“Báo cáo!” Kha Nam hét lên về phía bên trong văn phòng, cạnh anh ta đang đứng Xiao Ai với vẻ mặt lạnh lùng.

“Vào đi,” giọng của cô Giáo Kobayashi vang lên từ bên trong văn phòng.

Hai người bước vào văn phòng.

Ngay sau khi tiết học kết thúc, cô Giáo Kobayashi yêu cầu Kha Nam và Xiao Ai đến văn phòng sau giờ học.

Kha Nam cảm thấy hơi bối rối, nhưng vẫn tuân theo lệnh đó và đến văn phòng.

Cô Giáo Kobayashi nhìn hai người đứng trước mặt mình và nói một cách nghiêm túc: “Kha Nam, lúc dạy học, em có đưa cho bạn Higashihara một cuốn sách ngoại khóa không?”

Kha Nam nghe vậy liền sững sờ, hoàn toàn không ngờ cô Giáo gọi họ lại chỉ vì chuyện này.

Anh ta liền trả lời một cách thoải mái: “Đúng vậy, lúc đó là bạn Higashihara xin tôi cho cuốn sách, nên tôi đã đưa cho cô ấy.”

“Thật vậy sao, bạn Higashihara?” Cô Giáo Kobayashi quay sang nhìn Xiao Ai.

Xiao Ai gật đầu.

“Em có hiểu nội dung cuốn sách đó không?” cô Giáo hỏi.

Xiao Ai nhíu mày một chút.

Nhưng Kha Nam đã hiểu ý của cô Giáo và vội vàng nói: “Trước đây, bạn Higashihara sống ở Mỹ, nên cô ấy biết tiếng Anh.”

“À, thật vậy à…” Cô Giáo Kobayashi tỏ ra ngạc nhiên.

Xiao Ai nhìn Kha Nam một cái, rồi gật đầu xác nhận.

“Vậy em có thể đọc to nội dung cuốn sách đó trước mặt mọi người được không?” cô Giáo hỏi.

“Tại sao ạ?” Xiao Ai cuối cùng cũng nói ra một câu hoàn chỉnh.

“Không có gì đâu, cô không có ý gì khác cả… Tôi nghĩ nếu em có thể đọc cuốn sách đó một cách trôi chảy, sau này khi em đọc sách ngoại khóa hay ngủ, cô sẽ không quản nữa đâu.” Kha Nam cười nói.

Chính vì vậy mà anh ta mới đến đây.

“Bạn Kha Nam…” Cô Giáo Kobayashi nhìn anh ta một cách nghiêm khắc.

Đứa bé này, làm sao nó có thể nói ra sự thật như vậy được…

Xiao Ai nghe vậy liền sững sờ, rồi nhẹ nhàng gật đầu, nhìn Kha Nam và đưa tay ra.

Kha Nam hiểu ý định của cô ấy, liền mở chiếc cặp sách mang theo. Thông qua khe hở của chiếc cặp, thầy giáo Kobayashi nhìn thấy rất nhiều cuốn sách bổ ích hơn cả sách giáo khoa bên trong; nụ cười dịu dàng vốn có của thầy bỗng trở nên cứng ngắc. Không quan tâm đến phản ứng của thầy giáo Kobayashi, Kha Nam lấy ra cuốn sách có tựa đề “Cuộc sống là gì” và đưa cho Xiao Ai. Xiao Ai cầm cuốn sách lên và hỏi thầy giáo: “Thầy muốn em đọc phần nào?”

“Ừm, hãy đọc phần lời nói đầu đi.” Đây là nội dung mà chính thầy giáo Kobayashi đã từng đọc, vì vậy thầy khá quen thuộc với nó. Nghe vậy, Xiao Ai lật đến phần lời nói đầu và bắt đầu đọc một cách tự nhiên. Giọng Anh chuẩn xác và trôi chảy phát ra từ miệng Xiao Ai, kết hợp với giọng nói mềm mại nhưng lại mang chút lạnh lùng, khiến thầy giáo Kobayashi cảm thấy thực sự thư giãn.

Thầy tiến lại gần Xiao Ai, nhìn vào phần lời nói đầu mà cô bé đang đọc và bắt đầu so sánh với nội dung đó. Mặc dù thầy giáo Kobayashi không hoàn toàn hiểu một số thuật ngữ chuyên môn, nhưng những từ vựng thông thường thì thầy vẫn có thể hiểu được. Ít nhất là trong những từ mà thầy hiểu, Xiao Ai không hề đọc sai chút nào. Còn những từ mà thầy không hiểu, qua giọng điệu bình tĩnh của Xiao Ai, thầy giáo Kobayashi cảm thấy rằng cô bé không hề cố tình đọc sai, mà thực sự đã hiểu rõ ý nghĩa của từng từ, thậm chí cả của toàn bộ câu văn mới có thể đọc một cách trôi chảy như vậy. Khoảng mười phút sau, Xiao Ai đã đọc xong toàn bộ phần lời nói đầu. Cô bé nhẹ nhàng đóng cuốn sách lại và trả nó cho Kha Nam. Thầy giáo Kobayashi ngồi đó, chăm chú nhìn Xiao Ai, một lúc lâu không biết phải nói gì. Phòng làm việc yên tĩnh bỗng chốc trở nên im lặng. Sau một lúc, thầy giáo Kobayashi thở dài nhẹ, xoa má và hỏi: “Học sinh Higashihara, em nghĩ sao về chương trình học hiện tại?”

“Em đã tự học xong toàn bộ chương trình học của lớp một rồi,” Xiao Ai trả lời một cách bình thản.

