko ơi... anh biết đấy, chúng ta cũng coi như là bạn bè tốt của nhau mà...”

Nhìn thấy cử chỉ của Kha Nam, khuôn mặt Yasuhiko Hayakura lập tức tối sầm lại: “Nói ngay đi! Đừng làm mớ mỉ, trông thật phiền phức.”

Kha Nam nghe vậy, ho khan hai tiếng, sau đó nói:

“Trước đây, ông Kimura đã tặng anh cuốn sách quý 【Nghiên cứu về những chữ viết bằng máu】 để cảm ơn anh... Anh xem... cái này... ấy...” Kha Nam nói một cách lúng túng, không dám nói hết ý mình.

“Có phải em muốn tôi đưa cuốn sách quý giá đó cho em không?” Yu Gong Ming nói với vẻ mỉm cười nhưng lại mang chút giễu cợt.

“Đúng… à, không, nên nói là trao đổi thì đúng hơn. Làm sao tôi có thể lấy đồ của anh mà không đền đáp gì chứ?” Kha Nam lại mỉm cười.

“Ồ? Vậy em định dùng cái gì để đổi lấy nó?” Yu Gong Ming hỏi với sự tò mò.

“Chỉ cần anh đưa cuốn sách quý giá đó cho em, sau này em sẽ không bao giờ ngăn cản anh theo đuổi ước mơ của mình, thậm chí còn sẽ giúp đỡ anh nữa.”

“Ồ? Vì một cuốn sách quý giá của Sherlock Holmes mà em sẵn lòng từ bỏ chính em gái mình ư?” Yu Gong Ming nhướng mày cười.

“Làm sao có thể gọi đó là từ bỏ được chứ! Tôi đã quen biết anh một thời gian rồi, tôi thấy rõ khả năng và con người của anh, hơn nữa Mèng Ngôn cũng rất thích anh. Đây chính là việc giúp đôi tình nhân đến với nhau mà!” Kha Nam biện hộ.

“Ồ? Vì muốn có được cuốn sách quý giá của Sherlock Holmes mà Kha Nam lại sẵn lòng nói ra những lời như vậy, thật là đáng quý…” Yu Gong Ming nghĩ trong lòng.

Nhưng trên mặt, anh vẫn tỏ vẻ coi thường: “Nói ra thì hay đấy, nhưng em cũng đã nói rồi, Mèng Ngôn vốn đã thích anh, và khả năng cũng như con người của anh em cũng công nhận rồi. Vậy thì, ngay cả khi tôi không đưa sách cho em, liệu em có thể ngăn cản tôi đạt được tình yêu của Mèng Ngôn không?”

“Điều kiện của em này, giống như là muốn lấy không mất gì cả!”

“À này… dù sao đi nữa, nếu không có sự ngăn cản của tôi, em cũng sẽ thuận lợi hơn mà, phải không?” Kha Nam cười khổ.

“Điều đó thì đúng, nhưng chỉ dựa vào điều kiện này mà muốn tôi đưa sách cho em, em quá xem thường cuốn sách quý giá của Sherlock Holmes rồi đấy…” Yu Gong Ming nói một cách đùa cợt.

Kha Nam im lặng một lúc, rồi cắn răng lấy ra một tấm thẻ bạc từ túi, đưa cho Yu Gong Ming:

“Đây là thẻ VIP cao cấp dành cho nhà hàng ngắm cảnh trên tầng cao nhất của tòa nhà Trung tâm Mifuna. Với thẻ này, em có thể được hưởng mức chiết khấu 30% khi ăn uống tại nhà hàng ngắm cảnh. Mã riêng dùng cho thẻ VIP đã được ghi ở mặt sau thẻ rồi.”

“Nhà hàng ngắm cảnh đó là nơi mà tỷ lệ thành công trong việc tỏ tình khá cao đấy. Năm xưa, bố tôi cũng đã thành công trong việc tỏ tình với mẹ tôi tại đó. Đây là một lời cảm ơn nhỏ của tôi, xin hãy nhận lấy nó nhé.”

Yu Gong Ming nhìn tấm thẻ bạc mà Kha Nam đang đưa cho mình, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy hơi ngẩn ngơ…

“Lúc nãy anh ta thẳng tiếp lấy thẻ VIP ra từ túi… Chắc hẳn anh chàng này muốn dùng thẻ VIP để đổi lấy cuốn sách sưu tập về Sherlock Holmes phải không?”

“Nhưng nói thật, nhà hàng Viewpoint quả là một địa điểm lý tưởng để tỏ tình…”

Nghĩ đến đây, Miyasumi Hayakura liền cầm lấy chiếc thẻ VIP và cho vào lòng bàn tay mình.

“Được rồi, xét đến sự thành thật của em, thì…”

Nói xong, Miyasumi Hayakura tiến đến chiếc ba lô của mình, lấy ra cuốn sách sưu tập và đưa cho Kha Nam:

“Cuốn sách này thuộc về em rồi!”

Kha Nam vui mừng đến nỗi không thể kìm nén được niềm vui trên khuôn mặt, cẩn thận vuốt ve bìa sách bằng tay phải, nụ cười trên môi không thể che giấu được.

“Cảm ơn em rất nhiều! Vậy thì em không làm phiền anh nghỉ ngơi nữa, tạm biệt nhé!”

Ngay sau khi nói xong, Kha Nam vội vàng ôm lấy cuốn sách và rời đi, như thể sợ rằng Miyasumi Hayakura sẽ thay đổi ý định vậy.

Miyasumi Hayakura nhìn theo bóng dáng của Kha Nam biến mất trong chốc lát, cười khẽ rồi đóng cửa văn phòng lại.

Giao dịch này, không thể nói ai có lợi hơn ai; đối với Kha Nam, có lẽ mười chiếc thẻ VIP cũng không sánh bằng cuốn sách sưu tập về Sherlock Holmes đó. Còn đối với Miyasumi Hayakura, giá trị của cuốn sách ấy có lẽ cũng không bằng một chiếc thẻ VIP cao cấp.

Giá trị của một vật thường không phụ thuộc vào bản thân nó, mà là vào mức độ nhu cầu của người khác đối với nó.

Sau khi tiễn Kha Nam đi, Miyasumi Hayakura nhìn đồng hồ và thấy đã là 9 giờ tối. Sau khi giải quyết xong một số việc cá nhân, anh liền đi ngủ.