Mỗi khi nghĩ đến cái tên đó, An Thức Thấu không khỏi cảm thấy lo lắng.

Trong mắt hầu hết các thành viên trong tổ chức, Ram là một biểu tượng bí ẩn; có vô số tin đồn kỳ lạ về anh ta, và An Thức Thấu cũng đã nghe không ít.

Những người thực sự từng gặp Ram trong tổ chức thì rất ít, ít nhất là trong suốt những năm anh ta gia nhập tổ chức này, An Thức Thấu chưa bao giờ gặp anh ta.

Không, nói chính xác hơn, có lẽ anh ta đã từng gặp Ram, nhưng có lẽ anh ta cũng không biết đó chính là Ram.

Với tư cách là phó lãnh đạo của tổ chức, vị trí của Ram là điều không cần phải nói ra; với tư cách là một điệp viên, An Thức Thấu tự nhiên rất quan tâm đến danh tính thật của Ram.

Thật không may, Ram luôn hành động một cách bí mật, và sau bao nhiêu năm, An Thức Thấu vẫn chưa tìm được bất kỳ manh mối quan trọng nào.

Dù bây giờ anh ta thuộc quyền chỉ huy trực tiếp của Ram và có thể trò chuyện với anh ta, thông qua giọng điệu và cách diễn đạt của Ram để suy đoán về tính cách của anh ta, nhưng An Thức Thấu cũng không thể chắc chắn liệu đó có phải là bản chất thật của Ram hay không.

Nếu Ram đứng trước mặt anh ta, có lẽ anh ta cũng sẽ không nhận ra anh ta.

Và địa vị cùng năng lực của Ram, rõ ràng là phù hợp với những điều kiện mà An Thức Thấu đặt ra cho những thành viên tổ chức đến điều tra, thậm chí còn vượt qua những dự đoán ban đầu của anh ta.

“Chương trình khuyến mãi của quán cà phê Polo bắt đầu khoảng hai tuần trước; nghe nói là họ muốn dùng việc có một đầu bếp mới để thu hút thêm khách hàng.”

“Nghĩa là, kẻ tên Xie Tian đó có lẽ đã đến quán cà phê vài ngày trước khi chương trình khuyến mãi bắt đầu, và trước đó, tôi vừa thực hiện nhiệm vụ [Cứu Lấy Rum]…”

“Nếu Ram bắt đầu nghi ngờ tôi vì ‘sai lầm’ trong nhiệm vụ đó, thì điều đó cũng hoàn toàn có thể xảy ra.”

“Và phong cách hành động nhanh chóng, quyết đoán của Ram… cũng phù hợp với những gì người ta đồn về tính cách ‘nóng vội’ của anh ta…”

An Thức Thấu cũng biết rằng, những suy nghĩ hiện tại của mình chủ yếu dựa trên những giả định sẵn có, và có thể sẽ thiếu khách quan.

Nhưng với tất cả những thông tin này, An Thức Thấu cũng không thể giữ thái độ hoàn toàn khách quan được.

Là một điệp viên giàu kinh nghiệm, anh ta không thể có bất kỳ hy vọng may mắn nào.

Thở dài nhẹ, An Thức Thấu không khỏi thì thầm: “Có vẻ như tôi phải điều tra về kẻ tên Xie Tian này…”

Bây giờ anh ta hoàn toàn nghi ngờ rằng tất cả những điều này đều là kế hoạch đã được Yu Miyasumi lên trước. Anh ta hiểu rõ về bản thân mình, biết rõ tình hình hiện tại của mình, thậm chí còn nhận ra tính cách của mình nữa. Vì vậy, khi anh ta chỉ đơn giản tiết lộ thông tin về Yokeda một cách thoải mái, thì mình buộc phải coi trọng chuyện này. Nếu sơ suất, đây có thể là vấn đề liên quan đến mạng sống! Lúc này, chuông điện thoại reo lên. An Thức Thấu lấy điện thoại ra xem, thì thấy là cuộc gọi từ Kuroda Heihide. Anh ta nhấc máy lên:

“Ngày mai bạn hãy đến gặp Yu Cung Điều Tra và nói chuyện với anh ấy đi.” Kuroda Heihide nói một cách bình thường.

An Thức Thấu có vẻ ngạc nhiên: “Ồ? Cụ thể muốn nói chuyện về điều gì?”

……

Chiều hôm sau, tại văn phòng của Yu Cung Điều Tra Sự. Yu Miyasumi vừa tiễn khách hàng đi, vừa sắp xếp các hồ sơ liên quan. Mèng Ngôn thì thành thục dọn dẹp bàn trà, sẵn sàng đón tiếp khách hàng tiếp theo. Bỗng nhiên, hành động của Yu Miyasumi dừng lại, anh ta ngẩng đầu nhìn về phía cửa: “Có vẻ như hôm nay công việc khá thuận lợi nhỉ!”

Tiếng bước chân ngày càng gần. Không lâu sau, bóng dáng của An Thức Thấu xuất hiện trước mặt hai người, cùng với chiếc đĩa đựng đồ ăn. Trên khuôn mặt Yu Miyasumi lóe lên vẻ ngạc nhiên, anh ta buông lời: “Tôi cứ tưởng lại có khách hàng mới đến đây nữa! Thật đáng tiếc…”

Nụ cười chuyên nghiệp trên môi An Thức Thấu bỗng trở nên cứng đờ, anh ta nói một cách bất đắc dĩ: “Xin lỗi nhé, đã làm Yu Cung Điều Tra phải hy vọng vô ích.”

