Vào buổi trưa ngày hôm sau, nhóm người Cung Minh Nhất Hành lên tàu du thuyền trở về nước. Đứng trên boong tàu, mọi người đều nhìn theo hòn đảo Mỹ dần xa khuất, và ai nấy cũng không khỏi thở dài. Hòa Diệp cúi đầu nhìn chiếc “Mũi tên cá heo” mà Kishikawa Kunie đã giao cho mình trước khi bị cảnh sát bắt giữ; ánh mắt cô ta tràn đầy u sầu: “Dù đã có được ‘Mũi tên cá heo’, nhưng bây giờ tôi lại chẳng thể cảm thấy vui được.”

Fubuchi Bình Thứ không nhịn được mà chế giễu: “Đó là tại sao trước đây bạn lại mong đợi quá nhiều vào việc sống lâu trường? Bây giờ biết rằng điều đó chỉ là lừa dối, thì chắc chắn bạn phải đau lòng lắm đấy!”

Xiaolan an ủi: “Hòa Diệp đừng buồn như vậy nhé. Dù ‘Mũi tên cá heo’ không thể giúp con người sống mãi, nhưng nó chắc chắn sẽ có tác dụng trong việc trừ ma, xua đuổi tai họa và biến rủi ro thành may mắn đấy!”

“Ồ? Thật sao?” Hòa Diệp nhìn Xiaolan với ánh mắt hy vọng.

“Đúng vậy!” Xiaolan gật đầu chắc chắn: “Nhìn này, cô Satō đã mất ‘Mũi tên cá heo’ và cuối cùng đã gặp nạn; còn các cô Shumii và Naiyo, nếu không có ‘Mũi tên cá heo’, chắc hẳn cũng sẽ bị Kunie sát hại, nhưng bây giờ họ đều sống sót một cách an toàn.”

“Điều đó chứng tỏ ‘Mũi tên cá heo’ thực sự rất linh nghiệm đấy!”

“Ừm… Xiaolan nói đúng lắm! Hòa Diệp nhìn ‘Mũi tên cá heo’ với ánh mắt hoàn toàn khác; nỗi buồn trước đây dần được thay thế bằng nụ cười: “Tốt! Tôi sẽ trân trọng ‘Mũi tên cá heo’ này thật sự!”

“Ừm!” Thấy Hòa Diệp đã vui lên, Xiaolan cũng mỉm cười.

Fubuchi Bình Thứ muốn nói rằng tất cả chỉ là sự trùng hợp, nhưng nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt Hòa Diệp, anh cũng chỉ cười nhẹ mà không nói thêm gì nữa. Anh tiến đến bên lan can và nhìn về phía Kha Nam đang cùng nhìn ra xa: “Có vẻ như lần thứ hai tôi liên lạc với Satō, tôi đã nghe thấy tiếng rên rỉ của một người phụ nữ… Có lẽ đó chính là tiếng khóc thương của Kunie bên cạnh xác Satō phải không?”

“Có thể vậy… Dù quá trình ra sao đi nữa, đây vẫn là một bi kịch thực sự.” Kha Nam thì thầm.

Thấy Kha Nam có vẻ mơ màng, Fubuchi Bình Thứ bỗng nghĩ đến lá thư ủy thác kia…

“Ồ… Đúng rồi, nếu có cô ấy thì tại sao trong bức thư lại ghi tên ‘Kudo Shinichi’ làm tiêu đề chứ?”

“Eh? Thám tử à? Vậy thám tử Hayase và thám tử Hattori cũng có mặt ở đây không?” Một giọng nữ vang lên, ngắt quãng cuộc trò chuyện của họ.

Mọi người nhìn theo hướng tiếng nói và thấy một cặp nam nữ trẻ đang nhìn họ với vẻ ngạc nhiên.

“Eh? Các bạn không phải là…” Shogoro dường như nhận ra họ.

Hattori nhìn cặp đôi đó và dần nhớ ra hai cái tên: “Tôi nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau là trong vụ án liên quan đến nhà ngoại giao đó phải không?”

“Là cô Kyoko và anh Kisumi! Lâu lắm rồi mới gặp lại.” Miyake cũng nhận ra họ.

Đó chính là con trai của nhà ngoại giao bị sát hại – Kisumi Takamura – và bạn gái anh ta, Kyoko Kikuchi.

“Đúng vậy! Lâu lắm rồi các bạn! Các bạn cũng được Saya mời đến đảo Mỹ phải không?” Kyoko hỏi với nụ cười.

“Eh? Làm sao các bạn biết được điều đó?” Shogoro thắc mắc.

Kisumi cười và giải thích: “Bởi vì Kyoko cũng ở trên đảo đó, nên cô ấy đã kể cho các bạn nghe về chuyện này.”

Kyoko nhìn quanh một lúc rồi đột nhiên hỏi: “Eh? Lần này Kudo Shinichi cũng không đến sao? Lúc đó tôi còn khuyên Saya rất nhiều về anh ấy và Hayase đấy!”

“Nhưng tôi cũng đã nói với cô ấy rằng Kudo Shinichi có lẽ đang bận với một vụ án nào đó nên không ở nhà; nếu muốn liên lạc với anh ấy, có thể liên hệ với Hayase hoặc thám tử Hattori.”

Nghe vậy, Hattori bỗng nhiên trở nên rất hứng thú. Anh không nhịn được mà nhìn về phía Kyoko, và thấy cô ấy cũng đang nhìn anh với vẻ bối rối.