“Đúng là vậy…” Thầy giáo Kobayashi tỏ ra không ngạc nhiên. “Lớp học của mình có phải là do vấn đề gì đó về ‘phong thủy’ không nhỉ? Sao liên tục hai học sinh chuyển trường đều có tính cách thanh khiết và xuất chúng như vậy… Làm giáo viên chủ nhiệm, em thực sự cảm thấy áp lực lớn lắm.”

“Ừm, vậy thì tại sao các em đã tự học xong các môn học liên quan rồi, lại không chọn việc nhảy lớp nhỉ? Biết đâu ở lớp một này, các em sẽ không còn học được gì nữa đâu.” Thầy giáo Kobayashi tiếp tục hỏi.

“Học sinh tiểu học tan học lúc ba rưỡi chiều, và bài tập về nhà của học sinh lớp một chỉ tốn ít thời gian nhất.” Kha Nam trả lời.

Cô giáo Kobayashi không biết phải nói gì trước câu trả lời đó.

“Cô ơi, nếu không có việc gì nữa, chúng em muốn về nhà rồi.” Kha Nam nói.

“Ừm, được thôi. Nhưng nhớ nhé, các em không được cho người khác mượn sách này, cũng đừng kể lể chuyện các em đọc sách ngoại khóa trong lớp ra ngoài, kẻo ảnh hưởng đến các bạn học khác.” Kha Nam và Xiao Ai đều gật đầu.

Lời nói của cô giáo Kobayashi gần như là sự đồng ý rằng sau này Xiao Ai cũng sẽ được hưởng những quy định “không kiểm soát” giống như Kha Nam. Không cần chú ý đến việc học, không cần quan tâm đến việc ngủ, và cũng không cần lo lắng về việc đọc sách ngoại khóa.

“Ừm, ngoài ra, Kha Nam, em hãy dẫn Xiao Ai đi làm quen với các bạn học khác đi. Vì cô bé đã vào lớp này rồi, thì cần phải kết bạn nhiều hơn một chút.” Cô giáo Kobayashi lại nói thêm.

Theo cô ấy, những người thiên tài như thế này thường có tính cách khá cô độc và kỳ lạ; chỉ có những người thiên tài khác như Kha Nam mới có thể hiểu và trò chuyện với họ được.

Tuy nhiên, dù sao thì Xiao Ai cũng là học sinh của lớp mình, vì vậy cô ấy vẫn hy vọng Xiao Ai có thể hòa nhập tốt với mọi người.

“Được rồi, cô ơi.” Kha Nam vui vẻ đáp lại, nhưng trong lòng anh ta lại không mấy coi trọng điều đó. Anh ta biết rõ rằng cô gái bên cạnh mình xuất thân từ tổ chức đó, và với tính cách lạnh lùng của cô ấy, anh ta thực sự không thể tưởng tượng nổi làm sao cô ấy có thể chơi với những đứa trẻ khác được.

“Được rồi, các em về đi.” Cô giáo Kobayashi gật đầu nhẹ, cho phép hai người rời đi.

Sau khi chào tạm biệt cô giáo, Kha Nam và Xiao Ai bước ra khỏi văn phòng.

Vừa bước vào hành lang, ba đôi mắt dõi theo họ liền nhìn chằm chằm vào họ.

“Ba người các em đang làm gì vậy?” Kha Nam nhíu mày, không hiểu sao ba đứa trẻ lại đứng thành hàng, gần như chặn hết cả hành lang.

“Chúng em đang đợi bạn Kha Nam và bạn Ayanokawa đấy.” Bumi cười nói.

“Hóa ra bạn Higashi nguyên trước đây đã sống ở Mỹ à? Lúc nãy tiếng Anh của bạn thật sự rất giỏi!” Hoàng Ngạn kinh ngạc nói.

“Bạn Higashi, nhà bạn ở đâu vậy? Chúng tôi sẽ đưa bạn về nhà nhé!” Bộ Mĩ nhiệt tình đề nghị.

Nhưng Shion không hề có ý định để ý đến ba đứa trẻ này, cô chỉ tiếp tục đi về phía trước một mình.

“Đáng lẽ ra phải như vậy mà…” Kha Nam thở dài bất đắc dĩ rồi cũng theo sau bước chân của Shion.

“Thằng bé này thật là kiêu ngạo quá… Bộ Mĩ, chúng ta đừng quan tâm đến nó nữa đi!” Nguyên Thái tỏ vẻ không hài lòng.

Nhưng Bộ Mĩ vẫn không từ bỏ, cô nhanh chóng đuổi kịp Shion và cười nói: “Bạn Higashi, đừng ngại nhé! Nhà bạn ở đâu vậy?”

Shion quay đầu nhìn Bộ Mĩ, thấy ánh mắt tốt bụng trên khuôn mặt cô, cuối cùng cũng đáp: “Số 22, Phố Mishibana 2-chōme.”

“À, đây chính là nhà bạn Higashi à… Tôi nhớ rồi!” Bộ Mĩ vui mừng khi Shion cuối cùng cũng nói chuyện với mình.

Không lâu sau, nhóm người đến gần tủ đồ để chuẩn bị mang đồ đi.

“Trên tủ đồ này có ghi ‘Nhóm Thám tử Thiếu niên’…” Shion nhìn tờ giấy dán trên tủ đồ của Nguyên Thái và tự hỏi.

“À, đây là nhóm thám tử do bốn chúng tôi thành lập, chúng tôi có nhiệm vụ giải quyết các vụ án mà mọi người gửi đến… Tủ đồ của Nguyên Thái chính là nơi chúng tôi nhận những lá thư yêu cầu giúp đỡ,” Hoàng Ngạn giải thích.

“Bạn Higashi, hãy tham gia cùng nhóm Thám tử Thiếu niên của chúng tôi nhé!” Bộ Mĩ nhiệt tình mời gọi.