Sau khi đùa cợt một lát, Yu Miyasumi lại trở nên nghiêm túc, đứng dậy đi về phía ghế sofa và nói: “Ông Amamiya chắc chắn không đến đây vô cớ… Lần này ông đến có chuyện gì cần nói không?”

An Thức Thấu cũng hiểu ý nghĩa của những câu tục ngữ này; sau khi đặt chiếc đĩa đồ ăn lên bàn trà, anh ta bình thường như mọi khi mà đóng cánh cửa lại. Yu Cung Minh Nhị Người lập tức hiểu rằng họ sắp bắt đầu nói chuyện nghiêm túc. Rất nhanh sau đó, hai bên ngồi xuống theo thứ tự khách và chủ nhà.

An Thức Thấu cười nói: “Món quà nhỏ mà Yu Cung Điều Tra tặng tôi hôm qua thực sự rất bất ngờ!”

“Chỉ là một món quà nhỏ thôi.”

An Thức Thấu gật đầu nhẹ rồi nói tiếp: “Anh Yu Cung Điều Tra có hứng thú với vụ án của Yuhta Hirosi cách đây mười bảy năm không?”

Yu Gongming cười và trả lời: “Là một thám tử, tất nhiên tôi rất tò mò về những vụ án chưa được giải quyết sau nhiều năm.”

“Vậy à?” An Thức Thấu ánh mắt lấp lánh: “Vậy thì, có người yêu cầu tôi truyền đạt ba câu cho anh Yu Cung Điều Tra.”

Yu Cung Minh Lập lập tức tỏ ra rất hứng thú: “Ồ? Xin hãy nói đi!”

An Thức Thấu bắt đầu kể: “Câu đầu tiên: Vào thời điểm đó, ông Fujita Hanbei – một sĩ quan cảnh sát – đã bí mật sang Mỹ để truy tìm dấu vết của Ram, và khách sạn mà ông ấy ở lúc đó chính là cùng khách sạn với nhà tài phiệt Ammani và Yuhta Hirosi.”

Mày Yu Gongming nhướng lên, vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn: “Tiếp tục đi.”

“Câu thứ hai…” An Thức Thấu tiếp tục: “Nagasawa Rumi đã trực tiếp tham gia vào vụ án của Yuhta Hirosi; ông ấy là người có mặt tại hiện trường và từng nằm dưới sự chỉ huy trực tiếp của Ram.”

Đợi một lát, ông ấy nói ra câu thứ ba: “Sau khi vụ án xảy ra, lại có những cuộc xung đột dữ dội khác nổ ra, và không chỉ một người bị thương nặng ở mắt.”

An Thức Thấu dừng lại ở đó.

Yu Gongming nhanh chóng suy nghĩ về ba câu này và tỏ ra có vẻ suy tư.

Sau một lúc im lặng, ông nói: “Cảm ơn ông Anji vì đã truyền đạt thông tin này.”

“Không có gì đáng cảm ơn,” An Thức Thấu cười và nói: “Ngoài những câu này ra, vẫn còn một số vấn đề mà tôi muốn hỏi anh Yu Cung Điều Tra.”

“Xin cứ nói đi, tôi sẽ trả lời tùy theo tình hình,” Yu Gongming đáp.

An Thức Thấu không quá coi trọng thái độ của Yu Gongming và tiếp tục: “Về người Ketsuda đó, anh Yu Cung Điều Tra có điều gì muốn nói với tôi không?”

Yu Cung Minh Nghe Thấy mỉm cười và trả lời: “Ketsuda đeo kính che mắt bên trái, có vẻ như đã mù; hiện tại, anh ta đang cố gắng tiếp cận chúng ta một cách tự nhiên nhất có thể… Mục đích cụ thể của anh ta vẫn chưa rõ.”

“…”

An Thức Thấu nhíu mắt lại và hỏi: “Có thể nói rõ hơn được không?”

Uchiyama Akira không giấu giếm gì cả, anh kể lại toàn bộ quá trình mình tiếp xúc với Wakata. Tất nhiên, ở phần đầu, anh đã làm giảm bớt vai trò của Kha Nam, chỉ nói rằng người này tình cờ đề cập đến chuyện bắt trộm, và anh đã dựa vào những thông tin đó để phát hiện ra những điểm nghi ngờ.

Anh cũng biết rằng An Thức Thấu là một điệp viên, và bất cứ lúc nào cũng có thể đối mặt với nguy cơ tử vong; đôi khi, chỉ vì thiếu đi một thông tin nhỏ, họ cũng có thể rơi vào tình thế khốn cùng.

Anh và An Thức Thấu không hề có ân oán gì với nhau; thực tế, bây giờ họ vẫn là đồng nghiệp tốt của nhau, nên không cần phải giấu giếm hay làm cho mọi chuyện trở nên phức tạp hơn.

“À! Đúng rồi, theo đánh giá cá nhân của tôi, người đó có lẽ không phải là Bellmond đang giả danh.” Uchiyama Akira tiếp tục nói thêm.

“Ồ? Tại sao lại nghĩ như vậy?” An Thức Thấu tỏ vẻ ngạc nhiên.

Uchiyama Akira nhún vai và trả lời: “Tôi từng có nhiều lần tiếp xúc với một tên trộm tài ba rất giỏi trong việc thay đổi dung mạo, vì vậy tôi có những kinh nghiệm riêng để nhận biết những trường hợp giả mạo. Nhưng cụ thể các phương pháp đó thì thuộc về bí mật kinh doanh, tôi không thể tiết lộ được.”