Nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Yu Miyake, Shiroya và Kha Nam đồng thời mỉm cười. Họ đã biết được sự thật về chuyện này rồi.

“Đội trưởng Cao Mộc, xin hỏi ông Hōruha đã quay lại phòng của mình chưa?” Kha Nam hỏi.

Đội trưởng Cao Mộc lắc đầu: “Chưa. Dù sao ông ấy cũng là một trong những nghi phạm, vì vậy chúng tôi yêu cầu ông ấy chờ bên ngoài phòng cho đến khi cuộc khám xét hoàn tất.”

Yu Miyake cùng các thám tử nhìn nhau rồi gật đầu.

Yu Cung Minh lên tiếng nói: “Đội trưởng Cao Mộc, xin hãy dẫn chúng tôi đi nào. Chắc mọi người đều muốn kết thúc công việc càng sớm càng tốt, phải không?”

Đội trưởng Cao Mộc ngập ngừng một chút, sau đó mắt anh ta sáng lên: “Không lẽ…?”

“Đúng vậy! Chúng tôi đã giải đáp được tất cả những bí ẩn rồi!” Shiroya cười nói.

“Tốt! Tôi sẽ ngay lập tức dẫn các bạn đi!” Đội trưởng Cao Mộc vui mừng và nhanh chóng dẫn họ đến cửa phòng của Hōruha Kyūgo.

“Các bạn sẽ kiểm tra đến bao giờ mới xong vậy?” Hōruha Kyūgo có vẻ bực bội: “Phòng của Thủy Vô Ngọc có chết ngay dưới căn phòng của tôi không? Các bạn kiểm tra ở đây cũng chẳng tìm thấy gì cả.”

“Hơn nữa, tôi đã nói rồi, vào thời gian Thủy Vô Ngọc qua đời, tôi có bằng chứng chứng minh rằng mình không có mặt tại hiện trường! Đúng không?” Anh ta nhìn về phía người biên tập trưởng.

“Đúng vậy,” người biên tập trưởng gật đầu: “Mặc dù thầy Hōruha không ăn cơm cùng chúng tôi, nhưng chúng tôi luôn theo dõi thầy ấy; thầy ấy chẳng hề rời khỏi phòng.”

Đội trưởng Mutsuki trả lời: “Nạn nhân đã chết trong phòng ngay dưới căn phòng của thầy. Nếu sử dụng dây thừng…”

“Đừng đùa nữa!” Hōruha Kyūgo ngắt lời đội trưởng Mutsuki: “Đừng nói đến việc một nhà văn như tôi lại có khả năng đó. Ngay tại bàn ăn, chúng ta cũng có thể nhìn thấy ban công mà!”

Đội trưởng Mutsuki ngập ngừng, nhìn xuống bàn và thấy đúng như vậy, liền cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Hōruha Kyūgo vẫn tiếp tục không ngừng: “Hãy nói cho tôi biết đi!”

“Trước mắt tất cả mọi người như thế này, làm sao tôi có thể rời khỏi phòng rồi lại quay trở lại đây được?”

“Bạn không cần phải rời đi, và cũng không cần phải lo lắng về việc quay trở lại đâu.” Giọng nói của Yu Miyasumi vang lên.

Zong Ren nhìn về phía họ; Yu Cung Minh Kha Người dưới sự hướng dẫn của cảnh sát Cao Mộc bước vào phòng.

Cảnh sát Mokuro nhướng mày: “Anh Yu Miyasumi muốn nói là, ông Hōruha chính là kẻ giết người à?”

“Đúng vậy!” Shiroe cười nói.

“Này! Các bạn đang nói gì vậy?” Hōruha Kyūgo tức giận: “Vậy thì hãy giải thích xem, làm thế nào tôi có thể vào phòng của cô Thủy Vô để giết cô ấy được?”

“Bạn hoàn toàn không cần phải đến đó đâu.” Yu Miyasumi cười: “Chỉ cần cô Thủy Vô đến phòng của bạn, thì bạn chỉ cần ở yên trong nhà là có thể giết cô ấy mà không cần ra ngoài chứ?”

“Gì cơ? Mọi người nghe xong đều ngạc nhiên.

“Nhưng những biên tập viên đó đều quen biết cô Thủy Vô, họ đã từng thấy dung nhan của cô ấy mà, phải không?” Hōruha Kyūgo phản bác.

“Thì nếu cô Thủy Vô ăn mặc đổi trang điểm thì sao?” Kha Nam nói với giọng ngây thơ: “Nếu cô Thủy Vô mặc đồ nhân viên phục vụ và thay đổi kiểu tóc một chút, thì tôi cũng có thể không nhận ra cô ấy đấy.”

“Nhưng lúc đó, những người mang đồ ăn đến đều đã nhận tiền rồi mới rời đi mà?” Vị biên tập viên già nói.

“Vậy còn những chai rượu vang đỏ kia thì sao?” Kha Nam chỉ vào những chai rượu vang đặt trên bàn: “Nếu khách hàng yêu cầu nhân viên phục vụ mang ly rượu giải rượu đến, thì nhân viên đó cũng có lý do để vào phòng, phải không?”

Vị biên tập viên già ngẩn người, sau đó trợn mắt: “Nói như vậy thì quả thực có một nhân viên phục vụ đã mang rượu đến, và giáo viên cũng đã yêu cầu cô ấy lấy ly rượu giải rượu.”

“Đó là một nữ nhân viên phục vụ đeo kính và buộc tóc lại.”