Hai người nhìn nhau và trong chốc lát đều hiểu ra rằng họ đã biết toàn bộ câu chuyện về bức thư đó.

“À, ra vậy…” Miyake cũng hiểu ra mọi chuyện và không khỏi bật cười.

“Ồ! Đúng rồi…” Đạc Thôn Quý Thiện bỗng nhiên hỏi: “Các bạn có biết chuyện gì đã xảy ra trên đảo không? Chúng tôi vốn dĩ định trở lại đảo vào hôm nay.”

“Nhưng vừa xuống thuyền, vài cảnh sát đã yêu cầu chúng tôi đi chiếc thuyền này trở lại… Rốt cuộc có chuyện gì vậy?”

“Mọi chuyện không mấy tốt đẹp lắm… Tốt nhất là các bạn không nên biết,” Yu Giang Minh cười nói.

“Nhưng tại sao các bạn lại trở về chỉ hôm nay chứ? Lễ hội cá heo không phải là ngày hôm qua sao?” Hòa Diệp tự hỏi.

“À! Bởi vì chúng tôi từ đầu đã không định tham gia lễ hội cá heo đâu!” Quế Mộc Hạnh Tử cười nói: “Chúng tôi trở về đảo chỉ để ăn hải sản thôi!”

Đạc Thôn Quý Thiện cũng nói thêm: “Đúng vậy! Ở đó, hải sản vừa rẻ vừa tươi ngon, cảnh quan cũng đẹp lắm… Gần đây nơi đó rất được mọi người ưa chuộng đấy!”

“Hóa ra là vậy à!” Tiểu Ngũ Lang bỗng nhiên hiểu ra: “Có vẻ như dù có hay không có lễ hội cá heo, mọi người trên đảo vẫn có thể sinh sống bình thường.”

“Ừm! Như vậy thì tốt quá!” Nghe vậy, Tiểu Lan cũng mỉm cười thoải mái.

……………

Vài ngày sau sự kiện trên Đảo Người Cá, mọi việc của anh ta vẫn diễn ra êm đềm. Mỗi ngày anh ta đều tiến hành các công việc được giao; khi không muốn làm, anh ta lại đến nhà Ông Công Đông để nấu bữa tối cho Mộng Ngữ, hoặc khi Mộng Ngữ nghỉ phép, anh ta cùng cô ấy đi dạo, xem phim… Cuộc sống của anh ta khá thoải mái.

Nhưng phía Kha Nam thì không hề yên bình như vậy. Theo lời kể của Tiểu Lan, hôm qua cô ấy, Viên Tử và Kha Nam ba người đã đến một trung tâm game điện tử, và tình cờ gặp lại giáo viên Judy.

Sau đó, họ cùng nhau chơi game thì lại gặp phải một vụ án mạng.

Cuối cùng, Kha Nam đã thành công trong việc suy luận ra sự thật và nhờ sự giúp đỡ của Tiểu Lan, đã chỉ ra kẻ giết người.

Dựa vào mô tả của Tiểu Lan, Yu Giang Minh gần như chắc chắn rằng đây chính là tập phim mà giáo viên Judy lần đầu tiên xuất hiện – tập phim với câu chuyện về “trò chơi chiến đấu và bẫy”.

Tiểu Lan đặc biệt kể chuyện này với Yu Giang Minh bởi vì cô ấy luôn cảm thấy ánh mắt của giáo viên Judy nhìn Kha Nam có gì đó không ổn.

Hơn nữa, khi chia tay nhóm người, giáo viên Judy đã thì thầm nói một câu: “Byebye… và [COOLGUY].”

Xiao Lan, mặc dù tiếng Anh của cô ấy không giỏi lắm, nhưng câu này thì đơn giản, nên vẫn có thể hiểu được khi nghe trực tiếp.

Trong bối cảnh đó, việc sử dụng từ 【COOLGUY】 chắc hẳn chỉ có thể áp dụng để gọi Kha Nam.

Nhưng nếu muốn gọi Kha Nam, thì nên dùng 【boy】 hoặc 【kid】 mới phù hợp; còn 【COOLGUY】 thường được dùng để chỉ những người thanh niên hoặc trẻ tuổi.

Vì biết rõ thông tin thật về Kha Nam, Xiao Lan rất quan tâm đến cách gọi này, vì vậy cô ấy không chỉ nhắc nhở Kha Nam mà còn kể chuyện này cho Yuuguchi Akihiko và những người liên quan khác biết.

Sau khi hiểu rõ toàn bộ sự việc, Yuuguchi Akihiko không khỏi thán phục rằng Xiao Lan thực sự thông minh và nhạy bén hơn nhiều so với những gì anh ta tưởng; việc kể sự thật cho cô ấy nghe hóa ra là một quyết định đúng đắn.

Tuy nhiên, với việc đã biết rõ thông tin về cô Giáo Judy, những thông tin mà Xiao Lan cung cấp thực sự không ảnh hưởng lớn đến diễn biến của sự việc.

Dù vậy, anh vẫn an ủi những người lo lắng, và Xiao Lan cũng cam kết sẽ theo dõi tình hình của cô Giáo Judy.

Sau sự kiện này, cuộc sống của Yuuguchi Akihiko lại trở về trạng thái bình thường.

Hôm nay vào buổi trưa, Yuuguchi Akihiko đến nhà gia đình Kudo và hẹn với Mengyu rằng hôm nay họ sẽ cùng nhau dọn dẹp nhà Kudo.

Khi anh vừa lấy chìa khóa chuẩn bị mở cửa thì có người đứng phía sau gọi anh lại.