“Ồ? Các bạn không ai thấy cô ấy rời khỏi phòng sao?” Cảnh sát Mokuro hỏi.

“Vâng, bởi vì lúc đó chúng tôi đều chỉ tập trung ăn uống…” Vị biên tập viên ngượng ngùng trả lời.

“Đó chính là mục đích của anh ta.” Shiroe cười nói: “Khi đứng canh bên ngoài phòng, anh ta sẽ luôn chú ý đến danh tính của những người ra vào, để tránh trường hợp Hōruha Kyūgo giả dạng thành nhân viên phục vụ và lén lút rời đi.”

“Nhưng khi vào bên trong phòng thì mọi chuyện lại khác đi; các bạn chỉ cần canh chừng cửa ra vào để đảm bảo rằng ông Hōgura không trốn thoát qua lối Cửa ra vào là được, việc kiểm tra số người ra vào cũng không cần quá tỉ mỉ nữa.”

“Vì vậy, ngay cả khi có một nhân viên phục vụ vào bên trong phòng và không trở ra ngoài, các bạn cũng sẽ không để tâm đến điều đó.”

“Nghĩa là, cô gái nhân viên phục vụ kia chính là cô Thủy Vô Tsukasa phải không?” Cảnh sát Mokuro hỏi.

“Đúng vậy!” Shiro giải thích: “Và ông Hōgura đã giết cô Thủy Vô Tsukasa ngay trong phòng tắm của mình!”

Mặt Hōgura Kyūgo hơi biến sắc!

“Nhưng tại sao cô Thủy Vô Tsukasa lại phải giả danh thành nhân viên phục vụ để vào bên trong? Cô ấy không phải là trợ lý của thầy Hōgura sao? Sao không đơn giản là vào một cách công khai hơn?”

Uchiya Akira trả lời: “Bởi vì trong thời gian này, những tin đồn về mối quan hệ giữa cô ấy và thầy Hōgura đang lan tràn rộng rãi. Nếu cô ấy đơn giản là vào phòng thầy một cách trực tiếp, và nếu các phóng viên nhìn thấy, ai biết báo chí sẽ viết về chuyện này như thế nào?”

“Vì vậy, để tránh gây nghi ngờ, cô Thủy Vô Tsukasa mới giả danh thành nhân viên phục vụ để vào bên trong phòng… Tất nhiên, cũng có thể là do ông Hōgura đã xúi giục cô ấy làm vậy.”

Shiro tiếp lời: “Dù sao đi nữa, cuối cùng thì cô Thủy Vô Tsukasa cũng đã vào phòng tắm và bị thầy Hōgura siết cổ từ phía sau.”

“Lý do chọn phòng tắm là để cô ấy cởi bỏ bộ đồ nhân viên phục vụ đó; một mặt giúp dễ dàng tiêu hủy bằng chứng, mặt khác cũng thuận tiện cho việc gây án.”

“Tôi nghĩ các bạn vẫn còn nhớ rằng, chị Xue Xiao – nhân viên thuế vụ – đã mặc một chiếc áo ba lỗ rất dễ mặc trên tàu…”

“Haha! Thật là một câu chuyện thú vị!” Hōgura Kyūgo cười nói: “Nếu sau này tôi viết tiểu thuyết trinh thám, tôi có thể lấy đây làm nguồn cảm hứng… Nhưng xin hãy cho tôi biết, làm thế nào mà tôi có thể di chuyển thi thể xuống căn phòng ở tầng dưới được?”

“Chúng ta hãy thử một thí nghiệm để tìm hiểu.”

Sau đó, Uchiya Akira yêu cầu nhân viên pháp y mang đến một chiếc vali lớn, rồi cho hai túi gạo nặng 30 kg vào bên trong.

“Tổng cộng là 60 kg, nên nó sẽ phản ánh được trọng lượng của nạn nhân,” Uchiya Akira cười nói.

Sau đó, dưới sự hỗ trợ của một sĩ quan cảnh sát, chiếc vali được buộc chặt bằng dây rồi được thả xuống phía ngoài ban công của nạn nhân. Sĩ quan cảnh sát chỉ cần vung nhẹ dây, chiếc vali liền theo lực quán tính rơi vào ban công căn phòng. Vì sợi dây nhỏ đi qua tay cầm vali không được buộc chặt, nên sĩ quan đó chỉ cần điều chỉnh lại một chút là dây đã tự đứt ra và được kéo lên trên. Nhìn cảnh tượng này, khuôn mặt của Hōkura Kyūgo ngày càng trở nên u ám.

“Đồng chí cảnh sát, việc này thật sự rất dễ dàng, không hề tốn nhiều sức lực chút nào,” sĩ quan đó báo cáo.

Cảnh sát Mù Tạc gật đầu nhẹ: “Như vậy thì thực sự có thể đưa thi thể xuống dưới được.”

Shirai tiếp tục giải thích: “Sau khi đưa thi thể xuống dưới, ông Hōkura chỉ cần đưa bản thảo đã soạn sẵn cho biên tập viên, sau đó dùng cớ hút thuốc để lấy thẻ phòng mở cửa phòng của cô Thủy Vô, rồi đặt thi thể ở cửa. Sau đó, người phục vụ mà ông ấy gọi đến sẽ phát hiện ra thi thể, từ đó có thể xác định chính xác thời gian tử vong, giúp ông ấy có bằng chứng chứng minh mình không có mặt tại hiện trường.”

“Đó chính là toàn bộ quá trình ông Hōkura giết người.”